@UTF8
@Begin
@Languages:	es
@Participants:	H31 Participant, NTV Investigator
@ID:	es|splloc2|H31||female|13||Participant||
@ID:	es|splloc2|NTV||female|||Investigator||
@Date:	01-APR-2009
@Location:	AS
@Situation:	Las hermanas
@Transcriber:	EFDP
@Time Duration:	00:2:40
*NTV:	[^ eng: participant thirty one hermanas] .
*NTV:	cuéntame la historia .
*H31:	vale pues unas chicas inglesas deciden viajar a España y .
*H31:	empiezan por Madrid porque es la capital .
*H31:	y entonces visitan la ciudad pero .
*H31:	cada una tiene in(tereses) [/] intereses distintos .
*H31:	eh a una le gusta más el fútbol a Sarah y .
*H31:	a Gwen pues le gusta más lo que es la parte cultural .
*H31:	y una pues se va a comer de tapas y .
*H31:	a otra pues bebe vino .
%com:	[laugh]
*H31:	tampoco .
*H31:	y entonces cuando acaban de ver la ciudad pues deciden ir a
	Barcelona y .
*H31:	cogen el tren para ir hasta allí y .
*H31:	como el viaje es un poquillo largo aunque los trenes vayan
	veloces y .
*H31:	pues deciden hablar de su niñez .
*H31:	y se dan cuenta de que de pequeñas eran muy diferentes .
*H31:	una [/] una era bastante aplicada mientras que la otra Laura [//]
	Sarah [/] Sarah pues era un poco más trasto .
*H31:	y entonces la [//] Gwen cuenta que de niña pues <los fines de
	semana> [//] cada fin de semana leía un libro .
*H31:	pintaba un cuadro .
*H31:	escribía un cuento y .
*H31:	lo que es durante la semana se despertaba temprano y .
*H31:	terminaba también sus deberes temprano y .
*H31:	así podía llegar al colegio a la hora .
*H31:	y Sarah de niña eh los fines de semana jugaba al fútbol y .
*H31:	veía [//] se iba al cine a ver una película y .
*H31:	durante la semana iba al colegio en bicicleta y .
*H31:	llegaba tarde a clase .
*H31:	no era muy aplicada .
%com:	[laugh]
*H31:	ni responsable .
*H31:	hacía sus deberes por la noche y .
*H31:	entonces se acostaba muy tarde .
*H31:	entonces estaba cansada .
*H31:	no se podía despertar y .
*H31:	por eso llegaba tarde .
%com:	[laugh]
*H31:	y ya están [/] están en el tren y .
*H31:	<se oye> [/] se oye un golpe .
*H31:	hay un gran revuelo y .
*H31:	entonces creen que hay un problema y .
*H31:	de repente Gwen siente agua de lluvia en la cabeza .
*H31:	y Sarah se [/] se ríe porque es gracioso .
*H31:	si no me moja mucho .
%com:	[laugh]
*H31:	entonces se [//] Sarah <se va a pedir ayuda> [//] necesita ayuda del
	revisor y .
*H31:	éste les ayuda a cambiarse de [/] de asiento mientras
	ellas se tranquilizan porque ya ven que [/] que no pasa nada .
*H31:	que era [/] era sólo en ese asiento donde caía el agua de lluvia .
*H31:	y al final cuando [/] cuando están en Barcelona comen una pizza y .
*H31:	se ríen recordando el viaje y .
*H31:	como la había caído el agua de lluvia a la cabeza a Gwen .
@End