@UTF8
@Begin
@Languages:	es
@Participants:	D52 Participant, D55 Participant, LDO Investigator
@ID:	es|splloc|D52||female|Year13||Participant||
@ID:	es|splloc|D55||female|Year13||Participant||
@ID:	es|splloc|LDO||female|||Investigator||
@Date:	14-FEB-2007
@Transcriber:	CSP
@Time Duration:	0:07:31
*LDO:	[^ eng: this is students fiftytwo and fiftyfive eh] .
*LDO:	[^ eng: pair discussion task] .
*D52:	eh creo que ehm utilizando el autobús .
%mor:	co|eh vpres|cree-1S&PRES=believe conj|que=that co|ehm vger|utiliza-PROG=use 
	det:art|el&MASC&SG=the n|autobús&MASC=omnibus . 
*D52:	siempre que pode [//] po [//] podamos y andar el mayoría del tiempo
	es muy importante porque eh para proteger el ambiente .
%mor:	adv|siempre=always conj|que=that vsub|pode-1P&SUB&PRES=can conj|y=and vinf|anda-INF=walk 
	det:art|el&MASC&SG=the n|mayoría&FEM=majority prep|de~det|el&MASC=of n|tiempo&MASC=tiempo 
	vpres|se-3S&PRES=be adv|muy=very adj|importante=important conj|porque=because 
	co|eh prep|para=for vinf|protege-INF=protect det:art|el&MASC&SG=the n|ambiente&MASC=atmosphere 
	. 
*D55:	sí .
%mor:	adv|sí=yes . 
*D52:	para el futuro .
%mor:	prep|para=for det:art|el&MASC&SG=the n|futuro&MASC=future . 
*D52:	pero eh pienso que visitando todo lo que podamos es un buena idea
	para ehm la conservación del medio ambiente ehm .
%mor:	conj|pero=but co|eh vpres|pensa-1S&PRES=think conj|que=that vger|visita-PROG=visit 
	det:indef|todo-MASC=all pro:per:1|lo&MASC=him rel|que=that vsub|pode-1P&SUB&PRES=can 
	vpres|se-3S&PRES=be det:art|un&MASC=one adj|buen-FEM=good n|idea&FEM=idea 
	prep|para=for co|ehm det:art|el&FEM&SG=the n|conservación&FEM=conservation 
	prep|de~det|el&MASC=of n|medio&MASC=middle n|ambiente&MASC=atmosphere co|ehm 
	. 
*D55:	porque todas personas pueden ayudar ehm .
%mor:	conj|porque=because det:indef|todo-FEM-PL=all n|persona-PL&FEM=person 
	vpres|pode-3P&PRES=can vinf|ayuda-INF=help co|ehm . 
*D55:	porque todas personas pueden ayudar en el mundo en manera u otra y
	todas familias ehm que ehm pueden tomar un [//] una parte .
%mor:	conj|porque=because det:indef|todo-FEM-PL=all n|persona-PL&FEM=person 
	vpres|pode-3P&PRES=can vinf|ayuda-INF=help prep|en=in det:art|el&MASC&SG=the 
	n|mundo&MASC=world prep|en=in n|manera&FEM=manner conj|u=or det:indef|otro-FEM=other 
	conj|y=and det:indef|todo-FEM-PL=all n|familia-PL&FEM=family co|ehm rel|que=that 
	co|ehm vpres|pode-3P&PRES=can vinf|toma-INF=take det:art|un-FEM=one n|parte&FEM=part 
	. 
*D52:	sí eh en tu opinión es eh recogiendo el agua .
%mor:	co|sí=yes co|eh prep|en=in det:pos|tu=your n|opinión&FEM=opinion vpres|se-3S&PRES=be 
	co|eh vger|recoge-PROG=grab_again det:art|el&MASC&SG=the n|agua&FEM=water 
	. 
*D52:	de llue [//] lluvia es [/] es difícil sí .
%mor:	prep|de=of n|lluvia&FEM=rain vpres|se-3S&PRES=be adj|difícil=difficult 
	adv|sí=yes . 
*D55:	sí ehm es mi número ehm cinco .
%mor:	co|sí=yes co|ehm vpres|se-3S&PRES=be det:pos|mi=my n|número&MASC=number 
	co|ehm num|cinco=five . 
*D52:	sí <y mi> [/] y mi cuatro porque es difícil y probablemente no es
	eficiente .
%mor:	adv|sí=yes conj|y=and det:pos|mi=my num|cuatro=four conj|porque=because 
	vpres|se-3S&PRES=be adj|difícil=difficult conj|y=and adv|probablemente=probably 
	adv|no=no vpres|se-3S&PRES=be adj|eficiente=efficient . 
*D55:	sí <y> [>] .
%mor:	adv|sí=yes conj|y=and . 
*D52:	<y> [<] eh instalando paneles solares en las casas es muy caro y
	probablemente <no xx> [>] .
%mor:	conj|y=and co|eh vger|instala-PROG=install n|panel-PL&MASC=panel adj|solar-PL=solar 
	prep|en=in det:art|el&FEM-PL=the n|casa-PL&FEM=house vpres|se-3S&PRES=be 
	adv|muy=very adj|caro-MASC=dear conj|y=and adv|probablemente=probably adv|no=no 
	unk|xx . 
*D55:	<sí y> [<] en inglaterra no hay <mucho sol> [>] .
%mor:	adv|sí=yes conj|y=and prep|en=in n|inglaterra&FEM=England adv|no=no vpres|habe-3S&PRES&SPEC=have 
	det:indef|mucho-MASC=many n|sol&MASC=sun . 
*D52:	<sí> [<] demasiado llueve .
%mor:	adv|sí=yes adj|demasiado-MASC=excessive vpres|llove-3S&PRES=rain . 
%com:	subject D52 laughing .
*D55:	pero en un otro ehm país .
%mor:	conj|pero=but prep|en=in det:art|un&MASC=one pro:indef|otro=other co|ehm 
	n|país&MASC=nation . 
*D52:	país .
%mor:	n|país&MASC=nation . 
*D55:	es un [//] una buena id +/.
%mor:	vpres|se-3S&PRES=be det:art|un-FEM=one adj|buen-FEM=good vimp|i-2P&IMP=go 
	+/. 
*D52:	por ejemplo españa .
%mor:	prep|por=for n|ejemplo&MASC=example n|españa&FEM=Spain . 
*D55:	+, sí es un buena idea .
%mor:	pro:per|sí=itself vpres|se-3S&PRES=be det:art|un&MASC=one adj|buen-FEM=good 
	n|idea&FEM=idea . 
*D52:	vale vale [^ eng: shall we] .
%mor:	co|okay co|okay . 
*D55:	ehm como es tu eh ehm mi número ehm cuatro es eh comprar prod [//]
	porductos@n .
%mor:	co|ehm adv|como=like vpres|se-3S&PRES=be det:pos|tu=your co|eh co|ehm 
	det:pos|mi=my n|número&MASC=number co|ehm num|cuatro=four vpres|se-3S&PRES=be 
	co|eh vinf|compra-INF=buy neo|porductos . 
*D52:	productos .
%mor:	n|producto-PL&MASC=product . 
%com:	subjects D52 D55 laughing .
*D55:	productos locales para evitar ehm los emisiones de <carbonitas> [>]
	.
%mor:	n|producto-PL&MASC=product n|local-PL&FEM=store prep|para=for vinf|evita-INF=avoid 
	co|ehm det:art|el&MASC-PL=the n|emisión-PL&FEM=emission prep|de=of ?|carbonitas 
	. 
*D52:	<sí sí> [<] para el medio ambiente .
%mor:	adv|sí=yes adv|sí=yes prep|para=for det:art|el&MASC&SG=the n|medio&MASC=middle 
	n|ambiente&MASC=atmosphere . 
*D55:	sí .
%mor:	adv|sí=yes . 
*D52:	bueno .
%mor:	co|bueno . 
*D55:	ehm que piensas ehm +/.
%mor:	co|ehm rel|que=that vpres|pensa-2S&PRES=think co|ehm +/. 
*D52:	[^ eng: shall we do this] .
*D55:	+, número uno .
%mor:	n|número&MASC=number num:adj|uno=one . 
*D52:	sí para número uno ehm .
%mor:	adv|sí=yes prep|para=for n|número&MASC=number det:art|un-MASC=one co|ehm 
	. 
*D55:	eh reciclando todo lo que podamos .
%mor:	co|eh vger|recicla-PROG=recycle det:indef|todo-MASC=all pro:per:1|lo&MASC=him 
	rel|que=that vsub|pode-1P&SUB&PRES=can . 
*D52:	sí vale .
%mor:	co|sí=yes co|okay . 
*D55:	sí .
%mor:	adv|sí=yes . 
*D52:	sí eh en mi opinión sí es [/] es importante pero eh .
%mor:	co|sí=yes co|eh prep|en=in det:pos|mi=my n|opinión&FEM=opinion adv|sí=yes 
	vpres|se-3S&PRES=be adj|importante=important conj|pero=but co|eh . 
*D52:	es difícil de ehm para todo del [/] del país utiliz(ar) reciclar
	todo del [/] del basura y pero es número uno +...
%mor:	vpres|se-3S&PRES=be adj|difícil=difficult prep|de=of co|ehm prep|para=for 
	det:indef|todo-MASC=all prep|de~det|el&MASC=of n|país&MASC=nation vinf|utiliza-INF=use 
	vinf|recicla-INF=recycle det:indef|todo-MASC=all prep|de~det|el&MASC=of n|basura&FEM=refuse 
	conj|y=and conj|pero=but vpres|se-3S&PRES=be n|número&MASC=number num:adj|uno=one 
	+... 
*D55:	pero todo de lo podamos .
%mor:	conj|pero=but det:indef|todo-MASC=all prep|de=of pro:per:1|lo&MASC=him 
	vsub|pode-1P&SUB&PRES=can . 
*D52:	sí .
%mor:	adv|sí=yes . 
*D55:	no es todo y ehm es ehm posible que ehm [/] ehm puedemos
	[: podemos] ehm reciclar ehm algunos cosas como eh <la pl> [//] el
	plástico ehm y no los cartones .
%mor:	adv|no=no vpres|se-3S&PRES=be det:indef|todo-MASC=all conj|y=and co|ehm 
	vpres|se-3S&PRES=be co|ehm adj|posible=possible conj|que=that co|ehm vpres|pode-1P&PRES=can 
	co|ehm vinf|recicla-INF=recycle co|ehm det:indef|alguno-MASC-PL=some n|cosa-PL&FEM=thing 
	adv|como=like co|eh det:art|el&MASC&SG=the n|plástico&MASC=plastic co|ehm 
	conj|y=and adv|no=no det:art|el&MASC-PL=the n|cartón-PL&MASC=pasteboard 
	. 
*D52:	vale (.) .
%mor:	co|okay . 
*D55:	ehm número dos .
%mor:	co|ehm n|número&MASC=number num|dos=two . 
*D52:	sí utilizando eh transporte público .
%mor:	pro:per|sí=itself vger|utiliza-PROG=use co|eh 
	n|transporte&MASC=transport n|público&MASC=public . 
*D55:	sí .
%mor:	adv|sí=yes . 
*D52:	sí .
%mor:	adv|sí=yes . 
*D55:	sí .
%mor:	adv|sí=yes . 
*D52:	definitivamente [*] y también es bueno para tu salud .
%mor:	adv|definitivamente=definitely conj|y=and adv|también=also vpres|se-3S&PRES=be 
	adj|buen-MASC=good prep|para=for det:pos|tu=your n|salud&FEM=health . 
%err:	definatamente = definitivamente
%com:	subject D55 laughing .
*D55:	sí .
%mor:	adv|sí=yes . 
*D52:	sí sí .
%mor:	adv|sí=yes adv|sí=yes . 
*D55:	ehm sí (.) ehm tres .
%mor:	co|ehm co|sí=yes co|ehm num|tres=three . 
*D52:	ehm .
%mor:	co|ehm . 
*D55:	ehm es difícil .
%mor:	co|ehm vpres|se-3S&PRES=be adj|difícil=difficult . 
*D52:	eh en [/] en españa probablemente paneles solar +/.
%mor:	co|eh prep|en=in n|españa&FEM=Spain adv|probablemente=probably n|panel-PL&MASC=panel 
	adj|solar=solar +/. 
*D55:	sí .
%mor:	adv|sí=yes . 
*D52:	eh [/] eh importante pero en inglaterra .
%mor:	co|eh adj|importante=important conj|pero=but prep|en=in n|inglaterra&FEM=England 
	. 
*D55:	pero no se dice qué país <y> [>] .
%mor:	conj|pero=but adv|no=no pro:refl|se=itself vpres|deci-3S&PRES=say pro:int|que=which 
	n|país&MASC=nation conj|y=and . 
*D52:	<ba> [<] .
%mor:	?|ba . 
*D55:	pienso que es muy efectivo para tener los paneles solares sí .
%mor:	vpres|pensa-1S&PRES=think conj|que=that vpres|se-3S&PRES=be adv|muy=very 
	adj|efectivo-MASC=effective prep|para=for vinf|tene-INF=have det:art|el&MASC-PL=the 
	n|panel-PL&MASC=panel adj|solar-PL=solar adv|sí=yes . 
*D52:	sí .
%mor:	adv|sí=yes . 
*D55:	<y> [>] .
%mor:	conj|y=and . 
*D52:	<y para número cuatro> [<] .
%mor:	conj|y=and prep|para=for n|número&MASC=number num|cuatro=four . 
*D55:	es ehm el agua .
%mor:	vpres|se-3S&PRES=be co|ehm det:art|el&MASC&SG=the n|agua&FEM=water . 
*D52:	sí .
%mor:	adv|sí=yes . 
*D55:	es <más difícil> [>] .
%mor:	vpres|se-3S&PRES=be adv|más=more adj|difícil=difficult . 
*D52:	<y en> [<] inglaterra es mucho agua de lluvia .
%mor:	conj|y=and prep|en=in n|inglaterra&FEM=England vpres|se-3S&PRES=be det:indef|mucho-MASC=many 
	n|agua&FEM=water prep|de=of n|lluvia&FEM=rain . 
*D55:	sí .
%mor:	adv|sí=yes . 
*D52:	cada día .
%mor:	det:indef|cada=each n|día&MASC=day . 
*D55:	pero es [/] +/.
%mor:	conj|pero=but +/. 
*D52:	es no importa .
%mor:	vpres|se-3S&PRES=be adv|no=no vpres|importa-3S&PRES=matter . 
*D55:	+, es hay un si [//] sistema bastante complicada .
%mor:	vpres|se-3S&PRES=be vpres|habe-3S&PRES&SPEC=have det:art|un&MASC=one n|sistema&FEM=system 
	adv|bastante=enough vpart|complica-PPART&FEM=complicate . 
*D52:	sí complicado sí y probablemente caro muy caro .
%mor:	adv|sí=yes vpart|complica-PPART&MASC=complicate adv|sí=yes conj|y=and 
	adv|probablemente=probably adj|caro-MASC=dear adv|muy=very adj|caro-MASC=dear 
	. 
*D55:	sí para instalar muy bien .
%mor:	adv|sí=yes prep|para=for vinf|instala-INF=install adv|muy=very adv|bien=well 
	. 
*LDO:	listos chico .
*D55:	sí .
%mor:	adv|sí=yes . 
*LDO:	sí bueno vamos a ver que pusieron .
*LDO:	entonces en su ranquillo definitivo .
*LDO:	estas son las que han decidido juntos .
*D52:	<sí> [>] .
%mor:	adv|sí=yes . 
*D55:	<sí> [<] .
%mor:	adv|sí=yes . 
*LDO:	sí como primera reciclando todo lo que podamos sí .
*D55:	sí .
%mor:	adv|sí=yes . 
*LDO:	por qué esa como primera opción ?
*D52:	<ehm> [>] .
%mor:	co|ehm . 
*D55:	<ehm> [<] porque todas familias puedan ayudar y .
%mor:	co|ehm conj|porque=because det:indef|todo-FEM-PL=all n|familia-PL&FEM=family 
	vimp|pode-3P&IMP=can vinf|ayuda-INF=help conj|y=and . 
*D55:	ehm y [^ eng: mem si o is that french mem oh ehm] y +/.
%mor:	co|ehm conj|y=and conj|y=and +/. 
*D52:	en [/] en el eh sociedad moderno es mucho basura y .
%mor:	prep|en=in det:art|el&MASC&SG=the co|eh n|sociedad&FEM=society adj|moderno-MASC=modern 
	vpres|se-3S&PRES=be det:indef|mucho-MASC=many n|basura&FEM=refuse conj|y=and 
	. 
*D52:	porque cara [//] cada producto eh tiene ehm paquigente@n
	[^ eng: oh dear eh packaging yeh] eh sí .
%mor:	conj|porque=because det:indef|cada=each n|producto&MASC=product co|eh 
	vpres|tene-3S&PRES=have co|ehm neo|paquigente co|eh adv|sí=yes . 
*LDO:	perfecto y el número dos utilizando el .
*LDO:	autobús siempre que podamos .
*D55:	ehm sí ehm viajando juntos ehm e [//] es más emisiones de carbónica
	.
%mor:	co|ehm co|sí=yes co|ehm vger|viaja-PROG=travel adj|junto-MASC-PL=nearby 
	co|ehm vpres|se-3S&PRES=be adv|más=more n|emisión-PL&FEM=emission prep|de=of 
	adj|carbónico-FEM=carbonic . 
*D52:	menos .
%mor:	adv|menos=less . 
*D55:	<menos ehm> [//] menos y por eso es .
%mor:	adv|menos=less conj|y=and prep|por=for det:dem|ese-MASC=that vpres|se-3S&PRES=be 
	. 
%com:	subjects D55 D52 laughing .
*D55:	más bien para el me [/] me [//] medio ambiente .
%mor:	adv|más=more adv|bien=well prep|para=for det:art|el&MASC&SG=the n|medio&MASC=middle 
	n|ambiente&MASC=atmosphere . 
*D52:	y es bueno para tu salud sí [/] sí .
%mor:	conj|y=and vpres|se-3S&PRES=be adj|buen-MASC=good prep|para=for det:pos|tu=your 
	n|salud&FEM=health adv|sí=yes . 
*D55:	sí .
%mor:	adv|sí=yes . 
*D52:	y .
%mor:	conj|y=and . 
*D55:	ehm [/] ehm los paneles sólo [//] solares son muy bueno en
	especialmente en España porque hace mucho sol .
%mor:	co|ehm det:art|el&MASC-PL=the n|panel-PL&MASC=panel adj|solar-PL=solar 
	vpres|se-3P&PRES=be adv|muy=very adj|buen-MASC=good prep|en=in adv|especialmente=especially 
	prep|en=in n:prop|España conj|porque=because vpres|hace-3S&PRES=do det:indef|mucho-MASC=many 
	n|sol&MASC=sun . 
*D55:	pero en inglaterra es un ehm poco mas difícil porque no hay mucho
	sol eh y +...
%mor:	conj|pero=but prep|en=in n|inglaterra&FEM=England vpres|se-3S&PRES=be 
	det:art|un&MASC=one co|ehm adv|poco=little conj|mas=moreover 
	adj|difícil=difficult conj|porque=because adv|no=no vpres|habe-3S&PRES&SPEC=have 
	det:indef|mucho-MASC=many n|sol&MASC=sun co|eh conj|y=and +... 
*D52:	cr [//] crean energía para cada [/] cada casa y no todo energía en
	un eh (.) central centro .
%mor:	vpres|crea-3P&PRES=create n|energía&FEM=energy prep|para=for det:indef|cada=each 
	n|casa&FEM=house conj|y=and adv|no=no det:indef|todo-MASC=all n|energía&FEM=energy 
	prep|en=in det:art|un&MASC=one co|eh adj|central=central n|centro&MASC=center 
	. 
*D55:	es [/] es eh bastante caro también y por eso es el número tres .
%mor:	vpres|se-3S&PRES=be co|eh adv|bastante=enough adj|caro-MASC=dear adv|también=also 
	conj|y=and prep|por=for det:dem|ese-MASC=that vpres|se-3S&PRES=be det:art|el&MASC&SG=the 
	n|número&MASC=number num|tres=three . 
*LDO:	y la última porque es menos importante .
*D52:	y no me acuerdo e [//] es difícil para recoger .
%mor:	conj|y=and adv|no=no pro:per|me=me vpres|acorda-1S&PRES=remind vpres|se-3S&PRES=be 
	adj|difícil=difficult prep|para=for vinf|recoge-INF=grab_again . 
*D52:	agua del llu [//] lluevo eh porque es no es común y .
%mor:	n|agua&FEM=water prep|de~det|el&MASC=of vpres|llove-1S&PRES=rain co|eh 
	conj|porque=because vpres|se-3S&PRES=be adv|no=no vpres|se-3S&PRES=be adj|común=ordinary 
	conj|y=and . 
*D52:	es muy complicado para eh mantener y usar .
%mor:	vpres|se-3S&PRES=be adv|muy=very vpart|complica-PPART&MASC=complicate 
	prep|para=for co|eh vinf|mantene-INF=maintain conj|y=and 
	vinf|usa-INF=use . 
*D55:	es ehm [/] ehm es un poco bastante un poco caro para instalar un
	sistema que ayudar ehm en este manera .
%mor:	vpres|se-3S&PRES=be co|ehm vpres|se-3S&PRES=be det:art|un&MASC=one adv|poco=little 
	adv|bastante=enough det:art|un&MASC=one adv|poco=little adj|caro-MASC=dear 
	prep|para=for vinf|instala-INF=install det:art|un&MASC=one n|sistema&MASC=system 
	rel|que=that vinf|ayuda-INF=help co|ehm prep|en=in det:dem|este=this n|manera&FEM=manner 
	. 
*LDO:	perfecto muchas gracias .
@End