@UTF8
@Begin
@Languages:	es
@Participants:	I78 Participant, NTV Investigator
@ID:	es|splloc2|I78||male||Undergraduate|Participant||
@ID:	es|splloc2|NTV||female|||Investigator||
@Date:	26-FEB-2009
@Location:	SU
@Situation:	Interview
@Transcriber:	WT
@Time Duration:	00:11:34
*NTV:	bueno cuéntame de los famosos .
*I78:	bueno en primer lugar tenemos el John Lennon .
*I78:	está muy famoso porque forma una parte del grupo de
	cantantes los Beatles durante los años setenta .
*I78:	y fue +/.
*I78:	pienso los que los años setenta [*] pues los sesenta .
%err:	setento=setenta
*I78:	no recuerdo .
*I78:	+, pero fue asesinado [*] unos años después .
%err:	asasinado = asesinado
*I78:	<fue casado con> [//] estaba casado con Yoko Ono una japonesa .
*I78:	en segundo lugar tenemos Adolf Hitler .
*I78:	um fue la [//] el dictador en uh Alemania durante la segunda
	guerra mundial uh .
*I78:	xx es muy famoso por eso um y [/] y .
*I78:	or@s:conj eso tenemos el tercero .
*NTV:	pero qué hizo ?
*I78:	voy a .
*NTV:	o vas a .
*I78:	sí voy a comparar los dos uh .
*I78:	en tercero lugar tenemos Winston Churchill .
*I78:	fue el presidente de um el Reino Unido durante la segunda guerra
	mundial .
*I78:	así los dos estaban en contra .
*I78:	Winston Churchill estaba el líder de los fuerzas um aliados allí en
	Britania .
*I78:	estaba +/.
*I78:	no sé .
*I78:	um um y sí .
*I78:	+, los [//] las fuerzas aliados <consisten en> [//] consistieron en
	uh sí .
*I78:	los británicos, los americanos, los italianos por ejemplo y sí .
*I78:	estaban en contra de [//] lo de <el régimen> [/] el
	régimen de Adolf Hitler.
*I78:	finalmente tenemos la princesa de Gales Diana um .
*I78:	lamentablemente murió hace [//] ya hace doce años um en valpienso@n
	[?] .
*I78:	estaba en un coche con su novio el [/] el hijo de Mohammed Fayed
	propietario [*] del Harrods en [/] en Londres .
%err:	proprietario+ = propietario
*I78:	estaba muy popular entre +/.
*I78:	perdona .
*I78:	+, Diana estaba muy popular entre la gente británica +/.
*I78:	no perdona .
*I78:	+, tanta la gente británica como los del resto del mundo um um .
*I78:	a causa de su [//] um sus esfuerzos con muchos organizaciones
	caricativas@n .
*NTV:	muy bien y por qué o qué hizo Hitler durante la guerra ?
*I78:	um pues um uh um intentó um hacerse líder de todo el mundo um +/.
*I78:	cómo [/] cómo se llaman the@s:det jews@s:d ?
*NTV:	judíos .
*I78:	judíos@g .
*I78:	+, intentó uh matar a todos los judíos tanto en Alemania como en um
	Austria .
*I78:	cómo se llama ?
*NTV:	Austria .
*I78:	sí bueno y sí <y por todo> [/] y por todo de Europa .
*NTV:	y por qué ?
*NTV:	qué creyó él ?
*I78:	él um bueno no sé mucho de éste tema pero .
*I78:	el creyó que él y su +/.
*I78:	uh perdona .
*I78:	+, tuvo un idea uh de la raza preferible .
*I78:	 así los judíos no formaron parte <de esa vista> [//] de su vista .
*NTV:	ok@s:a muy bien ahora vamos hablar de tu vida así que .
*NTV:	cuéntame cosas que recuerdas de tu vida .
*NTV:	por ejemplo cuando tenías cuatro años .
*NTV:	tienes un primer recuerdo ?
%com:	[laugh] .
*I78:	 bueno cuando tuve cuatro años bueno um pues sí .
*I78:	siempre he vivido en la [/] la misma casa y en Name .
*I78:	 así normalmente cuando tuve [*] +/.
%err:	tuvé = tuve
*I78:	no sé .
*I78:	+, cuatro años me gusté andar por [/] por las lagos allí en
	Name .
*I78:	con mis abuelos recuerdo eso um y además um .
*NTV:	que hacías en en los lagos?
*I78:	um pues solo andado um +/.
*I78:	no sé .
*I78:	+, alrededor de [/] de los lagos .
*NTV:	nadabas en el lago ?
*I78:	um sí um nadé un poco pero no .
*I78:	estaban <muy sucia> [//] muy sucios los lagos así no .
*I78:	sí <es muy> [//] es lo que recuerdo .
*NTV:	y tus abuelos vivían en el mismo pueblo ?
*I78:	si <muy cerca> [/] muy cerca vivían +/.
*I78:	<no sé> [//] no sé .
*I78:	+, sí casi <muy cerca> [/] muy cerca en el +/.
*I78:	no sé cómo se llamen el next@s:a village@s:d .
%com:	[laugh]
*NTV:	 está bien .
*NTV:	y pasabas mucho tiempo con ellos ?
*I78:	sí [/] sí siempre los fines de semana +/.
*I78:	no sé  .
*I78:	+, después de la escuela por ejemplo .
*NTV:	y que hacías con ellos ?
*I78:	um pues <eso no> [//] la verdad que no recuerdo mucho pero um +/.
*I78:	no sé um .
*I78:	+, anduvimos un poco .
*I78:	fuimos al [/] al parque a los[/] los lagos um .
*I78:	jugamos un poco con el fútbol o no sé que .
*I78:	no recuerdo .
*NTV:	ok@s:a está bien .
*NTV:	qué otros recuerdos tienes ?
*I78:	de los cuatro o los [/] los demás ?
*NTV:	 elija .
*I78:	bueno um a las dos +/.
*I78:	perdone .
*I78:	+, cuando tuve trece años yo fui al um mi nuevo colegio .
*I78:	se llama Name Name .
*I78:	es cuando [/] cuando fui allí empecé en +/.
*I78:	no sé .
*I78:	+, aprender otras lenguas por ejemplo el francés durante +/.
*I78:	no sé .
*I78:	+, dos o tres años solamente y el español xxx hablé [//] hablo un
	poco .
*I78:	elegí en estudiar el español a la universidad <al final de mi
	curs(o)>[//] a los finales de mi curso allí en el colegio .
*I78:	lo pasé muy bien en ese colegio yo +/.
*I78:	um no sé .
*I78:	+, fue mucho [//] muchos deportes +/.
*I78:	no sé .
*I78:	+, jugaba muchos deportes um um .
*I78:	y ahora tengo [/] tengo muchos amigos de [/] de ese época tam(xx)
	[//] um todavía .
*NTV:	eras buen estudiante ?
*I78:	um <creo que sí> [/] creo que sí .
*I78:	tuve [?] buenas notas por la mayoría de mis examenes um sí .
*NTV:	está bien y cuéntame un poquito de tu tiempo en Name .
*I78:	Bueno [/] bueno vale um obviamente los estudiantes aquí en
	Name tienen +/.
*I78:	no sé .
*I78:	+, dos opciones para el año en el [//] la extranjero .
*I78:	en primer lugar podrían elegir a estudiar en una universidad .
*I78:	por ejemplo lo de Name .
*I78:	o no sé qué .
*I78:	um pero yo elegí a trabajar porque quería um desarrollar mi
	curriculum .
*I78:	um así trabajé en la cámara de comercial británica durante nueve
	meses .
*I78:	um así yo fui responsable de nuevo socios .
*I78:	así <tuve que> [//] um +/.
*I78:	perdona .
*I78:	+, tenía que llamar a nuevos [/] nuevos socios o potenciales para
	+/.
*I78:	no sé .
*I78:	+, hablarle la cámara y sus eventos por ejemplo y los otros
	servicios .
*I78:	por ejemplo el partnership@s:d broking@s:d um .
*NTV:	todo en español ?
*I78:	sí .
*I78:	hablé de vez en cuando con [/] con socios en el Reino Unido pero .
*I78:	la mayoría estaban españoles que querían um desa(rrollar) [/]
	desaro(llar) [/] desarrollar sus vínculos con el Reino Unido .
*I78:	así sí .
*I78:	tuvimos vínculos <muy fuer(tes)> [/] muy fuertes con la [//] el
	consulado la embajada británica denise@s:d holt@s:d pienso y sí .
*NTV:	y cuando no trabajabas ?
*I78:	Bueno um vivía en la [/] la zona se llama ice@s:d champlay@s:d .
*I78:	 y me gustó pasar tiempo allí .
*I78:	hay un gran variedad de bares restaurantes por ejemplo .
*I78:	que más que más ?
*I78:	pasé mucho tiempo en la playa .
%err:	[laugh] .
*I78:	 me gustó tomar el sol .
*I78:	 um además practicaba un poco de vez en cuando los deportes .
*I78:	mirarlos el fútbol como siempre como aquí en Inglaterra .
*I78:	fui al gimnasio dos o tres veces a la semana y sí .
*I78:	intenté ponerme en contacto con muchos españoles yes@s:d sí .
*NTV:	tenías muchos amigos españoles ?
*I78:	um sí yo tengo [/] tengo sí dos o tres de Name y .
*I78:	la mayoría estaban um latinos de Peru Argentina sí .
*I78:	estaba un [//] una mezcla en Name de verdad .
*NTV:	muy bien .
*NTV:	y qué hiciste el fin de la semana pasado ?
%com:	 [whistle] .
*I78:	 um qué [/] qué hice ?
*I78:	um bueno jugué al futbol como siempre <todos los> [/] todos los
	sábados um .
*I78:	escuché un poco de música .
*I78:	salí con [/] con mis amigos a unos bares allí en el centro de la
	ciudad .
*I78:	tuve un poco de trabajo para hacer .
*I78:	um <tuvo que> [//] +/.
*I78:	ay perdona .
*I78:	tuve que revisar un poco porque tengo entrevista mañana en Name.
*I78:	 así que tuve que sí trabajar un poco por eso .
*NTV:	te vas hoy para Name?
*I78:	sí voy esta tarde sí .
*NTV:	bueno .
*NTV:	suerte !
*I78:	gracias .
%com:	[laugh] .
@End