@UTF8
@Begin
@Languages:	es
@Participants:	H82 Participant, NTV Investigator
@ID:	es|splloc2|H82||male||UG|Participant||
@ID:	es|splloc2|NTV||female|||Investigator||
@Date:	27-FEB-2009
@Location:	UN
@Situation:	Las Hermanas
@Transcriber:	WT
@Time Duration:	00:04:10
*H82:	Las vacaciones de Sarah y Gwen en España el verano de dos mil seis .
*H82:	Gwen y Sarah fueron a Madrid porque es la capital de España .
*H82:	y es muy interesante muchas cosas que hacer .
*H82:	por ejemplo fueron al partido al Bernebeu estadio de Real
	Madrid para ver el partido .
*H82:	y después para descansar en el parque y .
*H82:	todas esas cosas hicieron cuando visitaban la [/] la cuidad y .
*H82:	por la noche comieron tapas y .
*H82:	bebieron mucho vino con un poco de fiesta .
*H82:	después de Madrid decidieron ir a Barcelona y .
*H82:	para ir al Barcelona cogieron el tren y .
*H82:	en el [/] el viaje hablaron mucho sobre [/] sobre su niñez um .
*H82:	tenían mucho que decir porque .
*H82:	<de pequeños> [//] de pequeñas eran muy diferentes .
*H82:	unas chicas muy diferentes .
*H82:	por ejemplo Gwen de niña cada fin de semana leyó un libro .
*H82:	pintó un cuadro y .
*H82:	escribió un cuento en una semana normal por ejemplo y .
*H82:	durante la semana se despertaba temprano y a las siete y cinco y.
*H82:	eh terminaría sus deberes muy temprano y .
*H82:	Sarah de niña era muy diferente .
*H82:	los fines de semana um jugaría al fútbol y .
*H82:	um vio muchas películas y .
*H82:	tenía muchas [//] muchos tiempos divertidos <con sus> [/] con sus
	amigos y .
*H82:	durante la semana um iría al colegio en bicicleta .
*H82:	y llegaría bastante tarde a la clase y con [//] sin mucha
	organización y todo eso um .
*H82:	por la noche hacía sus deberes un poco .
*H82:	pero supongo que no muy estándar tan bueno porque es bastante tarde
	y .
*H82:	se acostaría muy tarde por la noche .
*H82:	pero de repente <el tren> [//] en el tren hubo un gran revuelo .
*H82:	no sabían que hacer .
*H82:	cre(ían) [/] creían que había un problema porque .
*H82:	Gwen estaba sintiendo agua de lluvia cayendo en la cabeza
	mientras Sarah estaba riendo .
*H82:	um después obviamente necesitaban ayuda del revisor y .
*H82:	el revisor les dio unas sillas nuevas y .
*H82:	les ayudó a [//] para cambiar el asiento .
*H82:	y al final se tranquilizaron en el tren .
*H82:	y al final más [/] más allá llegaron a Barcelona um .
*H82:	donde comi(eron) [/] comieron mucha pizza y .
*H82:	se rieron al recordar el viaje .
@End