@UTF8
@Begin
@Languages:	es
@Participants:	C90 Participant, SMP Investigator
@ID:	es|splloc2|C90||female|UG||Participant||
@ID:	es|splloc2|SMP||female|||Investigator||
@Date:	27-FEB-2009
@Location:	UN
@Situation:	Cat Story
@Transcriber:	EFDP
@Time Duration:	00:03:41
*SMP:	[^ eng: ninety] cuéntame la historia de Nati y su gato.
*C90:	todas las [/] las mañanas eran iguales .
*C90:	Nati [*] se despertaba por la mañana y leía una historia a sus
	ositos .
%err:	Nati=Nate
*C90:	después pintaba un [/] un poquito .
*C90:	contruya [: construía] [*] [//] construía algo .
*SMP:	um um .
*C90:	y montaba su bicicleta con su amigo .
*C90:	y jugaba en el parque .
*SMP:	muy bien .
*C90:	y su gato Pancho em se despertaba por la mañana em .
*C90:	fue afuera y .
*C90:	su [//] se subía al árbol .
*SMP:	um um .
*C90:	um jugaba en el jardín mirando a las mariposas y .
*C90:	relajaba un poquito en la pared en el sol .
*SMP:	um um .
*C90:	y al final del día a las tres de la tarde em en [//]
	encontreis [: se encontraron] [*] Nati y Pancho em cerca del árbol y
	la pared .
*C90:	y volvei [: volvían] [*] [//] <volvían juntos> [>] a la casa .
*SMP:	 <um um > [<] .
*SMP:	bien .
*C90:	hasta que un día que Pancho salió por la mañana y .
*C90:	intentó a jugar con un pájaro [*] .
%err:	parejo=pájaro
*SMP:	um um .
*C90:	y después con un ratón pero vino un perro muy grande y .
*C90:	Pancho tuvo que hu(ir) [/] huirse .
*SMP:	um um .
*C90:	entonces cuando Nate [//] Nati fui a encontrarle a las cuatro Pancho
	no estuvo .
*C90:	y estaba esperándole quince minutos pero no vino Pancho y .
*C90:	Nati [*] le estaba buscando en todos partes .
%err:	Nate=Nati
*C90:	le buscó en su caja eh atrás de la sofá .
*C90:	em subó [: subió] [*] al árbol y .
*C90:	preguntó a los animales pero todavía no pude encontrarle .
*C90:	em tenía un idea para poner su comida en el suelo en esperanza [*]
	que volvía pero se sentó un poco más y .
%err:	esperabo = esperanza
*C90:	no venía .
*SMP:	um um .
*C90:	pero a las tres y media Pancho fue al árbol donde encontraban pero
	Pan(cho) [//] Nati no estuvo  .
*C90:	por eso se preocupé un poco .
*C90:	y volvió a la casa cuando estuvo lloviendo .
*SMP:	um um .
*C90:	y cuando entró a la casa todo su comida fue en el suelo .
*C90:	y le encontroles [: encontró] [*] esperando en su caja Nati .
*SMP:	um um .
*C90:	y por fin estuvi(eron)[/] estuvieron reunidos .
*SMP:	muy bien .
@End