@UTF8 @Begin @Languages: es @Participants: C55 Participant, NTV Investigator @ID: es|splloc2|C55||female||Year13|Participant|| @ID: es|splloc2|NTV||female|||Investigator|| @Date: 30-JAN-2009 @Location: PS @Situation: Cat Story @Transcriber: TIG @Time Duration: 00:04:16 *C55: todas las mañanas eran iguales . *C55: Natalia le despierta y . *C55: pinta una pintura [*] y . %err: pictura=pintura *C55: juega con sus juguetes y más y . *C55: Pancho esquela [: escala] [*] los árboles y . *C55: siente en el sol . *C55: al final de día Pancho y Natalia encontran [: encuentran] [*] y . *C55: vuelvan a casa . *C55: hasta que un día Pancho (.) +/. *NTV: salir [^ eng: is to go out] . *C55: +, salió a la casa y (.) +/. *NTV: [^ eng: to chase] . *C55: +, persegué [: perseguí] [*] un pájaro y ratones pero . *C55: luego un +/. *C55: [^ eng: there was a dog] . *NTV: perro . *C55: +, perro@g asusta Pancho y . *C55: Pancho corre . *C55: Nati [/] no puede encontrar Pancho y . *C55: busca todos [//] todas los lugares (.) +/. *C55: [^ eng: was behind] . *NTV: detrás . *C55: +, detrás@g la sofá y en los árboles . *C55: Nati fu(X) [//] estaba triste y . *C55: Pancho tenía hambre . *C55: así Nate [//] Nati tira +/. *NTV: comida . *C55: +, comida@g para Pancho pero . *C55: no [//] Pancho no vuelva . *C55: a tres y media Pancho no vuelva a casa y . *C55: tenía mucho miedo porque no [/] no sé dónde Nati . *C55: finalmente Pancho vuelva a casa porque estaba lloviendo y . *C55: tenía hambre y . *C55: el fin fue felicidades . *NTV: por qué ? *C55: porque Nati y Pancho reúne a casa . *NTV: muy bien . @End