@UTF8
@Begin
@Languages:	es
@Participants:	A14 Participant, SJR Investigator
@ID:	es|splloc2|A14||female|10||Participant||
@ID:	es|splloc2|SJR||female|||Investigator||
@Date:	09-JUN-2009
@Location:	MS
@Situation:	Simultaneous
@Transcriber:	EFDP
@Time Duration:	00:1:21
*SJR:	[^ eng: student number fourteen Javier and Silvia] .
*A14:	mientras Javier se levantana [: levantaba] [*] um [/] um Si(lvia)
	[/] Si(lvia) [/] Silvia um prepare café +/.
*SJR:	muy bien .
*A14:	um [^ eng: do we say the time as well or?] .
*SJR:	um xx .
*A14:	[^ eng: doesn't really matter] .
*SJR:	[^ eng: no] .
*A14:	+, um men(xx) [/] mientras a Javier l(xx) [/] eh li
	[: leyó] [*] un carta eh Silvia escuché un [//] la música um .
*A14:	mientras ah Javier prepere [: prepare] [*] el almuerzo
	[*] Silvia coquene [: coge] [*] un manzana .
%err:	alumecero=almuerzo
*SJR:	muy bien .
*A14:	mientras Javier um ir en moto um ah Silvia pagué .
*SJR:	muy bien .
*A14:	mientras Javier eligue [: elegí] [*] los pantalones Silvia canté .
*A14:	mientras Javier bebí agua Silvia fregue [: friega] [*] los platos .
*SJR:	muy bien gracias .
@End