@UTF8 @Begin @Languages: es @Participants: A77 Participant, NTV Investigator @ID: es|splloc2|A77||male||UG|Participant|| @ID: es|splloc2|NTV||female|||Investigator|| @Date: 26-FEB-2009 @Location: UN @Situation: Simultaneous @Transcriber: ART @Time Duration: 00:01:17 *NTV: [^ eng: participant seventy seven simultaneous] . *NTV: cuéntame qué hacían . *A77: a las nueve mientras que euh Javier se le(vantaba) [/] levantaba um Silvia preper(aba) [: preparaba] [//] euh preparaba um café . *A77: y luego euh una hora más tarde [/] euh a las diez mientras euh Javier euh leía una carta euh Silvia escuch(aba) [/] escuchaba música . *A77: a las doce mientras Javier preparaba el almuerzo um euh Silvia cogía una manzana de un árbol . *A77: euh a las euh catorce mientras euh Javier ibaba [: iba] [//] iba en moto euh Silvia pagaba (.) para algo . *A77: um a las euh dieciséis mientras um Javier elegía a los pantalones euh Silvia cantaba . *A77: y luego a las euh diecisiete mientras um Javier bebía agua um Silvia fregaba los platos . @End