@UTF8
@Begin
@Languages:	es
@Participants:	H76 Participant, NTV Investigator
@ID:	es|splloc2|H76||female||YearUG|Participant||
@ID:	es|splloc2|NTV||female|||Investigator||
@Date:	19-FEB-2009
@Location:	US
@Situation:	Las Hermanas Story
@Transcriber:	ART
@Time Duration:	00:03:08
*H76:	vale .
*H76:	pues voy a contar la historia de [/] de Gwen y Sarah .
*H76:	euh se fueron las dos .
*H76:	son hermanas y.
*H76:	se fueron <las das> [//] las dos a Madrid um para [/] (.) para
	visitar la ciudad .
*H76:	euh se fueron al estadio de fútbol y luego a [/] a um monumentos por
	ejemplo +/.
*H76:	és(te) no me acuerdo cómo se llama éste .
*H76:	perdón .
*H76:	+, y [/] y luego se fueron a comer tapas y beber vino .
*H76:	mmm después de visitar eh Madrid decidieron ir a Barcelona .
*H76:	cogieron el tren y .
*H76:	durante el viaje hablaban sobre su [/] su niñez .
*H76:	um de pequeñas eran muy diferentes .
*H76:	euh Gwen de niña era muy [/] muy buen estudiante .
*H76:	cada [/] cada fin de semana mmm leó [: leyó] [*] un libro .
*H76:	escribió un cuento y .
*H76:	pintó un cuadro .
*H76:	y durante la semana <se despertó> [//] euh se despertaba muy
	temprano y .
*H76:	terminaba sus deberes temprano .
*H76:	euh de otro lado Sarah de niña euh jugaba al fútbol los fines de
	semana y [/] y .
*H76:	se fue a ver una película <con am(igos)> [/] euh con amigos .
*H76:	um y en vez de [/] de ver la película se rieron .
*H76:	euh durante la semana um euh lle(vó) se fue al colegio en bicicleta
	Sarah .
*H76:	y siempre llegó tarde <a clase> [*] [//] a clase .
%err:	clasa = clase
*H76:	um hiz(o) [/] um hizo su deberes <por la> [/] mmm por la noche y se
	acostó m(uy) [/] muy tarde cada noche .
*H76:	de repente en el tren había un gran revuelto um (.) .
*H76:	creían que había un problema .
*H76:	euh de repente se sintió ah Gwen agua [*] de lluvia .
%err:	aguá = agua
*H76:	y [/] y Sarah se fue a [/] a hablar con el [/] el revisor [*] .
%err:	revizor = revisor
*H76:	um porque nec(esitaba) [/] <necesitaba ayuda> [//] um necesitaban
	ayuda y .
*H76:	les ayudó a cambiar ah de asiento .
*H76:	y nada .
*H76:	después estaban contentas y .
*H76:	se tranquilizaban y [/] y .
*H76:	ya está xx .
*H76:	al final en Barcelona comieron una [/] una piz(za) [/] pizza .
*H76:	um (.) um <al mismo tie(mpo)> [//] (.) al mismo tiempo uh contaban la
	historia y .
*H76:	se rieron al recordar de [/] de viaje .
@End