@UTF8 @Begin @Languages: es @Participants: C77 Participant, NTV Investigator @ID: es|splloc2|C77||male||UG|Participant|| @ID: es|splloc2|NTV||female|||Investigator|| @Date: 26-FEB-2009 @Location: UN @Situation: Cat Story @Transcriber: ART @Time Duration: 00:04:00 *NTV: [^ eng: participant seventy-seven cat] . *C77: todas las mañanas eran iguales . *C77: euh Natalia euh leía a sus muñecos euh . *C77: pin(taba) [/] pintaba euh [/] en su [/] su habitación euh . *C77: construía um casas de cartón . *C77: jugaba con sus amigos en euh bicicleta y . *C77: jugaba en el parque . *C77: y Pancho el gato euh dormía y euh (.) . *C77: euh salía [/] [//] euh por el gatero euh . *C77: escalaba euh an@s:det árbol (.) . *C77: um euh perseguía um mariposas y . *C77: dormía en el sol . *C77: al final del día um se [/] euh se encontar [//] encontarían [: encontrarían] [*] y . *C77: um euh volvían a casa . *C77: hasta que un día Pancho se [/] euh se fue de la casa y . *C77: vi a un euh pájaro [*] . %err: pajero = pájaro *C77: perseguía el pájaro y . *C77: luego euh delante de la basura euh vi a un euh ratón . *C77: [/] euh mientras que se andaba por la calle vi a un perro [//] que le perseguía . *C77: Nati [/] euh a las euh quince y cuarto euh esperaba a Pancho donde siempre se [/] se encontran [: encuentran] [*] pero no estaba allí . *C77: euh buscaba a su perro . *C77: no estaba durmiendo [/] en su cesta . *C77: no estaba delante euh de [//] del sofá . *C77: no estaba en el árbol . *C77: pedía [//] a los animales a los ranas pero . *C77: nadie sabía dónde estaba . *C77: Nati estaba triste sin su gato . *C77: euh pensaba que euh sería [//] euh ten(dría) [/] tendría hambre (.) . *C77: euh Nati [/] euh (.) euh euh Nati puso euh euh comida para [/] para euh su gato en el suelo al lado de [/] de la cesta y . *C77: esperaba a su gato . *C77: euh quince [/] quince minutos más tarde de su [/] um su hora de encontrar euh (.) Pancho esperaba [//] euh a Nati (.) . *C77: pero no estaba allí . *C77: [//] ya se [/] [//] ya se fue . *C77: Pensaba su ah euh Nati [/] Nati sin [/] sin ello . *C77: Pancho euh euh +... *C77: empe(zó) [/] empezó a llover and@s:con . *C77: um Pancho um volvió a casa mojado hasta los huesos . *C77: euh cuando [/] cuando llegó a casa um vio euh a la comida en [/] en el suelo y . *C77: um euh sigo el [/] la comida hasta la cesta donde esperaba Nati . *C77: euh luego estaban juntos de nuevo (.) y felices . @End