@UTF8
@Begin
@Languages:	es
@Participants:	H18 Participant, SJR Investigator
@ID:	es|splloc2|H18||male||Year10|Participant||
@ID:	es|splloc2|SJR||female|||Investigator||
@Date:	16-JUN-2009
@Location:	MS
@Situation:	Las Hermanas Story
@Transcriber:	TIG
@Time Duration:	00:03:00
*H18:	las vacan(xx) [//] vacaciones de Sarah y Gwen en España verano del
	two@s:d thousand@s:d and@s:con seis +/.
*SJR:	dos mil seis .
*H18:	+, dos@g mil@g seis@g .
*H18:	en Madrid Sarah y Gwen visitar la ciudad .
*H18:	en la ciudad Sarah comer tapas y .
*H18:	Gwen beber vino .
*H18:	después desindideron [: decidieron] [*] ir a Barcelona .
*H18:	Gwen y Sarah jo(xx) [//] coge el tren .
*H18:	en la tren habla sobre su nin(xx) [//] niñez .
*H18:	de pequeñas [*] ser muy diferentes .
%err:	peqüeñas = pequeñas
*H18:	Gwen de niña [*] lee un libro o .
%err:	nina = niña
*H18:	pinta un cuadro o .
*H18:	escribe un cuento cada fin de semana .
*H18:	durante la semana despuerte [: despierta] [*] temprano y .
*H18:	termina sus deberes temprano .
*H18:	Sarah de niña [*] juga [: juega] [*] al fútbol o .
%err:	nina = niña
*H18:	ver un pe(lícula) [/] película los fines de semana .
*H18:	durante se(mana) [//] la semana ir al co(legio) [/] colegio
	y bicleta@n [//] bicicleta y .
*H18:	lege [: llega] [*] tarde al clase .
*H18:	hace un deberes por la noche y .
*H18:	acostas [: acuesta] [*] muy tarde .
*H18:	de repente en el tren haba [: había] [*] un gran revello@n .
*H18:	crei [: creí] [*] que haba [: había] [*] un problem@s:d (.) .
*H18:	siente agua di@n lueve@n [//] ueve@n .
*H18:	nies(xx) [//] niesta [: necesita] [*] ayuda levireso@n .
*H18:	ayuda a cambiarse di@n asiento .
*H18:	tran(xx) [//] (.) Gwen y Sarah tranquiz(xx) [//]
	tranquilizer [: tranquilizar] [*] .
*H18:	al final en Barcelona Gwen y Sarah come una pizza y .
*H18:	rij(xx) [/] rijes [: reírse] alar@n [//] al recordar el viajare@n +/.
*SJR:	viaje .
*H18:	+, viaje@g .
*SJR:	muy bien gracias .
@End