@UTF8
@Begin
@Languages:	es
@Participants:	A11 Participant, SMP Investigator
@ID:	es|splloc2|A11||female||Year10|Participant||
@ID:	es|splloc2|SMP||female|||Investigator||
@Date:	19-MAY-2009
@Location:	MB
@Situation:	Simultaneous
@Transcriber:	ART
@Time Duration:	00:1:25
*SMP:	[^ eng: participant eleven simultaneous] .
*SMP:	cuéntame lo que hicieron Javier y Silvia .
*A11:	euh [^ eng: at nine o'clock is that how you] ?
*SMP:	nueve .
*A11:	oh nueve .
*A11:	yeah@s:a .
*A11:	um mientras Javier levantarse euh Silvia prepere [: prepara] [*] café
	.
*A11:	euh dix@x mientras Javier lee un carta Silvia escucha música .
*A11:	um douze@x [//] doce mientras Javier prepere [: prepara] [*] el
	almuerzo [*] [//] almuerzo [*] [//] almuerzo [*] eh Silvia coge una
	manzana .
%err:	amusel = almuerzo, amuso = almuerzo, amuezo = almuerzo
*A11:	euh catorce mientras Javier ir en moto Silvia paiga [: paga] [*] .
*A11:	euh oh [^ eng: I don't know what sixteen is] .
*SMP:	las cuatro .
*A11:	oh las cuatro euh mientras Javier (.) eliga los pantalones euh
	Silvia canta .
*A11:	euh disiete@n .
*SMP:	muy bien .
*A11:	mie(ntras) [/] mientras Javier um bebe agua um Silvia fregue
	[: friega] [*] los platos .
*SMP:	muy bien .
@End