@UTF8
@Begin
@Languages:	es
@Participants:	H34 Participant, NTV Investigator
@ID:	es|splloc2|H34||male|Year13N||Participant||
@ID:	es|splloc2|NTV||female|||Investigator||
@Date:	31-MAR-2009
@Location:	AS
@Situation:	Las Hermanas
@Transcriber:	EFDP
@Time Duration:	00:02:26
*NTV:	[^ eng: participant thirty four hermanas] bueno cuéntame .
*H34:	las vacaciones de Sarah y Gwen en España .
*H34:	Sarah y Gwen llegaron al aeropuerto de Madrid y .
*H34:	visitaron toda la ciudad desde el Bernabeu el gran campeón y
	sus parques .
*H34:	también lo más importante en España es ir a comer tapas y beber los
	grandes vinos que tenemos en la península .
*H34:	después de ver la [//] Madrid decidieron ir a Barcelona .
*H34:	cogieron el tren que va muy rápido y .
*H34:	hablaron sobre su niñez durante el viaje .
*H34:	era en mil novecientos noventa y seis cuando ellas de pequeñas eran
	muy diferentes .
*H34:	Gwen de niña cada fin de semana se ponía a leer un libro o .
*H34:	bien pintaba o .
*H34:	bien se escribía un cuento .
*H34:	durante la semana ella se despertaba muy pronto para terminar sus
	deberes temprano y así tenerlos hechos perfectamente .
*H34:	Sarah su otra amiga de pequeña los fines de semana se iba a jugar al
	fútbol o .
*H34:	bien veía una película con sus amigos .
*H34:	durante la semana iba al colegio en bicicleta para no llegar tarde a
	clase aunque siempre llegaba tarde a clase .
*H34:	a ella le encantaba hacer los deberes por la noche y acostarse muy
	tarde porque nunca los acababa .
*H34:	<de repente en el t(ren)> [//] ah no cuando iban ya llegando a
	Barcelona en el tren hubo un crash eh encima de ellos .
*H34:	se preocuparon mucho porque no sabían que había pasado en realidad y
	.
*H34:	al final se dieron cuenta de que lo que había ocurrido es que había
	una gotera y .
*H34:	les entraba agua y .
*H34:	Gwen se mojó la cabeza .
*H34:	pidieron ayuda al revisor y .
*H34:	éste les proporcionó otros asientos y una toalla .
*H34:	al final lo único que consiguieron fue cambiarse de sitio y estar
	aún mejor .
*H34:	y al terminar y al llegar a Barcelona se tomaron una gran pizza y .
*H34:	recordaron su viaje .
*H34:	fin .
@End