@UTF8
@Begin
@Languages:	es
@Participants:	D21 Subject, D22 Subject, MJA Investigator
@ID:	es|splloc|D21||female|Year||Subject||
@ID:	es|splloc|D22||male|Year||Subject||
@ID:	es|splloc|MJA||female|||Investigator||
@Location:	Madrid
@Situation:	Discussion Task
@Coder:	CSP
@Time Duration:	00:07:20
*MJA:	[^ eng: student number xxx ] .
*MJA:	[^ eng: pair discussion task cuando querais ] .
*D21:	bueno sobre el tema este de aprender una lengua extranjera ehm .
*D21:	hay unos factores que influyen la verdad .
*D21:	es que para mi me parece muy importante aprender una lengua
	extranjera .
*D21:	tú qué has puesto en tu lista ?
*D22:	como primera opción he puesto que lo más importante de [/] de
	aprender una lengua extranjera es eh para poder ir a otro país y
	poder comunicarse con los habitantes de allí porque el mundo es muy
	grande.
*D22:	y no se limita sólo al lugar donde habitas .
*D21:	sí .
*D22:	entonces uno está destinado ha [/] ha moverse mucho y [/] y .
*D22:	si en otros lugares hay otros factores para comunicarse [//] poder
	comunicarte con todo el mundo .
*D22:	pues hay que adaptarse a ellos y aprenderlo .
*D21:	sí .
*D22:	básicamente .
*D21:	y dos ?
*D22:	y dos pues xx como el mundo es muy xx pues se oye hoy en día .
*D22:	en el lugares del trabajo que sin [/] sin saber varias lenguas tu
	propia lengua más la lengua más indicada .
*D22:	que yo creo que es el inglés tú ?
*D21:	sí .
*D22:	y [/] y entonces he puesto para conseguir un mejor empleo .
*D22:	el saber o no saber más de un idioma .
*D22:	te influye a la hora del trabajo .
*D21:	y después para conocer otra cultura  .
*D21:	y luego porque aprender la otra lengua es fácil y divertido .
*D22:	bueno lo has puesto en la última opción porque las otras tres son
	más importantes .
*D22:	 y a mí me resulta difícil aprender una lengua .
*D21:	a mí también me resulta difícil .
*D22:	y divertido pues estudiarla como tampoco mucho pero bueno .
*D21:	hombre <a mí me encanta> [//] a mí me gusta los idiomas pero .
*D21:	yo creo que para mí lo más importante es porque es una forma de
	conocer la otra cultura no?
*D21:	si tú te fijas en la hora de habla este el peso del carácter de
	cada .
*D21:	como es de cada población no de cada nacion por ejemplo .
*D21:	a mí español me encanta pero porque es muy bonito es muy lirico .
*D21:	es precioso sin embargo .
*D21:	el inglés es como más científico o más xx es [/] +/.
*D22:	directo .
*D21:	+, es directo sí [/] sí exacto y por eso yo creo que es principal .
*D21:	para conocer otro idioma para conocer otra la cultura porque por lo
	que hay dicho tú es [/] es importante conocer otros lugares .
*D21:	ya que el ser humano no está fijo en un sitio y claro +/.
*D22:	sí pero +/.
*D21:	entonces +/.
*D22:	+, yo creo que por ejemplo dices para conocer otra cultura .
*D22:	yo tengo claro que puedo me constaría mucho para aprender chino .
*D22:	lo puedes aprender lógicamente eh +/.
*D21:	pero sin embargo no puedes hacer +/.
*D22:	eh pero <no por> [/] no por saber chino no pueden saber chino .
*D22:	no puede eh hace conocer la cultura china .
*D21:	pero se hace mentalidad de las otras personas .
*D22:	por no saber la idioma y nada más ?
*D21:	sí la idioma es la estructura del es una estructura mental .
*D21:	son temas filosóficos pero es una estructura mental no ?
*D22:	mmm .
*D21:	yo [/] yo creo que es conociendo el idioma ganas mucho ehm .
*D21:	para saber como es la <xx> [<] .
*D22:	<sí lo principal es eso> [>] .
*D21:	y [/] y incluso dentro de la cultura como utiliza la gente eh todo .
*D21:	o séa xx xx xx creo que es muy importante o séa .
*D21:	qué vamos a llegar a una conclusión o qué no ?
*D22:	vale .
*D21:	tú crees que para ir a otro país y poder comunicarnos con los
	habitantes es importante saber un idioma para eso sólo ?
*D21:	para eso pues porque si no lo haces para conocer a la cultura para
	qué vas a otro país ?
*D22:	sí para conocer otra cultura bueno puedes ir sin otros motivos .
*D22:	simplemente para ir de vacaciones.
*D22:	entonces tampoco te hace falta eso pero si tu objetivo es eso +/.
*D21:	como un simple turista .
*D22:	como un simple turista pues sí me xx .
*D21:	es un poco frío no .
*D22:	el objetivo esta en que sigues en un lugar es donde vas a estar
	porque es donde has nacido donde tienes todo y donde te has formado
	pero eso en un futuro.
*D22:	pero es igual que vivas aquí en España pues pasarte un época xx y
	empaparte de todo .
*D21:	o séa que tú crees que el idioma es importante simplemente para
	poder encajar en un sitio no ves los otros motivos .
*D22:	eh sí eso básicamente porque no sé me sentiría como uno más
	sabiendo el idioma y más o menos los xx básicos de la cultura .
*D22:	<te sentías> [/] te sentirás como uno más .
*D22:	y eso para mí es importante .
*D21:	bueno vamos a ver .
*D22:	ya sé que tú no piensas lo mismo ah .
*D22:	qué piensas tú Tere(sa) [/] Teresa ?
*D21:	es que no sé yo creo que es súper importante no simplemente como
	para ir a otro sitio a viajar turistas dos segundos medio un mes y
	[/] y luego vuelvo.
*D21:	 y no voy a saber nada uno .
*D21:	es la practica de la lengua es importante pero hay que ver .
*D21:	nos cerraron pueden cerrar no sé al mismo tiempo conocer es una
	cosa que me parece muy importante el saber en si entonces .
*D21:	si tu lo ves sólo para uso practica le quitas la belleza .
*D22:	eso me gusta tu punto de vista es interesante .
*D21:	entonces bueno .
*D22:	bueno .
*D21:	yo te quedo entonces para ir a otro país y saber comunicarnos .
*D21:	que es muy importante <pero> [<] .
*D22:	<pero> [>] .
*D21:	no creo que [/] que conseguir un empleo sea más importante que
	conocer otra cultura .
*D22:	bueno te has pasado y me has convencido por lo tanto .
*D21:	para la segunda opción para poder conocer otra cultura .
*D21:	claro <la tercer> [<] .
*D22:	<y luego> [>] .
*D21:	para conseguir un empleo y luego porque también es difícil pero
	divertido .
*D22:	ah difícil y divertido .
*MJA:	ya esta algo más ?
*D21:	nada más .
*MJA:	cuantos idiomas habláis [/] habláis algun como en xx así ?
*D22:	<no sé yo> [<] .
*D21:	<en inglés> [>]   en inglés.
*D22:	pero yo pido .
*D21:	sí .
*D22:	o por lo menos a(si) [/] así xx en London .
%com:	Subject 22 clicks fingers .
*D21:	eh estuve con esto .
*D22:	normal eh .
*MJA:	y que más idiomas estudias en el cole hay algo mas ?
*D21:	pues el francés yo estoy en francés por la de +/.
*D22:	es que cuatro años de francés sirvieron de mucho .
*D22:	y [/] y en su día servimos pero en dos años ya .
*D22:	desde que hemos dejado de dar se olvida .
*D21:	mmm y luego yo piensa estudiar italiano igualmente el chino .
*MJA:	claro y lo habéis ido a practicar alguna vez fuera ?
*D21:	si +/.
*D22:	pero yo más bien todo timidez y desconfianza .
*D22:	que [/] que pronto se van las ganas sabes valentía xx .
*D21:	yo sí yo he estado en Francia en Paris hace mucho y me gusta .
*D21:	pero realmente no me ha servido de nada el francés que yo sabia .
%com:	Investigator Laughing .
*D21:	y he estado en Canadá este verano así que .
*MJA:	en zona franco o en zona xx .
*D21:	no en zona eh estuve de voluntario en el capital en todo y .
*D21:	sí realmente me sirvió y realmente salí con que se puede decir .
*D21:	un intento en principio no me gusto pero [/] pero salí muy contenta .
*MJA:	que bien pues muchas gracias .
@End