@UTF8
@Begin
@Languages:	es
@Participants:	I14 Participant, NTV Investigator
@ID:	es|splloc2|I14||female||Year10|Participant||
@ID:	es|splloc2|NTV||female|||Investigator||
@Date:	09-JUN-2009
@Location:	MS
@Situation:	Guided Interview
@Transcriber:	TIG
@Time Duration:	00:16:37
*NTV:	qué sabes de esa gente .
*I14:	es Diana .
%mor:	vpres|se-3S&PRES=be n:prop|Diana . 
*I14:	<she@s:pro was@s:v> [//] es la princesa de Gales y +/.
%mor:	vpres|se-3S&PRES=be det:art|el&FEM&SG=the n|princesa&FEM=princess prep|de=of 
	n:prop|Gales conj|y=and +/. 
*I14:	[^ eng: oh what's she was] ?
*NTV:	[^ eng: do you know ser is the verb to be] .
*I14:	[^ eng: yeah ser is to be] .
*I14:	[^ eng: i can't think of it in the past tense] .
*NTV:	[^ eng: it's irregular] .
*I14:	yeah@s:adv oh será ?
%mor:	L1|yeah co|oh=oh vfut|se-3S&FUT=be ? 
*I14:	[^ eng: no that's not right será I think] .
*NTV:	[^ eng: either fue or era] .
*I14:	fue@g [//] [^ eng: this must be] fue yeah@s:adv .
%mor:	vpret|se-3S&PRET=be L1|yeah . 
*I14:	+, fue [/] fue +/.
%mor:	vpret|se-3S&PRET=be +/. 
*I14:	[^ eng: oh I don't know what married is] .
*NTV:	casada .
*I14:	+, casada@g a <la prin(xx)> [//] el prinzo@n de Gales que es la
	Quee(n)@s:d +/.
%mor:	imit|casada prep|a=to det:art|el&MASC&SG=the neo|prinzo prep|de=of n:prop|Gales 
	rel|que=that vpres|se-3S&PRES=be det:art|el&FEM&SG=the n:prop|Queen +/. 
*NTV:	la reina .
*I14:	+, la reina@g +/.
%mor:	det:art|el&FEM&SG=the imit|reina +/. 
*I14:	[^ eng:what's son in Spanish] ?
*NTV:	hijo .
*I14:	+, hijo@g .
%mor:	imit|hijo . 
*I14:	fue muy (.) +/.
%mor:	vpret|se-3S&PRET=be adv|muy=very +/. 
*I14:	[^ eng: oh I can't think what pretty is] .
*I14:	+, bonito y +/.
%mor:	co:voc|bonito=pretty conj|y=and +/. 
*I14:	[^ eng: what's she died] ?
*NTV:	[^ eng: morir is to die] .
*I14:	[^ eng: so what's it I don't know the past tense] .
*I14:	+, um moría en un accidente de auto (.) +/.
%mor:	co|um vpas|mori-13S&PAS=die prep|en=in det:art|un&MASC=one n|accidente&MASC=accident 
	prep|de=of n|auto&MASC=judicial_decree +/. 
*NTV:	no está bien .
*I14:	[^ eng: yeah something like that] .
*I14:	+, es Albert Einstein .
%mor:	vpres|se-3S&PRES=be n:prop|Albert n:prop|Einstein . 
*I14:	fue un cientisto@n de [//] y .
%mor:	vpret|se-3S&PRET=be det:art|un&MASC=one neo|cientisto 
	conj|y=and . 
*I14:	fue muy inteligente +/.
%mor:	vpret|se-3S&PRET=be adv|muy=very adj|inteligente=intelligent 
	+/. 
*I14:	[^ eng: I don't really know much else about him actually] .
*I14:	[^ eng: oh he's dead] .
*I14:	+, morteya [: murió] [*] +/.
%mor:	vpret|mori-3S&PRET=die +/. 
*I14:	[^ eng: or something like that I don't know] .
*I14:	[^ eng: I make words up] .
*NTV:	y sabes de dónde era ?
*I14:	oh (.) en (.) +/.
%mor:	co|oh=oh prep|en=in +/. 
*I14:	[^ eng: oh must of been oh I can't remember] .
*NTV:	está bien .
*I14:	es William Shakespeare .
%mor:	vpres|se-3S&PRES=be n:prop|William n:prop|Shakespeare . 
*I14:	<es un> [//] (.) fue un (.) +/.
%mor:	vpret|se-3S&PRET=be det:art|un&MASC=one +/. 
*I14:	[^ eng: what's writer] ?
*NTV:	escritor .
*I14:	+, escritor@g de +/.
%mor:	imit|escritor prep|de=of +/. 
*I14:	[^ eng: what's plays] ?
*NTV:	obras .
*I14:	+, obras y .
%mor:	n|obra-PL&MASC=work conj|y=and . 
*I14:	escritora [/] escritora (.) +/.
%mor:	n|escritora&FEM=female_writer +/. 
*I14:	[^ eng: how was plays] ?
*NTV:	obras .
*I14:	+, obras@g (.) Romeo and@s:con Juliet Hamlet +/.
%mor:	imit|obras n:prop|Romeo L1|and n:prop|Juliet n:prop|Hamlet +/. 
*I14:	[^ eng: things like that] .
*NTV:	muy bien .
*I14:	[^ eng: that's about it] .
*I14:	+, um es [//] fue un musición@n +/.
%mor:	co|um vpret|se-3S&PRET=be det:art|un&MASC=one neo|musición 
	+/. 
*NTV:	músico .
*I14:	+, músico@g y .
%mor:	imit|músico conj|y=and . 
*I14:	fue en la Beatles +/.
%mor:	vpret|se-3S&PRET=be prep|en=in det:art|el&FEM&SG=the 
	n:prop|Beatles +/. 
*I14:	[^ eng: oh married oh what was married] ?
*NTV:	casar [^ eng: is to marry] .
*I14:	+, casar@g a +/.
%mor:	imit|casar prep|a=to +/. 
*I14:	[^ eng: that's not right but yeah] .
*I14:	+, casada a +/.
%mor:	vpart|casa-PPART&FEM=marry prep|a=to +/. 
*I14:	[^ eng: oh I can't think of her name] .
*NTV:	Yoko Ono .
*I14:	+, Yoko@g Ono@g y .
%mor:	imit|Yoko imit|Ono conj|y=and . 
*I14:	fue morto@n +/.
%mor:	vpret|se-3S&PRET=be neo|morto +/. 
*I14:	[^ eng: that's not right but yeah] .
*I14:	[^ eng:  I can't think of anything else] .
*NTV:	okay ahora quiero que me cuentes un poquito de tu vida .
*NTV:	en lugar de hablar de famosos gente famosa vamos a hablar
	de ti sí .
*NTV:	cuéntame cosas de tu vida recuerdos que tienes sí .
*NTV:	tienes un primer recuerdo ?
*NTV:	[^ eng: like your first memory] ?
*I14:	yeah@s:adv .
%mor:	L1|yeah . 
*I14:	[^ eng: do I have to say it in Spanish now] ?
*NTV:	sí señorita .
*I14:	fui a un fiesta y (.) .
%mor:	vpret|se-1S&PRET=be prep|a=to det:art|un&MASC=one n|fiesta&FEM=festival 
	conj|y=and . 
*I14:	hace [//] hacía frío y vie(xx) [/] viento (.) y (.) +/.
%mor:	vpas|hace-13S&PAS=do n|frío&MASC=cold conj|y=and n|viento&MASC=wind conj|y=and 
	+/. 
*I14:	[^ eng: yeah that's about it really] .
*NTV:	+, y qué estabas haciendo en la fiesta ?
*I14:	oh no .
%mor:	co|oh=oh co|no=no . 
*I14:	es mi madre's@n fiesta por mi madre's@n cumpleaños (.) .
%mor:	vpres|se-3S&PRES=be det:pos|mi=my neo|madre's n|fiesta&FEM=festival prep|por=for 
	det:pos|mi=my neo|madre's n|cumpleaño-PL&MASC=birthday . 
*NTV:	cómo era la fiesta recuerdas ?
*NTV:	[^ eng: how what was it like] ?
*I14:	<es muy> [//] +/.
%mor:	+/. 
*I14:	no .
%mor:	adv|no=no . 
*I14:	+, fue muy aburrido .
%mor:	vpret|se-3S&PRET=be adv|muy=very n|aburrido&MASC=boredom 
	. 
*I14:	[^ eng: I don't really remember] .
*NTV:	okay está bien y más tarde o por ejemplo tu primer día de escuela
	recuerdas ?
*I14:	fui a +/.
%mor:	vpret|se-1S&PRET=be prep|a=to +/. 
*I14:	escuela es primary@s:a school@s:d ?
%mor:	n|escuela&FEM=school vpres|se-3S&PRES=be L1|primary L1|school ? 
*NTV:	ehm .
*I14:	+, escuela que se llama Name [?] School en Name y .
%mor:	n|escuela&FEM=school rel|que=that pro:refl|se=itself vpres|llama-3S&PRES=call 
	n:prop|Name n:prop|School prep|en=in n:prop|Name conj|y=and . 
*I14:	es un school@s:d de religiós@n +/.
%mor:	vpres|se-3S&PRES=be det:art|un&MASC=one L1|school prep|de=of neo|religiós 
	+/. 
*I14:	[^ eng: no that's not right a religious school] .
*NTV:	ah okay religiosa una escuela religiosa .
*I14:	yeah@s:adv [//] sí .
%mor:	co|sí=yes . 
*I14:	+, y es muy pequeño con (.) cien +/.
%mor:	conj|y=and vpres|se-3S&PRES=be adv|muy=very adj|pequeño-MASC=small prep|con=with 
	num|cien=hundred +/. 
*I14:	yeah@s:adv .
%mor:	L1|yeah . 
*I14:	+, cien +/.
%mor:	num|cien=hundred +/. 
*I14:	[^ eng: what's pupils] ?
*NTV:	alumnos .
*I14:	+, alumnos@g mais@x:con [//] pero .
%mor:	imit|alumnos conj|pero=but . 
*I14:	me gusta mucho .
%mor:	pro:per|me=me vpres|gusta-3S&PRES=like adv|mucho=much . 
*NTV:	sí ?
*NTV:	por qué ?
*I14:	los alumnos es [//] fue muy (.) +/.
%mor:	det:art|el&MASC-PL=the n|alumno-MASC-PL=student vpret|se-3S&PRET=be 
	adv|muy=very +/. 
*I14:	[^ eng: what's kind] ?
*NTV:	simpático .
*I14:	+, simpático@g y .
%mor:	imit|simpático conj|y=and . 
*I14:	me gusta la profesor .
%mor:	pro:per|me=me vpres|gusta-3S&PRES=like det:art|el&FEM&SG=the n|profesor&MASC=professor 
	. 
*NTV:	y recuerdas qué hacías durante el día ?
*I14:	[^ eng: what's that mean sorry] ?
*NTV:	[^ eng: what did you do] ?
*I14:	we@s:pro (.) tenemos muchos clases de religion@x:d +/.
%mor:	L1|we vpres|tene-1P&PRES=have det:indef|mucho-MASC-PL=many n|clase-PL&FEM=rank 
	prep|de=of L3|religion +/. 
*NTV:	religión .
*I14:	+, religión@g y [//] mais@x:con [//] pero .
%mor:	imit|religión conj|pero=but . 
*I14:	no [/] no tenemos mucho clase de educación física .
%mor:	adv|no=no vpres|tene-1P&PRES=have det:indef|mucho-MASC=many n|clase&FEM=rank 
	prep|de=of n|educación&FEM=education n|física&FEM=Physics . 
*NTV:	oh no ?
*I14:	no .
%mor:	adv|no=no . 
%com:	[laugh]
*I14:	no me gusta +/.
%mor:	adv|no=no pro:per|me=me vpres|gusta-3S&PRES=like +/. 
*I14:	[^ eng: I didn't like that] .
*I14:	+, porque me encanta educación física .
%mor:	conj|porque=because pro:per|me=me vpres|encanta-3S&PRES=enchant n|educación&FEM=education 
	n|física&FEM=Physics . 
*NTV:	y cuando eras pequeña jugabas muchos deportes ?
*NTV:	antes por ejemplo cuando tenías cinco o seis años .
*I14:	[^ eng: yeah I can't think of] .
*I14:	um fue um [/] fue +/.
%mor:	co|um vpret|se-3S&PRET=be vpret|se-3S&PRET=be 
	+/. 
*I14:	[^ eng: how do I say I went to the same school then as I did afterwards]
	?
*I14:	[^ eng: so like from] tres +...
%mor:	num|tres=three +... 
*NTV:	[^ eng: sports did you play sports] ?
*NTV:	jugabas deportes ?
*I14:	hockey y netball@x:d y (.) en la +/.
%mor:	n|hockey&MASC=hockey conj|y=and L3|netball conj|y=and prep|en=in det:art|el&FEM&SG=the 
	+/. 
*I14:	[^ eng: what's summer] ?
*NTV:	[^ eng: summer] ?
*NTV:	verano .
*I14:	+, verano@g fuimo(s) [/] fuimos un día de deporte y .
%mor:	imit|verano vpret|i-1P&PRET=go det:art|un&MASC=one 
	n|día&MASC=day prep|de=of n|deporte&MASC=sport conj|y=and . 
*I14:	me gusta mucho y +/.
%mor:	pro:per|me=me vpres|gusta-3S&PRES=like adv|mucho=much conj|y=and +/. 
*I14:	[^ eng: how do you say I won] ?
*NTV:	[^ eng: you won] ?
*NTV:	ganar [^ eng: is to win] .
*I14:	+, ganar@g so@s:conj ganá [: gané] [*] +/.
%mor:	imit|ganar L1|so vpret|gana-1S&PRET=win +/. 
*I14:	no .
%mor:	adv|no=no . 
*I14:	+, ganá [: gané] [*] +/.
%mor:	vpret|gana-1S&PRET=win +/. 
*I14:	no .
%mor:	adv|no=no . 
*I14:	+, ganó +/.
%mor:	vpret|gana-3S&PRET=win +/. 
*I14:	no .
%mor:	adv|no=no . 
*I14:	yeah@s:adv .
%mor:	L1|yeah . 
*I14:	+, ganó muchos +/.
%mor:	vpret|gana-3S&PRET=win det:indef|mucho-MASC-PL=many +/. 
*I14:	[^ eng: what's races] ?
*NTV:	carreras .
*I14:	+, jugares@g .
%mor:	imit|jugares . 
*I14:	[^ eng: that's about it] .
*NTV:	muy bien y tienes un recuerdo aquí de siete a once años ?
*I14:	[^ eng: I was still at the same school so how do you say to stay]
	?
*NTV:	[^ eng: you can say asistir is to attend] .
*I14:	asistir@g a (.) +/.
%mor:	imit|asistir prep|a=to +/. 
*NTV:	la misma escuela .
*I14:	+, la@g misma@g escuela@g y [/] y .
%mor:	imit|la imit|misma imit|escuela conj|y=and . 
*I14:	me [//] no me gusta mucho [^ eng: by that time] +/.
%mor:	adv|no=no pro:per|me=me vpres|gusta-3S&PRES=like adv|mucho=much +/. 
*I14:	[^ eng: I don't know how] .
*NTV:	sí [/] sí .
*I14:	 +, so@s:adv [//] porque no me gusta la clase de religión .
%mor:	conj|porque=because adv|no=no pro:per|me=me vpres|gusta-3S&PRES=like det:art|el&FEM&SG=the 
	n|clase&FEM=rank prep|de=of n|religión&FEM=religion . 
*NTV:	y después empezaste en este colegio no ?
*NTV:	a qué edad ?
*NTV:	cuándo empezaste aquí ?
*I14:	um cu(ando) fue doce cuando +/.
%mor:	co|um conj|cuando=when vpret|se-3S&PRET=be num|doce=twelve 
	conj|cuando=when +/. 
*I14:	[^ eng: how do you say to come or to go] ?
*NTV:	[^ eng: or you can say start] .
*NTV:	empezar [^ eng: is to start] .
*I14:	empezar@g el colegio yeah@s:adv .
%mor:	imit|empezar det:art|el&MASC&SG=the n|colegio&MASC=school L1|yeah . 
*NTV:	muy bien .
*I14:	mi prefiero el colegio porque es muy [//] muchos de (.) +/.
%mor:	det:pos|mi=my vpres|preferi-1S&PRES=prefer det:art|el&MASC&SG=the n|colegio&MASC=school 
	conj|porque=because vpres|se-3S&PRES=be det:indef|mucho-MASC-PL=many prep|de=of 
	+/. 
*I14:	[^ eng: oh more variety] .
*I14:	+, más +...
%mor:	adv|más=more +... 
*NTV:	clases diferentes ?
*I14:	yeah@s:adv .
%mor:	L1|yeah . 
*I14:	+, clases@g diferentes@g y (.) .
%mor:	imit|clases imit|diferentes conj|y=and . 
*I14:	tengo muchos amigos en colegio que en escuela .
%mor:	vpres|tene-1S&PRES=have det:indef|mucho-MASC-PL=many n|amigo-MASC-PL=friend 
	prep|en=in n|colegio&MASC=school rel|que=that prep|en=in n|escuela&FEM=school 
	. 
*NTV:	muy bien y qué hiciste el fin de semana pasado ?
*I14:	el fin de semana pasado [^ eng: that's next] +/.
%mor:	det:art|el&MASC&SG=the n|fin&MASC=end prep|de=of n|semana&FEM=week n|pasado&MASC=past 
	+/. 
*NTV:	[^ eng: last weekend] .
*I14:	+, last@s:a weekend@s:d .
%mor:	L1|last L1|weekend . 
*I14:	voy a Name avec@x:pre mis amigos y .
%mor:	vpres|i-1S&PRES=go prep|a=to n:prop|Name L3|avec det:pos|mi-PL=my n|amigo-MASC-PL=friend 
	conj|y=and . 
*I14:	fui [//] fuimos ir de compras y aussi@x:adv +/.
%mor:	vpret|i-1P&PRET=go vinf|i-INF=go prep|de=of n|compra-PL&FEM=purchase 
	conj|y=and L3|aussi +/. 
*I14:	[^ eng: no that's not right that's French] .
*I14:	+, and@s:con [//] y (.) .
%mor:	conj|y=and . 
*I14:	fuimos al +/.
%mor:	vpret|i-1P&PRET=go prep|a~det|el&MASC=to +/. 
*I14:	no yeah@s:adv .
%mor:	adv|no=no L1|yeah . 
*I14:	+, fuimos al cin(e) +/.
%mor:	vpret|i-1P&PRET=go prep|a~det|el&MASC=to n|cine&MASC=cinema 
	+/. 
*NTV:	cine .
*I14:	+, cine@g ver +/.
%mor:	imit|cine vinf|ve-INF=see +/. 
*I14:	[^ eng: no that's yeah] .
*I14:	+, ver +/.
%mor:	vinf|ve-INF=see +/. 
*I14:	[^ eng: oh what did we go and see] ?
*I14:	[^ eng: I can't remember what we went to see now] .
*NTV:	+, te gustó la película ?
*NTV:	[^ eng: película is movie did you like it] ?
*I14:	[^ eng: i did yeah] .
*NTV:	te gustó ?
*I14:	sí .
%mor:	co|sí=yes . 
*I14:	<te@g gustó@g> [//] <me gusta> [//] me gustó .
%mor:	pro:per|me=me vpret|gusta-3S&PRET=like . 
*I14:	es muy (.) +/.
%mor:	vpres|se-3S&PRES=be adv|muy=very +/. 
*I14:	[^ eng: what's funny] ?
*NTV:	cómico .
*I14:	+, cómico@g +/.
%mor:	imit|cómico +/. 
*NTV:	cómica [^ eng: it's película right] ?
*I14:	yeah@s:adv .
%mor:	L1|yeah . 
*I14:	cómica@g y .
%mor:	imit|cómica conj|y=and . 
*I14:	es muy interesante .
%mor:	vpres|se-3S&PRES=be adv|muy=very adj|interesante=interesting . 
*NTV:	y qué más ?
*NTV:	por las noches qué hiciste ?
*I14:	(.) regarder@x:v la tele y ver Robin Hood y (.) +/.
%mor:	L3|regarder det:art|el&FEM&SG=the n|tele&MASC=television conj|y=and vinf|ve-INF=see 
	n:prop|Robin n:prop|Hood conj|y=and +/. 
*I14:	[^ eng: oh how to say to do] ?
*NTV:	hacer .
*I14:	+, hacer@g mi deberes porque hay mucho deberes y (.) .
%mor:	imit|hacer det:pos|mi=my n|deber-PL&MASC=debt conj|porque=because vpres|habe-3S&PRES&SPEC=have 
	adv|mucho=much n|deber-PL&MASC=debt conj|y=and . 
*NTV:	okay está bien y cuando eras muy pequeña cómo eras ?
*NTV:	eras diferente ?
*NTV:	[^ eng: were you different when you were smaller] ?
*I14:	sí tengo (.) [^ eng: oh I had] ?
%mor:	adv|sí=yes vpres|tene-1S&PRES=have ? 
*NTV:	cuando .
*I14:	cuando@g [/] (.) cuando fui pequeño +/.
%mor:	conj|cuando=when vpret|se-1S&PRET=be adj|pequeño-MASC=small +/. 
*I14:	[^ eng: I can't remember what I had is] .
*NTV:	tener [^ eng: is to have] .
*I14:	+, tené [: tuve] [*] [//] tení [: tuve] [*] [/] tení [: tuve] [*] +/.
%mor:	vpret|tene-1S&PRET=have +/. 
*I14:	no .
%mor:	adv|no=no . 
*I14:	+, tení [: tuve] [*] +/.
%mor:	vpret|tene-1S&PRET=have +/. 
*I14:	[^ eng: I think that's] .
*NTV:	[^ eng: it's okay keep going] .
*I14:	+, el pelo corto y (.) más (.) +/.
%mor:	det:art|el&MASC&SG=the n|pelo&MASC=hair adj|corto-MASC=short conj|y=and 
	adv|más=more +/. 
*I14:	[^ eng: I can't think what curly is] .
*NTV:	oh .
*NTV:	con rulos .
*I14:	+, rulos@g mais@x:con .
%mor:	imit|rulos L3|mais . 
*I14:	tengo [^ eng: i can't say hair straightener so] +/.
%mor:	vpres|tene-1S&PRES=have +/. 
*NTV:	una máquina .
*I14:	+, una@g máquina@g because@s:conj porque me
	[//] no me gusta mi xx pelo +/.
%mor:	imit|una imit|máquina L1|because conj|porque=because adv|no=no pro:per|me=me 
	vpres|gusta-3S&PRES=like det:pos|mi=my unk|xx n|pelo&MASC=hair +/. 
*I14:	[^ eng: what's the word] r(ulo) ?
%mor:	n|rulo&MASC=curl ? 
*NTV:	con rulos .
*I14:	con@g rulos@g .
%mor:	imit|con imit|rulos . 
*I14:	tenéis [?] muy pequeño mais@x:con (.) +/.
%mor:	vpres|tene-2P&PRES=have adv|muy=very adj|pequeño-MASC=small L3|mais +/. 
*I14:	[^ eng: oh I can't think how to say it] .
*NTV:	+, eras una niña contenta feliz ?
*I14:	sí no me gusta +/.
%mor:	co|sí=yes adv|no=no pro:per|me=me vpres|gusta-3S&PRES=like +/. 
*I14:	no .
%mor:	adv|no=no . 
*I14:	+, tenéis muchos de deberes y exámens@n mais@x:con +/.
%mor:	vpres|tene-2P&PRES=have det:indef|mucho-MASC-PL=many prep|de=of n|deber-PL&MASC=debt 
	conj|y=and neo|exámens L3|mais +/. 
*I14:	[^ eng: what's now] .
*NTV:	ahora .
*I14:	+, ahora tengo mucho de deberes y coursework@s:d y .
%mor:	adv|ahora=now vpres|tene-1S&PRES=have adv|mucho=much prep|de=of n|deber-PL&MASC=debt 
	conj|y=and L1|coursework conj|y=and . 
*I14:	tengo un examen en (.) dieciséis de junio .
%mor:	vpres|tene-1S&PRES=have det:art|un&MASC=one n|examen&MASC=exam prep|en=in 
	num|dieciséis=sixteen prep|de=of n|junio&MASC=June . 
*NTV:	un examen grande importante .
*I14:	sí .
%mor:	co|sí=yes . 
*I14:	es dos y media horas [*] .
%mor:	vpres|se-3S&PRES=be num|dos=two conj|y=and n|media&FEM=stocking n|hora-PL&FEM=hour 
	. 
%err:	ahoras=horas
*I14:	es por statistics@s:d +/.
%mor:	vpres|se-3S&PRES=be prep|por=for L1|statistics +/. 
*NTV:	matemáticas .
*I14:	+, sí mais@x:con no me gusta statistics@s:d .
%mor:	adv|sí=yes L3|mais adv|no=no pro:per|me=me vpres|gusta-3S&PRES=like L1|statistics 
	. 
@End