@UTF8
@Begin
@Languages:	es
@Participants:	A60 Participant, NTV Investigator
@ID:	es|splloc2|A60||male|Year13||Participant||
@ID:	es|splloc2|NTV||female|||Investigator||
@Date:	04-FEB-2009
@Location:	BP
@Situation:	Simultaneous Actions
@Transcriber:	EFDP
@Time Duration:	00:01:28
*NTV:	[^ eng: participant sixty simultaneous actions] .
*A60:	mientras Javier prepara [//] levantar [//] se levantaba a las
	nueve en vez .
*A60:	[^ eng: what is she called?] .
*NTV:	Silvia .
*A60:	Silvia preparaba el café .
*NTV:	muy bien .
*A60:	bueno?
*A60:	y después mientras que Javier leía una carta a las diez
	Silvia escuchaba <el música> [//] la música.
*NTV:	muy bien .
*A60:	el mediodía cua(ndo) [//] em mientras Javier pre(paraba) [//]
	preparaba el almuerzo [*] .
%err:	armuerzo=almuerzo
%com:	[laugh]
*A60:	Silvia cogió [//] cogía un manzana .
*A60:	y a las dos cuando [//] ah mientras Javier fue en moto Silvia a las
	dos también pagó eh al [//] a la tienda .
*A60:	 y <a las cuatro> [/] a las cuatro .
%com:	[laugh]
*A60:	mientras Javier eligió los pantalones Silvia cantaba a la
	música .
*NTV:	muy bien .
*A60:	y finalmente a las cinco mientras Javier be(bía) [/] bebía agua [/]
	agua em Silvia en vez a las cinco fregaba los platos .
@End