@UTF8
@Begin
@Languages:	es
@Participants:	D65 Participant, D66 Participant, MPS Investigator
@ID:	es|splloc|D65||female|Year13||Participant||
@ID:	es|splloc|D66||male|Year13||Participant||
@ID:	es|splloc|MPS||female|||Investigator||
@Date:	17-APR-2007
@Location:	BP
@Situation:	Paired Discussion Task
@Transcriber:	CSP
@Time Duration:	00:19:19
*MPS:	[^ eng: twentieth of april School Name and this is a ] .
*MPS:	[^ eng: pair discussion task with subjects ] .
*MPS:	[^ eng: sixtyfive and sixtysix ] .
*D66:	pues eh primero eh siento que eh aumentando el precio de la bebidas
	eh alcohólicas ehm sea inútil y ehm .
%mor:	co|pues=well co|eh num:adj|primero-MASC=first co|eh vpres|senti-1S&PRES=feel 
	conj|que=that co|eh vger|aumenta-PROG=increase det:art|el&MASC&SG=the n|precio&MASC=price 
	prep|de=of det:art|el&FEM&SG=the n|bebida-PL&FEM=drink co|eh adj|alcohólico-FEM-PL=alcoholic 
	co|ehm vsub|se-13S&SUB&PRES=be adj|inútil=useless conj|y=and co|ehm . 
*D66:	y <no es> [//] no [/] no sea la solución correcto .
%mor:	conj|y=and adv|no=no vsub|se-13S&SUB&PRES=be det:art|el&FEM&SG=the n|solución&FEM=solution 
	adj|correcto-MASC=correct . 
*D65:	eh +/.
%mor:	co|eh +/. 
*MPS:	eh qué [/] qué [/] qué tienes para tu número uno .
*MPS:	tu número uno cuál es ?
*D66:	número uno ehm [/] ehm poniendo multas más severas a los bares que
	vendan bebidas alcohólicas a los menores .
%mor:	n|número&MASC=number det:art|un-MASC=one co|ehm vger|pone-PROG=put n|multa-PL&FEM=fine 
	adv|más=more adj|severo-FEM-PL=strict prep|a=to det:art|el&MASC-PL=the 
	n|bar-PL&MASC=bar rel|que=that vsubj|venda-3P&PRESSUBJ=sell n|bebida-PL&FEM=drink 
	adj|alcohólico-FEM-PL=alcoholic prep|a=to det:art|el&MASC-PL=the n|menor-MASC&PL=minor 
	. 
*D65:	y yo tengo el mismo también .
%mor:	conj|y=and pro:per|yo=I vpres|tene-1S&PRES=have det:art|el&MASC&SG=the 
	adj|mismo-MASC=same adv|también=also . 
*MPS:	porqué ?
*D65:	porque eh los bares son el primer contacto con alcohol .
%mor:	conj|porque=because co|eh det:art|el&MASC-PL=the n|bar-PL&MASC=bar vpres|se-3P&PRES=be 
	det:art|el&MASC&SG=the num|primer=first n|contacto-MASC=contact 
	prep|con=with n|alcohol&MASC=alcohol . 
*D65:	que muchos jóvenes tienen ehm por esta razón ehm [/] ehm tenían una
	responsabilidad para informar ehm sus ehm la gente que ehm visitamos
	en los bares y para la seguridad social .
%mor:	conj|que=that det:indef|mucho-MASC-PL=many n|jóvenes=young_people vpres|tene-3P&PRES=have 
	co|ehm prep|por=for det:dem|este-FEM=this n|razón&FEM=reason co|ehm vpas|tene-3P&PAS=have 
	det:art|un-FEM=one n|responsabilidad&FEM=responsibility prep|para=for vinf|informa-INF=inform 
	co|ehm det:pos|su&3S-PL=his co|ehm det:art|el&FEM&SG=the n|gente&FEM=people 
	rel|que=that co|ehm vpres|visita-1P&PRES=visit prep|en=in det:art|el&MASC-PL=the 
	n|bar-PL&MASC=bar conj|y=and prep|para=for det:art|el&FEM&SG=the n|seguridad&FEM=security 
	adj|social=social . 
*D66:	sí [/] sí [/] sí ehm es cierto ehm [/] ehm estoy <en a(cuerdo)> [/]
	en acuerdo que ehm en los bares ehm [/] ehm en ehm muchos ciuda(des)
	[/] ciudades y ehm especialmente en Southampton a veces ehm [/] ehm
	vendan alcohol a niños de [*] ehm +/.
%mor:	co|sí=yes co|ehm vpres|se-3S&PRES=be adj|cierto-MASC=certain co|ehm vpres|esta-1S&PRES=be 
	prep|en=in n|acuerdo&MASC=opinion conj|que=that co|ehm prep|en=in det:art|el&MASC-PL=the 
	n|bar-PL&MASC=bar co|ehm prep|en=in co|ehm det:indef|mucho-MASC-PL=many 
	n|ciudad-PL&FEM=town conj|y=and co|ehm adv|especialmente=especially prep|en=in 
	n:prop|Southampton prep|a=to n|vez-PL&FEM=turn co|ehm vsubj|venda-3P&PRESSUBJ=sell 
	n|alcohol&MASC=alcohol prep|a=to n|niño-MASC-PL=child prep|de=of co|ehm 
	+/. 
%err:	di = de .
*D65:	menores .
%mor:	n|menor-MASC&PL=minors . 
*D66:	menores de [*] eh diecis(éis) [*] [/] dieciséis [*] años ehm .
%mor:	n|menor-MASC&PL=minor prep|de=of co|eh num|dieciséis=sixteen n|año-PL&MASC=year 
	co|ehm . 
%err:	di = de diecicies = dieciséis .
*MPS:	perfecto .
*D66:	sí .
%mor:	adv|sí=yes . 
*MPS:	entonces número dos ?
*D65:	número dos tengo eh alertando a los jóvenes de los peligros del
	alcohol en la salud .
%mor:	n|número&MASC=number num|dos=two vpres|tene-1S&PRES=have co|eh vger|alerta-PROG=alert 
	prep|a=to det:art|el&MASC-PL=the n|jóvenes=young_people prep|de=of det:art|el&MASC-PL=the 
	n|peligro-PL&MASC=danger prep|de~det|el&MASC=of n|alcohol&MASC=alcohol prep|en=in 
	det:art|el&FEM&SG=the n|salud&FEM=health . 
*D65:	hay muchos ehm [/] ehm oh cómo se dice medidas por los eh medios de
	comunicación para hacer lo ?
%mor:	vpres|habe-3S&PRES&SPEC=have det:indef|mucho-MASC-PL=many co|ehm co|oh=oh 
	adv:int|cómo=how pro:refl|se=itself vpres|deci-3S&PRES=say vpart|medi-PPART&FEM-PL=measure 
	prep|por=for det:art|el&MASC-PL=the co|eh n|medio-PL&MASC=middle prep|de=of 
	n|comunicación&FEM=communication prep|para=for vinf|hace-INF=do pro:per:1|lo&MASC=him 
	? 
*D65:	pero es una decisión personal a mi modo de ver que los jóvenes
	quieren hacer .
%mor:	conj|pero=but vpres|se-3S&PRES=be det:art|un-FEM=one n|decisión&FEM=decision 
	adj|personal=personal prep|a=to det:pos|mi=my n|modo&MASC=mode prep|de=of 
	vinf|ve-INF=see prep|que=than det:art|el&MASC-PL=the n|jóvenes=young_people 
	vpres|quere-3P&PRES=want vinf|hace-INF=do . 
*D66:	sí sí eh tengo el mismo ehm pues no se puede negar que ehm ehm los
	+...
%mor:	adv|sí=yes adv|sí=yes co|eh vpres|tene-1S&PRES=have det:art|el&MASC&SG=the 
	adj|mismo-MASC=same co|ehm co|pues=well adv|no=no pro:refl|se=itself vpres|pode-3S&PRES=can 
	vinf|nega-INF=deny prep|que=than co|ehm co|ehm det:art|el&MASC-PL=the +... 
*D65:	peligrosos de [*] alcohol necesite oh no necesita ehm .
%mor:	adj|peligroso-MASC-PL=dangerous prep|de=of n|alcohol&MASC=alcohol vimp|necesita-3S&IMP=need 
	co|oh=oh adv|no=no vimp|necesita-2S&IMP=need co|ehm . 
%err:	di = de .
*D65:	no [/] no necesitan ehm [/] ehm [/] ehm (.) expudición@n [/]
	expudición@n en escuelas y colegios y ehm sí .
%mor:	adv|no=no vpres|necesita-3P&PRES=need co|ehm neo|expudición prep|en=in 
	n|escuela-PL&FEM=school conj|y=and n|colegio-PL&MASC=school conj|y=and 
	co|ehm adv|sí=yes . 
*D65:	sí es en el punto +/.
%mor:	pro:per|sí=itself vpres|se-3S&PRES=be prep|en=in det:art|el&MASC&SG=the 
	n|punto&MASC=point_in_time +/. 
*D66:	ehm punto tres .
%mor:	co|ehm n|punto&MASC=point_in_time num|tres=three . 
*D65:	ehm aumentando el precio de las bebidas alcohólicas .
%mor:	co|ehm vger|aumenta-PROG=increase det:art|el&MASC&SG=the n|precio&MASC=price 
	prep|de=of det:art|el&FEM-PL=the n|bebida-PL&FEM=drink adj|alcohólico-FEM-PL=alcoholic 
	. 
*D66:	porque pienso que ehm los ehm jóvenes no tienen mucho ehm dinero .
%mor:	conj|porque=because vpres|pensa-1S&PRES=think conj|que=that co|ehm det:art|el&MASC-PL=the 
	co|ehm n|jóvenes=young_people adv|no=no vpres|tene-3P&PRES=have adv|mucho=much 
	co|ehm n|dinero&MASC=coin . 
*D66:	y por esa razón la oh [/] la eh [/] <la cuesta> [/] si la cuesta de
	ehm [/] ehm largo pintas [*] de alcohol son muy caro ehm en un ehm
	regularidad por ejemplo en los fines de semana .
%mor:	conj|y=and prep|por=for det:dem|ese-FEM=that n|razón&FEM=reason det:art|el&FEM&SG=the 
	det:art|el&FEM&SG=the conj|si=if det:art|el&FEM&SG=the vpres|costa-3S&PRES=cost 
	prep|de=of co|ehm vpres|larga-1S&PRES=go_away n|pinta-FEM&PL=pints
	prep|de=of n|alcohol&MASC=alcohol vpres|se-3P&PRES=be adv|muy=very adj|caro-MASC=dear 
	co|ehm prep|en=in det:art|un&MASC=one co|ehm n|regularidad&FEM=regularity 
	prep|por=for n|ejemplo&MASC=example prep|en=in det:art|el&MASC-PL=the n|fin-PL&MASC=end 
	prep|de=of n|semana&FEM=week . 
%err:	pintos = pintas .
*D66:	ehm pues ehm .
%mor:	co|ehm co|pues=well co|ehm . 
*D65:	que es tu punto terceramente ?
%mor:	rel|que=that vpres|se-3S&PRES=be det:pos|tu=your n|punto&MASC=point_in_time 
	adv:adj|tercera-ADV=third ? 
*D66:	eh subiendo la legal para beber alcohol eh veintiuno años eh .
%mor:	co|eh vger|subi-PROG=go_up det:art|el&FEM&SG=the adj|legal=legal prep|para=for 
	vinf|bebe-INF=drink n|alcohol&MASC=alcohol co|eh num|veintiuno=twentyone 
	n|año-PL&MASC=year co|eh . 
*D66:	pero eh para mí aumen(tando) [/] aumentando el precio de la bebidas
	alcohóli(cas) [*] [/] alcohólicas ehm pues eh de que ehm ehm eh la
	metida ehm [/] ehm [/] ehm +/.
%mor:	conj|pero=but co|eh prep|para=for pro:per|mí=me vger|aumenta-PROG=increase 
	det:art|el&MASC&SG=the n|precio&MASC=price prep|de=of det:art|el&FEM&SG=the 
	n|bebida-PL&FEM=drink adj|alcohólico-FEM-PL=alcoholic co|ehm co|pues=well 
	co|eh +/. 
%err:	alcoholecas = alcohólicas 
*D65:	el limitación es sensible ?
%mor:	det:art|el&MASC&SG=the n|limitación&FEM=limitation vpres|se-3S&PRES=be 
	adj|sensible=sensitive ? 
*D66:	+, ehm no pro(híbe) [//] eh prohíbe [*] .
%mor:	co|ehm co|no=no co|eh vimpsh|prohibi-2S&IMP=prohibit . 
%err:	prohibita = prohíbe .
*D66:	prohibir [*] .
%mor:	vinf|prohibi-INF=prohibit . 
%err:	prohibitar = prohibir .
*D66:	ehm el no ehm oh prohibir [*] ehm eh los +/.
%mor:	co|ehm det:art|el&MASC&SG=the co|no=no co|ehm co|oh=oh vinf|prohibi-INF=prohibit 
	co|ehm co|eh det:art|el&MASC-PL=the +/. 
%err:	prehibitar = prohibir .
*D65:	la tentación de los menores ?
%mor:	det:art|el&FEM&SG=the n|tentación&FEM=temptation prep|de=of det:art|el&MASC-PL=the 
	n|menor-MASC&PL=minors ? 
*D66:	eh los siento ehm .
%mor:	co|eh det:art|el&MASC-PL=the vpres|senti-1S&PRES=feel 
	co|ehm . 
%com:	Subject Laughing .
*D65:	darse un momento .
%mor:	vinf|da-INF~pro:clit|3S&REFL=give det:art|un&MASC=one n|momento&MASC=moment 
	. 
*D66:	ah sí ehm ah punto tres ehm [/] ehm para mí ehm subiendo la edad
	legal para beber alcohol a [/] a veintiuno años para mí es la última
	opción .
%mor:	co|ah co|sí=yes co|ehm co|ah n|punto&MASC=point_in_time num|tres=three 
	co|ehm prep|para=for pro:per|mí=me co|ehm vger|subi-PROG=go_up det:art|el&FEM&SG=the 
	n|edad&FEM=age adj|legal=legal prep|para=for vinf|bebe-INF=drink n|alcohol&MASC=alcohol 
	prep|a=to num|veintiuno=twentyone n|año-PL&MASC=year prep|para=for pro:per|mí=me 
	vpres|se-3S&PRES=be det:art|el&FEM&SG=the adj|último-FEM=last n|opción&FEM=option 
	. 
*D66:	eh no es la última opción xxx ehm opino que eh es eh una medida ehm
	[/] ehm [/] ehm [/] ehm (.) +...
%mor:	co|eh adv|no=no vpres|se-3S&PRES=be det:art|el&FEM&SG=the adj|último-FEM=last 
	n|opción&FEM=option unk|xxx co|ehm vpres|opina-1S&PRES=have_opinion conj|que=that 
	co|eh vpres|se-3S&PRES=be co|eh det:art|un-FEM=one n|medida-FEM=measure 
	co|ehm +... 
*D65:	positiva ?
%mor:	adj|positivo-FEM=positive ? 
*D66:	es eh [/] eh opino que eh sea ehm [/] ehm [//] eh efectiva y ehm
	fuerte en la patada batalla eh contra ehm alcohol en sus eh calles .
%mor:	vpres|se-3S&PRES=be co|eh vpres|opina-1S&PRES=have_opinion conj|que=that 
	co|eh vsub|se-13S&SUB&PRES=be co|eh adj|efectivo-FEM=effective conj|y=and 
	co|ehm adj|fuerte=strong prep|en=in det:art|el&FEM&SG=the n|patada&FEM=kick 
	n|batalla&FEM=battle co|eh prep|contra=against co|ehm n|alcohol&MASC=alcohol 
	prep|en=in det:pos|su&3S-PL=his co|eh n|calle-PL&FEM=street . 
*D65:	ehm cuatro eh para mí era subiendo la edad ehm legal para beber
	alcohol a eh veintiún años ehm .
%mor:	co|ehm num|cuatro=four co|eh prep|para=for pro:per|mí=me vpas|se-13S&PAS=be 
	vger|subi-PROG=go_up det:art|el&FEM&SG=the n|edad&FEM=age co|ehm adj|legal=legal 
	prep|para=for vinf|bebe-INF=drink n|alcohol&MASC=alcohol prep|a=to co|eh 
	adj|veintiún=twenty_one n|año-PL&MASC=year co|ehm . 
*D66:	sí ?
%mor:	adv|sí=yes ? 
*D65:	<a mi> [/] a mi modo de ver pienso que eh lo mismo del otro es una
	medida más fuerte .
%mor:	prep|a=to det:pos|mi=my n|modo&MASC=mode prep|de=of vinf|ve-INF=see vpres|pensa-1S&PRES=think 
	conj|que=that co|eh pro:per:1|lo&MASC=him adj|mismo-MASC=same prep|de~det|el&MASC=of det:indef|otro-MASC=other 
	vpres|se-3S&PRES=be det:art|un-FEM=one n|medida-FEM=measure adv|más=more 
	adj|fuerte=strong . 
*D65:	pero ehm sí es necesario ehm [/] ehm quiero enforzarlo@n [//]
	enforzar@n .
%mor:	conj|pero=but co|ehm adv|sí=yes vpres|se-3S&PRES=be adj|necesario-MASC=necessary 
	co|ehm vpres|quere-1S&PRES=want neo|enforzar . 
*D66:	sí ehm [//] eh [//] ehm [//] eh punto eh cuatro ehm pienso eh
	prohibiendo eh el consumo de alcohol en público ehm es [//] eh no eh
	sea un solución real eh [/] eh .
%mor:	co|sí=yes co|eh n|punto&MASC=point_in_time co|eh num|cuatro=four co|ehm 
	vpres|pensa-1S&PRES=think co|eh vger|prohibi-PROG=prohibit co|eh det:art|el&MASC&SG=the 
	n|consumo&MASC=consumption prep|de=of n|alcohol&MASC=alcohol prep|en=in 
	n|público&MASC=public co|ehm co|eh co|no=no co|eh vsub|se-13S&SUB&PRES=be 
	det:art|un&MASC=one n|solución&FEM=solution adj|real=real co|eh . 
*D66:	por ejemplo en ehm los Estados Unidos y Australia eh [//] ehm [//]
	eh no ah [/] no ehm permita eh [/] eh [//] ehm a beber alcohol en
	las calles .
%mor:	prep|por=for n|ejemplo&MASC=example prep|en=in co|ehm det:art|el&MASC-PL=the 
	n:prop|Estados n:prop|Unidos conj|y=and n:prop|Australia co|eh co|no=no 
	co|no=no co|ehm vimp|permiti-3S&IMP=permit co|ehm prep|a=to vinf|bebe-INF=drink 
	n|alcohol&MASC=alcohol prep|en=in det:art|el&FEM-PL=the n|calle-PL&FEM=street 
	. 
*D65:	y sí también en España hay una fenómeno de el botellón .
%mor:	conj|y=and adv|sí=yes adv|también=also prep|en=in n:prop|España vpres|habe-3S&PRES&SPEC=have 
	det:art|un-FEM=one n|fenómeno&MASC=phenomenon prep|de=of det:art|el&MASC&SG=the 
	n|botella-AUG&MASC=flask . 
*D65:	que [/] que causa muchos [//] mucho ruidos y violencia en las
	calles .
%mor:	rel|que=that vpres|causa-3S&PRES=cause det:indef|mucho-MASC=many n|ruido-PL&MASC=noise 
	conj|y=and n|violencia&FEM=violence prep|en=in det:art|el&FEM-PL=the n|calle-PL&FEM=street 
	. 
*D65:	y no es eh a una ehm modo de ehm una vista eh económica y social .
%mor:	conj|y=and adv|no=no vpres|se-3S&PRES=be co|eh prep|a=to det:art|un-FEM=one 
	co|ehm n|modo&MASC=mode prep|de=of co|ehm det:art|un-FEM=one n|vista&FEM=view 
	co|eh adj|económico-FEM=cheap conj|y=and adj|social=social . 
*D65:	no es un buen imagen por eh el eh país y .
%mor:	adv|no=no vpres|se-3S&PRES=be det:art|un&MASC=one adj|buen=good n|imagen&FEM=image 
	prep|por=for co|eh det:art|el&MASC&SG=the co|eh n|país&MASC=nation conj|y=and 
	. 
*D65:	eh los eh la [/] la mayoría de las personas no les gusta esta
	imagen de su país eh por esta razón es necesario ehm [/] ehm
	trabajar en contra de esto .
%mor:	co|eh det:art|el&MASC-PL=the co|eh det:art|el&FEM&SG=the n|mayoría&FEM=majority 
	prep|de=of det:art|el&FEM-PL=the n|persona-PL&FEM=person adv|no=no pro:per|le-PL=them 
	vpres|gusta-3S&PRES=like det:dem|este-FEM=this n|imagen&FEM=image prep|de=of 
	det:pos|su&3S=his n|país&MASC=nation co|eh prep|por=for det:dem|este-FEM=this 
	n|razón&FEM=reason vpres|se-3S&PRES=be adj|necesario-MASC=necessary co|ehm 
	vinf|trabaja-INF=work prep|en=in prep|contra=against prep|de=of det:dem|este-MASC=this 
	. 
*D66:	sí [/] sí eh [//] oh sí [/] sí debemos pensar eh en los ancianos y
	eh personas vulnerables [*] en sociedad +/.
%mor:	co|sí=yes co|oh=oh adv|sí=yes vpres|debe-1P&PRES=must vinf|pensa-INF=think 
	co|eh prep|en=in det:art|el&MASC-PL=the n|anciano-MASC-PL=old_people conj|y=and 
	co|eh n|persona-PL&FEM=person adj|vulnerable-PL=vulnerable prep|en=in n|sociedad&FEM=society 
	+/. 
%err:	volnorables = vulnerables .
*D65:	xxx xxx .
%mor:	unk|xxx unk|xxx . 
*D66:	eh para [/] ehm para los ehm el ruido [*] y ehm y eh violencia [*]
	ehm es muy es eh es un problema eh .
%mor:	co|eh co|ehm prep|para=for det:art|el&MASC-PL=the co|ehm det:art|el&MASC&SG=the 
	n|ruido&MASC=noise conj|y=and co|ehm conj|y=and co|eh n|violencia&FEM=violence 
	co|ehm vpres|se-3S&PRES=be adv|muy=very vpres|se-3S&PRES=be co|eh vpres|se-3S&PRES=be 
	det:art|un&MASC=one n|problema&MASC=problem co|eh . 
%err:	ridio = ruido valencia = violencia .
*D66:	<cada vez> [/] cada vez cada día .
%mor:	det:indef|cada=each n|vez&FEM=turn det:indef|cada=each n|día&MASC=day 
	. 
*D65:	sí no ehm hubiera una reacción ehm será <una problema> [//] un
	problema muy [/] muy serio y grave con muchos riesgos por ehm la [/]
	la sociedad okay@s:a .
%mor:	adv|sí=yes adv|no=no co|ehm vpsub|habe-13S&SUB&PAS=have det:art|un-FEM=one 
	n|reacción&FEM=reaction co|ehm vfut|se-3S&FUT=be det:art|un&MASC=one n|problema&MASC=problem 
	adv|muy=very adj|serio-MASC=serious conj|y=and adj|grave=grave prep|con=with 
	det:indef|mucho-MASC-PL=many n|riesgo-PL&MASC=danger prep|por=for co|ehm 
	det:art|el&FEM&SG=the n|sociedad&FEM=society L2|okay . 
*D66:	sí ehm <punto cinco> [*] [/] ehm a punto cinco eh .
%mor:	co|sí=yes co|ehm co|ehm prep|a=to n|punto&MASC=point_in_time num|cinco=five 
	co|eh . 
%err:	cince = cinco .
*D66:	aumen(tando) [*] [/] aumentando el precio de la bebidas alcohólicas
	ehm sí .
%mor:	vger|aumenta-PROG=increase det:art|el&MASC&SG=the n|precio&MASC=price 
	prep|de=of det:art|el&FEM&SG=the n|bebida-PL&FEM=drink adj|alcohólico-FEM-PL=alcoholic 
	co|ehm adv|sí=yes . 
%err:	omentando = aumentando . .
%com:	Subject D65 Whispers .
*D66:	ehm qué piensas ?
%mor:	co|ehm pro:int|qué=what vpres|pensa-2S&PRES=think ? 
*D65:	piensas que es un punto muy ehm [/] ehm no claro ehm [/] ehm .
%mor:	vpres|pensa-2S&PRES=think conj|que=that vpres|se-3S&PRES=be det:art|un&MASC=one 
	n|punto&MASC=point_in_time adv|muy=very co|ehm co|no=no co|claro=obvious 
	co|ehm . 
*D65:	para mí ehm pienso que ehm dar más eh eti(quetas) [/] eti(quetas)
	[/] etiquetas <por bo(tellas)> [*] [/] por botellas de alcohol para
	informar a la gente ehm [/] ehm sería hacer una ehm [//] eh decisión
	completa de sus acciones .
%mor:	prep|para=for pro:per|mí=me co|ehm vpres|pensa-1S&PRES=think conj|que=that 
	co|ehm vinf|da-INF=give adv|más=more co|eh n|etiqueta-PL&FEM=etiquette 
	prep|por=for n|botella-PL&FEM=flask prep|de=of n|alcohol&MASC=alcohol prep|para=for 
	vinf|informa-INF=inform prep|a=to det:art|el&FEM&SG=the n|gente&FEM=people 
	co|ehm vcond|se-13S&COND=be vinf|hace-INF=do det:art|un-FEM=one co|eh n|decisión&FEM=decision 
	vpres|completa-3S&PRES=complete prep|de=of det:pos|su&3S-PL=his n|acción-PL&FEM=action 
	. 
%err:	bebtellas = botellas .
*D65:	ehm por ejemplo alguna noche en [/] en la ciudad +/.
%mor:	co|ehm prep|por=for n|ejemplo&MASC=example det:indef|alguno-FEM=some n|noche&FEM=night 
	prep|en=in det:art|el&FEM&SG=the n|ciudad&FEM=town +/. 
*D66:	qué pondrías en las etiquetas ?
%mor:	pro:int|qué=what vcond|pone-2S&COND=put prep|en=in det:art|el&FEM-PL=the 
	n|etiqueta-PL&FEM=etiquette ? 
*D65:	eh la nivel oh eh [/] eh la taza de alcohol en la [//] el bebido y
	ehm [/] ehm los [/] los unidades [*] de alcohol y los otros
	ingredientes [*] .
%mor:	co|eh det:art|el&FEM&SG=the n|nivel&MASC=level co|oh=oh co|eh det:art|el&FEM&SG=the 
	n|taza&FEM=cup prep|de=of n|alcohol&MASC=alcohol prep|en=in det:art|el&MASC&SG=the 
	vpart|bebe-PPART&MASC=drink conj|y=and co|ehm det:art|el&MASC-PL=the n|unidad-PL&FEM=unity 
	prep|de=of n|alcohol&MASC=alcohol conj|y=and det:art|el&MASC-PL=the det:indef|otro-MASC-PL=other 
	n|ingrediente-PL&MASC=ingredient . 
%err:	unidos = unidades ingrediantes = ingredientes .
*D66:	ehm [/] ehm .
%mor:	co|ehm . 
*MPS:	<que razón> [/] por qué razón has cogido el número cinco y esta ?
*D66:	eh [/] eh personalmente ehm [/] ehm yo pienso que ehm [/] ehm
	aumentando el precio de las bebidas alcohólicas ehm será ehm [/] ehm
	[/] ehm efecto [//] eh afectar ehm la problema sí eh .
%mor:	co|eh adv|personalmente=personally co|ehm pro:per|yo=I vpres|pensa-1S&PRES=think 
	conj|que=that co|ehm vger|aumenta-PROG=increase det:art|el&MASC&SG=the 
	n|precio&MASC=price prep|de=of det:art|el&FEM-PL=the n|bebida-PL&FEM=drink 
	adj|alcohólico-FEM-PL=alcoholic co|ehm vfut|se-3S&FUT=be co|ehm co|eh 
	vinf|afecta-INF=affect co|ehm det:art|el&FEM&SG=the n|problema&MASC=problem 
	co|sí=yes co|eh . 
*D66:	sí eh pues el solo efecto en mi (o)pinión ehm será ehm [/] ehm [//]
	eh para eh los eh [/] los borracho y ehm personas quien eh adic(tas)
	[/] <adictas> [*] [>] .
%mor:	co|sí=yes co|eh co|pues=well det:art|el&MASC&SG=the adj|solo=only 
	n|efecto&MASC=effect prep|en=in det:pos|mi=my n|opinión&FEM=opinion co|ehm 
	vfut|se-3S&FUT=be co|eh prep|para=for co|eh det:art|el&MASC-PL=the 
	det:art|el&MASC-PL=the n|borracho-MASC=drunk conj|y=and co|ehm n|persona-PL&FEM=person 
	rel|quien=who co|eh adj|adicto-FEM-PL=addicted . 
%err:	adictado = adictas .
*D65:	<enganchado> [<] .
%mor:	adj|enganchado-MASC=entranced . 
*D66:	adictas [*] <a alcohol> [//] de [*] alcohol y eh no es la sucio
	real .
%mor:	adj|adicto-FEM-PL=addicted prep|de=of n|alcohol&MASC=alcohol conj|y=and 
	co|eh adv|no=no vpres|se-3S&PRES=be det:art|el&FEM&SG=the adj|sucio-MASC=dirty 
	adj|real=real . 
%err:	adictado = adictas di = de .
*MPS:	perfect@s:a pues ahora poneos de acuerdo y dar el ránking .
*MPS:	de sugerencias que eh acordéis entre los dos juntos por favor .
*D65:	<claro eh> [<] .
%mor:	co|claro=obvious co|eh . 
*D66:	<eh estamos> [>] de acuerdo con +/.
%mor:	co|eh vpres|esta-1P&PRES=be prep|de=of n|acuerdo&MASC=opinion prep|con=with 
	+/. 
*D65:	de acuerdo la punta un [/] un [//] una punta .
%mor:	prep|de=of n|acuerdo&MASC=opinion det:art|el&FEM&SG=the n|punta&FEM=point 
	det:art|un-FEM=one n|punta&FEM=point . 
*D66:	con eh <poniendo> [>] multas más severas a los bares eh sí .
%mor:	prep|con=with co|eh vger|pone-PROG=put n|multa-PL&FEM=fine adv|más=more 
	adj|severo-FEM-PL=strict prep|a=to det:art|el&MASC-PL=the n|bar-PL&MASC=bar 
	co|eh adv|sí=yes . 
*D65:	<poniendo> [<] escribirlo .
%mor:	vger|pone-PROG=put vinf|escribi-INF~pro:clit|OBJ&MASC=write . 
*D66:	todos .
%mor:	det:indef|todo-MASC-PL=all . 
*MPS:	sí .
*D66:	xxx xxx .
%mor:	unk|xxx unk|xxx . 
*MPS:	o sea número uno estáis de acuerdo con poniendo más multas uhuh .
*D65:	um las dos ?
%mor:	co|um det:art|el&FEM-PL=the num|dos=two ? 
*D66:	sí ehm dos ehm alertando los jóvenes de los peligros que tiene el
	alcohol en la salud ah [/] ah .
%mor:	co|sí=yes co|ehm num|dos=two co|ehm vger|alerta-PROG=alert det:art|el&MASC-PL=the 
	n|jóvenes=young_people prep|de=of det:art|el&MASC-PL=the n|peligro-PL&MASC=danger 
	rel|que=that vpres|tene-3S&PRES=have det:art|el&MASC&SG=the n|alcohol&MASC=alcohol 
	prep|en=in det:art|el&FEM&SG=the n|salud&FEM=health co|ah . 
*D65:	sí lo mismos también hacemos buen pareja no ?
%mor:	adv|sí=yes pro:per:1|lo&MASC=him adj|mismo-MASC-PL=same adv|también=also 
	vpres|hace-1P&PRES=do adj|buen=good n|pareja adv|no=no ? 
%com:	Subject D65 Laughing .
*D66:	sí .
%mor:	adv|sí=yes . 
*D65:	okay@s:a tres ?
%mor:	L2|okay num|tres=three ? 
*D66:	tres .
%mor:	num|tres=three . 
*D65:	aumentando el precio de las bebidas alcohólicas .
%mor:	vger|aumenta-PROG=increase det:art|el&MASC&SG=the n|precio&MASC=price 
	prep|de=of det:art|el&FEM-PL=the n|bebida-PL&FEM=drink adj|alcohólico-FEM-PL=alcoholic 
	. 
*D66:	eh no [/] no .
%mor:	co|eh adv|no=no . 
*D65:	no ?
%mor:	adv|no=no ? 
%com:	Subjects and Investigator Laughing .
*D65:	claro .
%mor:	co|claro=obvious . 
*MPS:	no .
*D66:	eh [/] eh [/] eh digo [/] digo que ehm subiendo el edad legal para
	beba alcohol a veintiuno años eh .
%mor:	co|eh vpres|deci-1S&PRES=say conj|que=that co|ehm vger|subi-PROG=go_up 
	det:art|el&MASC&SG=the n|edad&FEM=age adj|legal=legal prep|para=for vimp|bebe-3S&IMP=drink 
	n|alcohol&MASC=alcohol prep|a=to num|veintiuno=twentyone n|año-PL&MASC=year 
	co|eh . 
*D66:	<tiene la solución es la solución> [>] .
%mor:	vpres|tene-3S&PRES=have det:art|el&FEM&SG=the n|solución&FEM=solution 
	vpres|se-3S&PRES=be det:art|el&FEM&SG=the n|solución&FEM=solution . 
*D65:	um <algo de beber es [/] es un [/] un solución muy [/] muy fuerte>
	[<] .
%mor:	co|um pro:dem|algo=something prep|de=of vinf|bebe-INF=drink vpres|se-3S&PRES=be 
	det:art|un&MASC=one n|solución&FEM=solution adv|muy=very adj|fuerte=strong 
	. 
*D65:	por esa razón dar el final de este argumento que quieres hacer ?
%mor:	prep|por=for det:dem|ese-FEM=that n|razón&FEM=reason vinf|da-INF=give 
	det:art|el&MASC&SG=the adj|final=final prep|de=of det:dem|este=this n|argumento&MASC=argument 
	rel|que=that vpres|quere-2S&PRES=want vinf|hace-INF=do ? 
*D66:	um [/] um .
%mor:	co|um . 
%com:	Subjects Laughing .
*D65:	es un decisión muy serio .
%mor:	vpres|se-3S&PRES=be det:art|un&MASC=one n|decisión&FEM=decision adv|muy=very 
	adj|serio-MASC=serious . 
*D66:	um serio .
%mor:	co|um adj|serio-MASC=serious . 
%com:	Investigator Laughing .
*D66:	pues ehm <para mí> [/] para mí eh <subiendo la edad legal> [>] .
%mor:	co|pues=well co|ehm prep|para=for pro:per|mí=me co|eh vger|subi-PROG=go_up 
	det:art|el&FEM&SG=the n|edad&FEM=age adj|legal=legal . 
*D65:	<yo diría que es una> [<] .
%mor:	pro:per|yo=I vcond|deci-13S&COND=say conj|que=that vpres|se-3S&PRES=be 
	det:art|un-FEM=one . 
*D66:	ehm [//] eh [//] ehm [/] ehm [//] eh será eh muy ehm [/] ehm .
%mor:	co|eh vfut|se-3S&FUT=be co|eh adv|muy=very co|ehm . 
*D66:	eh muy malo ehm por eh para mí ehm vida social .
%mor:	co|eh adv|muy=very adj|malo-MASC=bad co|ehm prep|por=for co|eh prep|para=for 
	pro:per|mí=me co|ehm n|vida&FEM=life adj|social=social . 
%com:	Investigator and Subjects Laughing .
*D66:	<ah sí> [/] ah sí [/] sí eh +/.
%mor:	co|ah co|sí=yes co|eh +/. 
*D65:	xx xx xx .
%mor:	unk|xx unk|xx unk|xx . 
*D66:	por el momento xx precio sí ?
%mor:	prep|por=for det:art|el&MASC&SG=the n|momento&MASC=moment unk|xx n|precio&MASC=price 
	adv|sí=yes ? 
*D65:	um [/] um sí .
%mor:	co|um adv|sí=yes . 
*D66:	para tres eh sí ?
%mor:	prep|para=for num|tres=three co|eh adv|sí=yes ? 
*D65:	sí .
%mor:	adv|sí=yes . 
*MPS:	entonces el número tres ?
*D65:	el número tres aumentando el precio de las bebidas alcohólicas .
%mor:	det:art|el&MASC&SG=the n|número&MASC=number num|tres=three vger|aumenta-PROG=increase 
	det:art|el&MASC&SG=the n|precio&MASC=price prep|de=of det:art|el&FEM-PL=the 
	n|bebida-PL&FEM=drink adj|alcohólico-FEM-PL=alcoholic . 
*D65:	y cuatro ?
%mor:	conj|y=and num|cuatro=four ? 
*D66:	cuatro ?
%mor:	num|cuatro=four ? 
*D65:	cuatro es oh [/] oh hombre .
%mor:	num|cuatro=four vpres|se-3S&PRES=be co|oh=oh n|hombre&MASC=man . 
*D66:	eh [//] ehm prohibiendo el consumo de alcohol en público eh +...
%mor:	co|ehm vger|prohibi-PROG=prohibit det:art|el&MASC&SG=the n|consumo&MASC=consumption 
	prep|de=of n|alcohol&MASC=alcohol prep|en=in n|público&MASC=public co|eh 
	+... 
*D65:	ehm .
%mor:	co|ehm . 
*D66:	pues eh [/] eh [/] eh .
%mor:	co|pues=well co|eh . 
*D65:	tiene hacer .
%mor:	vpres|tene-3S&PRES=have vinf|hace-INF=do . 
*D66:	tienes la .
%mor:	vpres|tene-2S&PRES=have det:art|el&FEM&SG=the . 
*D65:	tienen hacerlo con cigarrillos eh [//] ehm hoy en día no ?
%mor:	vpres|tene-3P&PRES=have vinf|hace-INF~pro:clit|OBJ&MASC=do prep|con=with 
	n|cigarro-DIM-MASC-PL=cigar co|ehm adv|hoy=today prep|en=in n|día&MASC=day 
	adv|no=no ? 
*D66:	eh dónde ?
%mor:	co|eh adv:int|dónde=where ? 
*D65:	ehm muchos parte por ejemplo en Irlanda [*] .
%mor:	co|ehm det:indef|mucho-MASC-PL=many n|parte&FEM=part prep|por=for n|ejemplo&MASC=example 
	prep|en=in n:prop|Irlanda . 
%err:	Irlandes = Irlanda .
*D66:	hay una medida en el gobierno ahora .
%mor:	vpres|habe-3S&PRES&SPEC=have det:art|un-FEM=one n|medida-FEM=measure 
	prep|en=in det:art|el&MASC&SG=the vpres|goberna-1S&PRES=govern adv|ahora=now 
	. 
*D66:	alcohol o ?
%mor:	n|alcohol&MASC=alcohol conj|o=or ? 
*D65:	no [/] no cigarrillos .
%mor:	co|no=no n|cigarro-DIM-MASC-PL=cigar . 
*D66:	<en público> [/] o en público o sí [/] sí .
%mor:	conj|o=or prep|en=in n|público&MASC=public conj|o=or adv|sí=yes . 
*D66:	ehm [/] ehm pero en las calles o .
%mor:	co|ehm conj|pero=but prep|en=in det:art|el&FEM-PL=the n|calle-PL&FEM=street 
	conj|o=or . 
*D65:	no [/] no es ehm no es vino no ?
%mor:	adv|no=no vpres|se-3S&PRES=be co|ehm adv|no=no vpres|se-3S&PRES=be n|vino&MASC=wine 
	adv|no=no ? 
*D66:	sí [/] sí pero en los Estados Unidos o Australia [*] ehm [/] ehm
	pro(híben) [/] prohiben [/] prohiben el consumo de alcohol <en las
	calles> [>] .
%mor:	adv|sí=yes conj|pero=but prep|en=in det:art|el&MASC-PL=the n:prop|Estados 
	n:prop|Unidos conj|o=or n:prop|Australia co|ehm vpres|prohibi-3P&PRES=prohibit 
	det:art|el&MASC&SG=the n|consumo&MASC=consumption prep|de=of n|alcohol&MASC=alcohol 
	prep|en=in det:art|el&FEM-PL=the n|calle-PL&FEM=street . 
%err:	Australian = Australia .
*D65:	<y qué afecto es> [<] qué afecto es ?
%mor:	conj|y=and pro:int|qué=what vpres|afecta-1S&PRES=affect vpres|se-3S&PRES=be 
	pro:int|qué=what vpres|afecta-1S&PRES=affect vpres|se-3S&PRES=be ? 
*D66:	eh la efecto se opone eh no sí ehm la efecto pero ehm .
%mor:	co|eh det:art|el&FEM&SG=the n|efecto&MASC=effect pro:refl|se=itself vpres|opone-3S&PRES=oppose 
	co|eh co|no=no co|sí=yes co|ehm det:art|el&FEM&SG=the n|efecto&MASC=effect 
	conj|pero=but co|ehm . 
*D65:	es más tranquilo ?
%mor:	vpres|se-3S&PRES=be adv|más=more adj|tranquilo-MASC=calm ? 
*D66:	ehm pues ehm [/] ehm mi hermano ehm [/] ehm fue a Australia [*] ehm
	[//] eh [/] eh el año pasado y .
%mor:	co|ehm co|pues=well co|ehm det:pos|mi=my n|hermano&MASC=brother co|ehm 
	vpret|i-3S&PRET=go prep|a=to n:prop|Australia co|eh det:art|el&MASC&SG=the 
	n|año&MASC=year vpart|pasa-PPART&MASC=pass conj|y=and . 
%err:	Australian = Australia .
*D66:	ehm [/] ehm +...
%mor:	co|ehm +... 
*D65:	qué piensas ?
%mor:	pro:int|qué=what vpres|pensa-2S&PRES=think ? 
*D66:	pensó eh no [/] no [/] no ehm piense ehm el [//] la medida ehm +/.
%mor:	vpret|pensa-3S&PRET=think co|eh co|no=no co|ehm vimp|pensa-3S&IMP=think co|ehm 
	det:art|el&FEM&SG=the n|medida-FEM=measure co|ehm +/. 
*D65:	es buena para la sociedad ?
%mor:	vpres|se-3S&PRES=be adj|buen-FEM=good prep|para=for det:art|el&FEM&SG=the 
	n|sociedad&FEM=society ? 
*D66:	no eh [/] eh la medida ha [/] ha ehm afectando la costura@n y
	so(ciedad) [/] sociedad y ehm +/.
%mor:	co|no=no co|eh det:art|el&FEM&SG=the n|medida-FEM=measure v:aux|habe-3S&PRES=have 
	co|ehm vger|afecta-PROG=affect det:art|el&FEM&SG=the neo|costura conj|y=and 
	n|sociedad&FEM=society conj|y=and co|ehm +/. 
*D65:	hay una punta económic(o) de esa argumento .
%mor:	vpres|habe-3S&PRES&SPEC=have det:art|un-FEM=one n|punta&FEM=point adj|económico-MASC=cheap 
	prep|de=of det:dem|ese-FEM=that n|argumento&MASC=argument . 
*MPS:	entonces estáis de acuerdo ?
*D66:	de acuerdo ?
%mor:	prep|de=of n|acuerdo&MASC=opinion ? 
*D65:	sí pienso sí por [/] <por la> [/] por la interés de ehm .
%mor:	pro:per|sí=itself vpres|pensa-1S&PRES=think adv|sí=yes prep|por=for 
	det:art|el&FEM&SG=the n|interés&MASC=interest prep|de=of co|ehm . 
*D65:	<la imagen > [>] .
%mor:	det:art|el&FEM&SG=the n|imagen&FEM=image . 
*D66:	<xx xx xx> [<] .
%mor:	unk|xx unk|xx unk|xx . 
*D65:	mi punto era ehm más etiquetas para botellas de alcohol .
%mor:	det:pos|mi=my n|punto&MASC=point_in_time vpas|se-13S&PAS=be co|ehm adv|más=more 
	adj|ético-DIM-FEM-PL=ethical prep|para=for n|botella-PL&FEM=flask prep|de=of 
	n|alcohol&MASC=alcohol . 
*D65:	claro es similar a eh you@s:pro know@s:v eh .
%mor:	co|claro=obvious vpres|se-3S&PRES=be adj|similar=similar prep|a=to co|eh 
	L2|you L2|know co|eh . 
*D65:	alertando a los jóvenes de los peligros de alcohol .
%mor:	vger|alerta-PROG=alert prep|a=to det:art|el&MASC-PL=the n|jóvenes=young_people 
	prep|de=of det:art|el&MASC-PL=the n|peligro-PL&MASC=danger prep|de=of n|alcohol&MASC=alcohol 
	. 
*D65:	en la salud es una xxx por esto .
%mor:	prep|en=in det:art|el&FEM&SG=the n|salud&FEM=health vpres|se-3S&PRES=be 
	det:art|un-FEM=one unk|xxx prep|por=for det:dem|este-MASC=this . 
*D66:	pueden en muchos casos eh +/.
%mor:	vpres|pode-3P&PRES=can prep|en=in det:indef|mucho-MASC-PL=many n|caso-PL&MASC=event 
	co|eh +/. 
*D65:	es lo mismo no .
%mor:	vpres|se-3S&PRES=be pro:per:1|lo&MASC=him adj|mismo-MASC=same adv|no=no 
	. 
*D66:	eh [/] eh .
%mor:	co|eh . 
*D65:	um .
%mor:	co|um . 
*D66:	eh la [//] las personas ehm son eh más borrachos a leer ehm la
	etiquetas ah sí .
%mor:	co|eh det:art|el&FEM-PL=the n|persona-PL&FEM=person co|ehm vpres|se-3P&PRES=be 
	co|eh adv|más=more n|borracho-MASC-PL=drunk prep|a=to vinf|lee-INF=read 
	co|ehm det:art|el&FEM&SG=the n|etiqueta-PL&FEM=etiquette co|ah adv|sí=yes 
	. 
%com:	Investigator and Subjects Laughing .
*MPS:	un buen punto .
*D65:	sí [/] sí .
%mor:	adv|sí=yes . 
*MPS:	entonces concluyendo .
*D66:	para mi experiencia sí .
%mor:	prep|para=for det:pos|mi=my n|experiencia&FEM=experience adv|sí=yes . 
*MPS:	sí .
*D65:	para [/] para [/] para concluir eh sí [/] sí .
%mor:	prep|para=for vinf|conclui-INF=conclude co|eh adv|sí=yes . 
*D66:	sí ?
%mor:	adv|sí=yes ? 
*D65:	sí .
%mor:	adv|sí=yes . 
*D66:	prohibiendo el consumo de alcohol sí +/?
%mor:	vger|prohibi-PROG=prohibit det:art|el&MASC&SG=the n|consumo&MASC=consumption 
	prep|de=of n|alcohol&MASC=alcohol adv|sí=yes +/? 
*MPS:	como número cuatro .
*D66:	+, en público .
%mor:	prep|en=in n|público&MASC=public . 
*D65:	sí .
%mor:	adv|sí=yes . 
*D66:	por supuesto .
%mor:	prep|por=for n|supuesto&MASC=suposition . 
*D65:	en público en las calles .
%mor:	prep|en=in n|público&MASC=public prep|en=in det:art|el&FEM-PL=the n|calle-PL&FEM=street 
	. 
*D66:	eh sí .
%mor:	co|eh adv|sí=yes . 
*MPS:	perfecto muchas gracias .
@End