@UTF8 @Begin @Languages: es @Participants: A34 Participant, NTV Investigator @ID: es|splloc2|A34||male|Year13N||Participant|| @ID: es|splloc2|NTV||female|||Investigator|| @Date: 31-MAR-2009 @Location: AS @Situation: Simultaneous @Transcriber: EFDP @Time Duration: 00:01:23 *NTV: [^ eng: participant thirty four simultaneous] . *A34: mientras Javier se levantaba por la mañana a las nueve exactamente eh. *NTV: Silvia . *A34: Silvia@g ya estaba preparándose su desayuno con un gran café . *A34: después de una hora eh Javier se puso a leer una carta y a su vez eh Silvia ya estaba escuchando música y bien peinada . *A34: después de dos horas Javier se puso a preparar su desayuno y a su vez . %com: [laugh] *A34: Silvia estaba cogiéndole una manzana . *A34: Javier decidió ir a buscarla en moto mientras ella estaba pagando la comida para el viaje . *A34: Javier para ir a México también necesitaba comprarse unos nuevos pantalones ya que allí en esta tem(porada) [//] en esta época hace mucho frío y . *A34: se compró unos pantalones por treinta euros mientras eh Silvia después de pagar la comida se puso a cantar y a peinarse otra vez . *NTV: um [/] um . *A34: eh Javier más tarde después de comprarse los pantalones se sentó en la cafetería y s(e) [/] se puso a beber una botella de agua mientras Silvia fregaba los platos para prepararse para viajar . @End