@UTF8
@Begin
@Languages:	es
@Participants:	H56 Participant, SMP Investigator
@ID:	es|splloc2|H56||male||Year13|Participant||
@ID:	es|splloc2|SMP||female|||Investigator||
@Date:	30-JAN-2009
@Location:	PS
@Situation:	Las Hermanas Story
@Transcriber:	TIG
@Time Duration:	00:06:39
*SMP:	vale cuéntame la historia de las hermanas .
*H56:	pues .
*H56:	Sarah y [/] y Gwen han decidido de ir de vacaciones juntos porque
	[/] porque han vivido vidas muy diferentes y por toda su [/] su
	niñez Sarah +...
*H56:	sí .
*H56:	y [/] y pri(mer) [//] en primer lugar van a [//] al [/] al estadio
	de fútbol porque [/] porque aunque a Sarah le gusta mucho Gwen no
	había hecho eso por muchos años pero .
*H56:	era muy bien durante su niñez y .
*H56:	después deciden de [/] de probar los platos típicos de Barcelona
	como varias tipos [*] de [/] de [//] varias tipos [*] de tapas y el
	vino .
%err:	tipas=tipos
*H56:	sí +/.
*SMP:	[^ eng: ok, yea good. try to use the information of the story] .
*H56:	+, y [/] y después +/.
*H56:	well@s:adv .
*H56:	+, ten(xx) [/] ten(xx) [//] tienen que terminar sus vacaciones y .
*H56:	y [/] y deciden coger el tren porque es más apasionante que el avión
	y .
*H56:	son hablando sobre su niñez y [/] y cómo sus vidas han evolvado@n en
	los años +/.
*SMP:	sí durante los años sí .
*H56:	+, y claro .
*H56:	como he mencionado so(n) [//] fueron <niños mu(y)> [//] niñas muy
	diferentes y [/] um y .
*H56:	Gwen [/] Gwen era la chica buena y [/] y muy creativa .
*H56:	<le gusta> [//] <le gusto leer> [//] le gustaba leer y pintar
	y [/] y [/] y [/] y tratar de expresar sus [//] lo que existe en su
	cabeza como en escribir y +...
*H56:	sí .
*H56:	y para hacer todos estas cosas muy apasionantes trató [/] trató de
	hacer [//] trataba de hacerlo [/] lo más de [/] de su vida y .
*H56:	por eso se desper(taba) [//] desperté [//] despertaba muy temprano
	cada día y [/] y.
*H56:	disfru(taba) [/] disfrutaba de [/] de [/] de su deberes y [//] pero .
*H56:	al contrario Sarah era una chica muy diferente porque [/] porque <le
	gustó> [//] le [/] le gustaba jugar a los deportes y [/] y no hacer
	sus deberes sino [/] sino disfrutarse y ir con niños quizás y sus
	amigos y +/.
*SMP:	sí .
%com:	[laugh]
*H56:	+, sí porque [/] porque era una chica que [/] que no le
	gustió [: gustó] [*] [//] no le gustaba los clases y [/] y no le
	gustaba estudiar .
*H56:	tenía que ir al colegio en bicicleta porque [/] porque siempre
	llegaba muy [/] muy tarde y .
*H56:	éso es la razón que también tenía que hacer sus deberes muy tarde y .
*H56:	normalmente no [/] no [/] no los terminaba .
*SMP:	vale muy bien .
*H56:	y pues durante su discusión los [/] los dos mujeres realizan que [/]
	que <hay un problema> [//] que había un problema y .
*H56:	eso es que (.) Gwen es bastante mojado [//] mojada por [/] por [/]
	por la agua que está +/.
*H56:	pues .
*H56:	+, es [//] como es [//] está lloviendo <por el> [/] por el cielo de
	el +/.
*H56:	sí .
*SMP:	en el tren .
*H56:	+, en@g el@g tren@g y .
*H56:	por eso Sarah <va a> [//] va al revisor y .
*H56:	él dice que +"/.
*H56:	+" yo encontraré otros [/] otros asientos para ti .
*H56:	y finalmente son [//] <son tranquilos> [*] [//] .
%err:	tranquiados = tranquilos
*H56:	son tranquilos [*] porque [/] porque <no está> [/] <no está>
	[//] son muy cómodos y [/] y .
%err:	tranquillos = tranquilos
*H56:	han [//] son felices por dentro porque han hablado de las cosas que
	no han sido capaces de [/] de hacer hasta este momento cuando son
	más maduro [//] maduros y [/] y como personas diferentes y .
*H56:	después de [/] de [/] de (.) quitarse del tren +/.
*H56:	sí .
*H56:	+, han deciden comer una pizza porque es la [//] el restaurante más
	cerca de [//] <de la> [//] del tren y <son muy> [//] tienen mucho
	hambre y +/.
*H56:	sí .
*H56:	+, reen [: ríen] [*] [//] se reen [: ríen] [*] al recordar el viaje
	y +/.
*SMP:	muy bien .
*H56:	xx su vida [//] sus vidas .
@End