@UTF8
@Begin
@Languages:	es
@Participants:	A54 Participant, NTV Investigator
@ID:	es|splloc2|A54||male||Year13|Participant||
@ID:	es|splloc2|NTV||female|||Investigator||
@Date:	30-JAN-2009
@Location:	PS
@Situation:	Simultaneous
@Transcriber:	MGJ
@Time Duration:	00:01:27
*NTV:	[^ eng: participant fifty four simultaneous actions ] .
*NTV:	so@s:adv a las nueve .
*A54:	ok bueno ah a las nueve mientras ah Javier se [/] se levanté um .
*NTV:	<Silvia> [>] .
*A54:	<si> [<] Silvia [/] Silvia prepara el café .
*NTV:	muy bien .
*A54:	ah sorry@s:a y después[*] a las diez ah mientras Silvia escucha
	música .
%err:	dispués=después .
*A54:	ah Javier leer una carta a las diez .
*NTV:	sí muy <bien> [>] .
*A54:	<si>[<] ah y <a las> [/] a las doce ah Silvia coger una manzana .
*A54:	y a la vez Javier prepara el almuerzo .
*NTV:	que ?
%com:	[in reponse to someone else not the participant]
*NTV:	a ver ?
*A54:	<a las> [/] a las dos de la tarde ah Silvia ah pagar (.) .
*NTV:	muy bien .
*A54:	y um <a la> [/] a la misma vez Javier ah va en moto a las dos .
%com:	[umj]
*A54:	a las cuatro mientras Javier elige los pantalones .
*A54:	ah Silvia canta .
*A54:	y finalmente a las cinco mientras Javier bebe el agua Silvia frega
	los platos .
@End