@UTF8
@Begin
@Languages:	es
@Participants:	H08 Participant, WET Investigator
@ID:	es|splloc2|H08||female||Year10|Participant||
@ID:	es|splloc2|WET||female|||Investigator||
@Date:	13-MAR-2009
@Location:	BS
@Situation:	Las Hermanas Story
@Transcriber:	TIG
@Time Duration:	00:04:33
*H08:	Sarah y Gwen (.) fueron [/] fueron a Madrid y .
*H08:	visi(xx) [//] visit(x) [//] visitaron la ciudad y .
*H08:	Sarah come(e) [/] come tapas y .
*H08:	Gwen be(be) [//] bibe [: bebe] [*] vino .
*H08:	después decidieron ir a Barcelona .
*H08:	cogen el tren y (.) .
*H08:	hablan sobre su niñez .
*H08:	de pequeñas [*] (.) <era muy> [//] eran muy diferentes .
%err:	puerqueñas=pequeñas
*H08:	Gwen de niña cada fin de semana lee un libro .
*H08:	escribe un cuento y .
*H08:	pintó un cuadro .
*H08:	durante la semana le despertarse temprano y .
*H08:	terminó sus deberes temprano .
*H08:	Sarah de niña los fines de semana jugué [//] jugó [/] jugó al fútbol
	y .
*H08:	veo una película con (.) ella amigas .
*H08:	durante la semana fue al colegio en bicicleta y .
*H08:	le(xx) [//] leg(xx) [//] lleg(ó) [//] llegó tarde a clasa@n
	[//] clase .
*H08:	hag(o) [/] hago sus deberes por la noche y .
*H08:	le acostarte (.) muy tarde .
*H08:	de repente en el tren (.) ha(xx) [//] hag(x) [//] +/.
*H08:	no .
*H08:	[^ eng: is it hag something haga hag no] .
*H08:	hagó [: hubo] [*] [/] hagó [: hubo] [*] un gran revuelo (.) .
*H08:	cre(yeron) [/] (.) creyeron había un problema (.) .
*H08:	sen(xx) [//] senté agua de llueva [//] lluvia (.) .
*H08:	necesitó [/] necesitó ayuda del revisor y .
*H08:	ayu(xx) [//] ayudó [/] ayudó a cambiarse de asiento (.) .
*H08:	tranqüilarse [: tranquilizarse] [*] (.) .
*H08:	al final en Barcelona come un pizza .
*H08:	ríese al recordar el viaje .
@End