@Font: Win95:Times New Roman:-24:0 @UTF8 @Begin @Languages: es @Participants: H62 Participant, NTV Investigator @ID: es|splloc2|H62||female||Year13|Participant|| @ID: es|splloc2|NTV||female|||Investigator|| @Date: 03-DEC-2009 @Location: PS @Situation: Las Hermanas Story @Transcriber: TIG @Time Duration: 00:02:52 *H62: vacaciones de Sarah y Gwen en España verano de dos mil seis . *H62: en Madrid Gwen y Sarah visitan la ciudad por ejemplo su estado de fútbol y monumentos turísticos y . *H62: Sarah coma tapas y . *H62: Gwen beben vino y otras comidas típicas por ejemplo pa(ella) [/] paella . *H62: después decidieron ir a Barcelona . *H62: Gwen y Sarah coge el tren y . *H62: durante el viaje [*] hablan sobre su niñez . %err: viaja = viaje *H62: de pequeñas estoy muy diferentes . *H62: Gwen de niña cada fin de semana lee un libro y . *H62: pintar un cuadro y . *H62: escribo un cuento pero . *H62: durante la semana se despierto temprano y . *H62: termino sus deberes temprano pero . *H62: Sarah de niña los fin de semana es juego al fútbol y . *H62: visto una película con tus amigos . *H62: en la semana es un diferente (.) . *H62: fui al colegio en bicicleta y . *H62: llego tarde a clase [*] todos los días e . %err: clasa = clase *H62: hizo sus deberes por la noche y . *H62: se acusto [: acostó] [*] muy tarde . *H62: de repente [*] en el tren (.) habo [: hubo] [*] un gran revolo@n y . %err: repite = repente *H62: creo que había una problema . *H62: sentió [: sintió] [*] agua de lleva@n en la casa de Gwen . *H62: Sarah necesita ayuda de revisor y . *H62: el revisor ayuda a cam(biarse) [/] cambiarse de asiento [*] y . %err: asento = asiento *H62: los chic(os) [//] las chicas es [//] se tranquilarso [: tranquilizan] [*] . *H62: el fin en Barcelona las chicas comen una pizza y . *H62: se revíen [: ríen] [*] al recordar el viaje . @End