@Font:	Win95:Courier:-13:0
@UTF8
@Begin
@Languages:	es
@Participants:	D23 Subject, D24 Subject, MJA Investigator
@ID:	es|splloc|D23||female|Year||Subject||
@ID:	es|splloc|D24||female|Year||Subject||
@ID:	es|splloc|MJA||female|||Investigator||
@Location:	Madrid
@Situation:	Discussion Task
@Coder:	CSP
@Time Duration:	00:08:56
*MJA:	[^ eng: student number xxx] .
*MJA:	[^ eng: pair discussion task cuando querais] .
*D23:	pues discutimos sobre las que no estamos de acuerdo ?
*D23:	o sea las que no hemos puesto cada unas +/.
*MJA:	todas .
*D23:	sobre todas ?
*MJA:	sí .
*D23:	pues yo he puesto la primera que para poder conseguir un mejor
	empleo .
*D24:	vale yo en eso también estoy de acuerdo .
*D24:	o sea que estamos de acuerdo .
%com:	Subject Laughing .
*D23:	eh la segunda he puesto que para poder ir a otro país .
*D23:	y poder comunicarnos con los habitantes de allí ya.
*D23:	que si no sabemos el idioma pues nos va resultar un póco difícil .
*D23:	mmm entendernos y movernos por ese país no ?
*D24:	sí y a ver en eso estoy de acuerdo.
*D24:	pero también pienso que teniendo unas soluciones básicas cuando vas
	a un país pues +/.
*D23:	porque +/.
*D24:	+, te [/] te tienes que hacer también un poco allí.
*D24:	tienes que aprender allí un más que lo que puedas estar aprendiendo
	aquí .
*D23:	sí claro pero que lo que tu dices lo de las nociones básicas que
	[/] que el idioma de los gestos es universal que por mucho <que no>
	[/] que no sepas de un idioma si tú te quieres eh relación(nar) .
*D23:	 o sea que si tú te quieres comunicarte con alguien .
*D23:	te buscas cualquier otro método para [/] +/.
*D24:	sí pero +/.
*D23:	+, para comunicarte si no sabes el idioma .
*D24:	yo por ejemplo hay muchas gente que da mucha importancia de
	estudiar otro idioma sin embargo yo con lo que he aprendido durante
	estos años.
*D24:	creo que ya tendría los suficientes métodos para <que si me voy
	allí a vivir poder conseguir> [/] si me voy allí a vivir poder
	conseguir un mayor nivel.
*D24:	y eso no me hace eh .
*D24:	yo creo que no [/] no hace tantos cursos .
*D24:	<ni tanto> [/] <ni tanto> [/] ni tanto no sé como decirlo .
*D24:	ni tanta preparación en España o no sin embargo luego vas allí y +...
*D23:	hombre ten en cuenta que vamos es que yo [/] yo pienso que [/] que
	estudiar un idioma que nunca viene mal o séa .
*D23:	tú en el colegio lo más lógico lo más normal .
*D23:	es que haya estudiado o sea .
*D23:	lengua que es tu lengua o sea el castellano que es tu lengua
	materna.
*D23:	y luego por regla general que no sea un colegio de francés o lo que
	sea sueles estudiar inglés desde pequeñito.
*D23:	entonces yo pienso que [/] que eh estudiar otro idioma eh <conocer
	la> [//] conocer algo de fuera cuanto más sepas .
*D23:	o sea que no te cierres al saber .
*D24:	no .
*D23:	sabes lo que te digo <que no> [/] que no te cierres no [/] no ?
*D23:	me refie(ro) a ver está claro que tú desde pequeñita ya te han
	puesto una baso hasta [/] hasta ahora hasta segundo de bachillerato .
*D23:	eh tienes una base en inglés si tienes otro .
*D23:	si has escogido otro idioma que es mi caso .
*D23:	que yo tengo francés yo tengo una base .
*D23:	francés que yo creo que es bastante buena la base francés .
*D23:	sobre todo pero vamos eh yo por mí .
*D23:	me encantaría seguir estudiando y .
*D23:	de hecho yo lo que creo que voy a seguir estudiando idiomas porque
	eh eso te fac(ilita) [/] facilita la vida en muchos sentidos .
*D23:	tú sabes <no sé> [<] +/.
*D24:	<claro> [>] es que a mí lo que yo lo que opino es que es eso .
*D24:	o sea yo por ejemplo mí idea sería de por ejemplo todos los veranos .
*D24:	cada verano irme a un sitio de [//] del que hablan inglés .
*D24:	por ejemplo y para poder mmm tener un dominio aunque sea mínimo de
	la lengua .
*D24:	vale pero porque es necesario pues <para lo que> [//] para el
	trabajo que es +/.
*D23:	sí .
*D24:	es una forma de conseguir un mejor trabajo una vale .
*D24:	y conocer al país y todo eso.
*D24:	pero aquí yo como opino que desde España por ejemplo no es tan
	necesario eso.
*D24:	 o sea <es que no> [/] es que no sea necesario si no
	que simplemente estudiar un lenguaje en otro país l(o) cual lo está
	utilizando eh no [/] no <te no> [//] es que no haces nada o sea vale
	el saber no ocupa lugar.
*D24:	pero me refiero que a que pierdes [/] pierdes todo el aprendido al
	estar aquí entonces +/.
*D23:	yo no [/] no [/] no estoy muy de acuerdo en eso porque es que la
	verdad <si tú piensas> [//] si tú tienes un trabajo eh tú estás
	aquí en España .
*D23:	 y [/] y hablas español.
*D23:	pero si tú estás en una empresa que tienes que relacionarse eh con
	el extranjero con personas con compradores extranjeros que saben y
	sa(ben) por ejemplo son [/] son japonés o de cualquier sitio .
*D23:	<el inglés es por eje(mplo)> [//]  el inglés por ejemplo es el
	idioma más [/] más universal más que al [//] el idioma que casi
	todo el mundo intenta aprender no sé por que será .
*D23:	pero lo es entonces yo pienso que realmente estudiarlo te [/] te va
	ayudar.
*D23:	y lo va a necesitar hay veces que a lo mejor aquí en España no lo
	<vas a necesitar> [<] +/.
*D24:	 <pero> [>] .
*D23:	pero <sí [/] sí que lo necesitas> [>] .
*D24:	<yo sé por ejemplo> [>] yo sé yo que quiero ser ingeniero y .
*D24:	sé perfectamente que lo voy a necesitar y más que más si me meto en
	una empresa o lo que sea  .
*D24:	sé que lo voy a nece(sitar) [/] eh necesitar porque la sociedad ha
	dicho que lo necesitemos vale ?
*D23:	sí .
*D24:	y <pero en(tonces)> [//] si pero en(tonces) si no encuentro la
	utilidad de [//] a ver yo por ejemplo eh si [/] si [/] si yo quiero
	es que no sé como decirte lo a ver .
*D24:	a mí me gustaría vivir en Londres durante <unos cuantos> [//] una
	temporada.
*D24:	y allí aprender .
*D24:	pero lo que yo no creo que sea necesario es que una vez terminado el
	colegio por ejemplo seguir metiéndote a academias escuelas <y yo
	que sé> [<] .
*D23:	<pero es que> [>] tampoco es necesidad <si no es> [//] si quieres
	hacerlo lo haces si no quieres hacer no lo haces .
*D24:	ya .
*D23:	o sea que no es necesidad no es que o haces esto o no .
*D23:	vas a encontrar trabajo sabes ?
*D24:	 no me refiero a que necesario para aprender inglés.
*D24:	 me refiero o sea yo para aprender inglés no creo que sea necesario
	que haya que meterse en unas escuelas mmm las <academias> [<] .
*D23:	<hombre> [>] imagínate que hay gente es que eh +/.
*D24:	haber gente que no tenga las nociones básicas si sabes pero +/.
*D23:	no ya pero tú dices de irse al extranjero vale .
*D23:	unos meses o un año lo que haga falta pero hay gente que <no tiene>
	[/] no tiene el poder adquisitivo <para poder> [<] +/.
*D24:	<ya [/] ya lo sé> [>] .
*D23:	+, o sea para poder viajar y estar allí una temporada entonces .
*D23:	que hacen pues los cursos tal pues no es lo mismo +/.
*D24:	que sí .
*D23:	+, porque no es el amiente y todo sabes pero +/.
*D24:	haber yo <sí me> [/] sí me fuera allí sabes sólo me pagaría el
	viaje.
*D24:	y allí ya me buscaría la vida sabes me quedaría allí .
*D24:	trabajando y todo y iría con gan(ando) con la mentalidad de ir allí
	a trabajar a buscarme allí mi vida .
*D23:	ya .
*D24:	en plan sabes ?
*D23:	sí .
*D24:	pero sí pero es que no en no sé yo pienso que teniendo unas
	nociones básicas no hace falta seguir restando todo .
*D24:	es que no sé a ver yo sinceramente si +/.
*D23:	pero es que dices eh has dicho tú que vamos que has puesto allí en
	el papel que no sirve para nada +/.
*D24:	bueno porque +/.
*D23:	por qué has dicho que no sirve para nada ?
*D24:	porque <a mí realmente> [/] a mí realmente la sociedad me ha hecho
	que me sirva de algo o séa yo para conseguir un trabajo mejor
	necesito el inglés.
*D24:	pero porque me lo está exigiendo la sociedad me está haciendo <que
	yo> [/] que yo +/.
*D23:	bueno pues entonces .
*D24:	<me sie(nta)> [<] .
*D23:	<realmente> [>] no [/] no te sirve para nada .
*D24:	claro .
*D23:	sí [/] sí te sirve .
*D24:	o sea eh sí pero me refiero que para mí [/] eh mí sentido de .
*D24:	yo estoy ahora estoy España y yo no me voy a poner a hablar .
*D24:	contigo en inglés sabes ?
*D23:	no ya .
*D24:	y si me viene un inglés yo lo siento igual que yo aprendo inglés
	igual que yo estoy aprendiendo inglés pues también podría ellos .
*D24:	eh sabes me refiero al eh yo no digo que [/] que a ver cada uno con
	su lengua y ya esta no o sea que me pareces perfecto .
*D24:	que quien quiera aprender inglés que aprenda español .
*D24:	que aprenda español me pareces perfecto pero en si o sea aparte .
*D24:	para la comunicación es lo único que veo que sea necesario .
*D24:	para poderme comunicar con esa persona y entenderle pero .
*D24:	por el resto no [/] no encuentro o sea la sociedad ha sido la que
	ha ido haciendo que por ejemplo para conseguir un trabajo .
*D24:	sea necesario o xx y lo de que sea fácil y divertido pues .
*D24:	sinceramente a mí me pareces súper difícil aprender una lengua +/.
*D23:	a mí también .
*D24:	+, eh de hecho el que +/.
*D23:	a mí me parece <difícil> [<] .
*D24:	<sí a mí > [>] súper <difícil> [<] .
*D23:	<divertido> [>] no divertido tampoco +/.
*D24:	y divertido +/.
*D23:	<me parece> [/] me parece interesante +/.
*D24:	por .
*D23:	+, pero no divertido <y fácil tampoco> [<] .
*D24:	<por el hecho de que> [>] conoces otras .
*D24:	pero es que luego al final todas las personas hacemos o sea .
*D24:	tenemos la misma esquema mas o menos.
*D24:	la lengua yo creo que no [/] no afecta entonces si tú te quieres
	entender con alguien te puedes entender <xx xx> [<] .
*D23:	<lo que he dicho> [>] yo antes .
*D24:	claro entonces no sé al final no se yo creo que el para lo único .
*D24:	que me serviría seria para encontrar un mejor trabajo y ya esta no .
*D23:	pues sí .
*MJA:	muy bien muchas gracias .
*D23:	de nada .
@End