@UTF8
@Begin
@Languages:	es
@Participants:	D62 Participant, D67 Participant, MJA Investigator
@ID:	es|splloc|D62||female|Year13||Participant||
@ID:	es|splloc|D67||male|Year13||Participant||
@ID:	es|splloc|MJA||female|||Investigator||
@Date:	15-FEB-2007
@Location:	BT
@Situation:	Pair Discussion Task
@Transcriber:	CSP
@Time Duration:	00:10:53
*MJA:	[^ eng: pair discussion task students number sixtytwo ] .
*MJA:	[^ eng: and sixtyseven School Name and today is ] .
*MJA:	[^ eng: april the seventeenth ] cuando queráis .
*D62:	vale ehm .
*D67:	qué es el más importante punto para ti ?
*D62:	eh xx xx xx creo que la [/] la solución más efectiva sear [: sea] [*] ehm es [/] es el [/] el primero eh porque +/.
*D67:	sí yo también .
*D62:	+, because@s:con eh son los bares que eh [/] que venden las bebidas y ehm sí ehm [/] sí haría una multa más severa pues no [/] no pueden ven(der) [/] vender ehm .
*D62:	y qué es tu ehm segundo ?
*D67:	eh [/] eh subiendo la edad legal para beber alcohol a veintiuno ah porque podría hacer el consumo de alcohol más difícil para los jovenes .
*D62:	uhuh .
*D67:	y sí +...
*D62:	pero eh <creo que> [/] creo que ehm la será el mismo porque es fácil eh o es difícil eh determinar ehm la edad ehm de un joven es eh [//] ehm de hoy .
*D62:	ehm los jovenes <pueden obten(er)> [*] [/] pueden obtener ehm eh l(a) [/] la ehm las cartas de [*] identificación +/.
%err:	obtiner = obtener  di = de .
*D67:	uhuh sí .
*D62:	+, <que no son> [//] <eh que son eh> [//] que no son ehm validas eh [//] ehm .
*D67:	ilegales [*] .
%err:	eligales = ilegales .
*D62:	ilegales [*] a pueda eh pero eh creo que los jovenes puedan obtener ellas para ehm [//] eh para prete(nder) [/] preten(der) [/] pretender que [/] que ehm tienen veintiuno años .
%err:	eligales = ilegales .
*D67:	uhuh .
*D62:	y eh no es la xx es [/] <es un> [//] es una solución <pero no> [/] pero no muy efectiva .
*D67:	uhuh sí bueno ehm y el tres punto para mí es el ayuntamiento de precio +/.
*D62:	um .
*D67:	+, <de los> [//] de las bebidas porque muchas [//] muchos jovenes <trabajen en> [//] ehm bueno no [/] no [/] no reciben mucho dinero porque trabajen en eh xx ehm .
*D62:	<no tienen> [/] no tienen licenciaturas <oh ehm> [/] oh ehm en un no pueden obtener eh los empleos que pagan muy bien .
*D67:	sí [/] sí y el último donde está a bueno alertando los peligros .
*D67:	sí creo que esta es muy efectiva porque ehm hay estos ehm iniciones@n <en los> [//] en las botellas con ehm pero con personas que [/] que [/] que beben demasiado alcohol y .
*D67:	es muy mal para el salud sí bueno .
*D62:	sí soy de xx ehm [//] (.) eh y qué [/] <qué más> [/] qué más se hace para eh [/] para recreducir@n el consumidad [: consumo] [*] de alcohol@s:d de los jovenes ehm .
*D62:	mi parece que es ehm efectiva ehm una solución efe(ctiva) [*] efectiva es eh introducir ehm las cartas de +/.
%err:	efictiva = efectiva .
*D62:	+, identificación que son necesarios ehm que son eh podría por iniciativa [*] del gobierno .
%err:	iniciativo = iniciativa
*D62:	qué piensas ?
*D67:	ehm sí el gobierno también pero creo que los padres de los niños los jovenes necesitan hacer más porque sus niños son su responsabilidad también .
*D62:	uhuh sí [/] sí [/] sí .
*D67:	sí .
*D62:	sí ehm soy de acuerdo porque el gobierno tiene una responsabilidad pero ehm los padres también .
*D62:	los padres también .
*D67:	sí .
*D62:	los padres más porque eh es son los niños que son bebiendo vale ehm .
*D67:	y ahora .
*D62:	ahora .
*MJA:	ya qué habéis pensado qué es la mejor solución ?
*D67:	eh [/] eh poniendo multas más severas a los bares .
*MJA:	sí y luego podéis escribirlo aquí multas más severas .
*D62:	a los bares y luego .
*D67:	ehm esto .
*D62:	suben sí .
*D67:	sí .
*MJA:	uhuh .
*D67:	la edad .
*MJA:	sí [/] sí y vosotros también pensáis que esto es un problema grave ?
*D62:	sí .
*D67:	uhuh .
*D62:	especialmente en Inglaterra .
*MJA:	sí .
*D62:	sí .
*MJA:	sí has conocéis algún otro país ?
*D62:	eh España con <el botellón> [>] .
*D67:	<con el botellón> [<] .
*D62:	sí ehm pero eh [/] pero xx en Inglaterra es [/] es fácil a obtener el alcohol cuando eh para los menores .
*MJA:	sí .
*D62:	um .
*MJA:	habéis conocido algún caso algún amigo que haya terminado a lo mejor en el hospital algún fin de semana .
*D62:	eh s(í) eh no hospital pero ehm sí [/] sí eh [/] sí .
*D62:	lle(ga) [/] llega eh xx mi amiga que amiga ser enfer(mé) [/] enfermé [//] enferma .
*D62:	ehm no [/] no ehm [/] no [/] <no tuve> [/] no tuve [//] tuvo que ir al hospital pero ehm era muy enferma y eh .
*MJA:	um y a qué edad creéis vosotros que la gente empieza a beber alcohol ?
*D62:	um .
*D67:	en Inglaterra ?
*D62:	catorc(e) no [/] no [/] no catorce unos quizás .
*D67:	sí .
*D62:	eh depende de la familia porque ehm hay unos que ehm xx que son poco más estrictos y los niños terman@n a empezar beber ehm [//] eh más pronto porque son más estrictas pero .
*D62:	conmigo por ejemplo se [//] es mis padres son eh [/] son estric(tos) [/] estrictos pero ehm [//] eh les gusta beber migo@n .
*D62:	per(o) [/] per(o) no [/] no [/] no son alcoholics [/] alcohólicos [*] .
%err:	alcoholices = alcohólicos .
*D62:	ehm [/] ehm por lo tanto de verdad muy joven bebo el alcohol .
*D62:	pero no es [/] es para divertirme no pero para ehm [/] para llegarse emborrachar [*] .
%err:	emboracha = emborrachar .
*D62:	em(borrachar) [/] emborra(char) [*] .
%err:	emborachar = emborrachar .
*MJA:	emborracharte um +...
*D62:	sí .
*MJA:	um sí qué suele beber la gente aquí más ?
*D67:	ehm .
*MJA:	los jovenes .
*D67:	ehm qué beben ?
*MJA:	uhuh .
*D67:	ehm como se xx los alcopops@s:d como las bebidas ehm muy baratas eh sí eh muy ehm como los sabores frutas eh como [/] como eh [/] como .
*D62:	eh las cortes@n no ehm [/] ehm .
*D62:	sabores frutas y muy azuca(radas) [*] [/] azucaradas .
%err:	azacaradas = azucaradas .
*MJA:	uhuh .
*D62:	sí muy azucaradas .
*MJA:	sí .
*D62:	sí .
*MJA:	pero con qué mezclado con qué ?
*MJA:	porque una bebida zumo uno no se emborracha vodka o ?
*D62:	eh [//] ehm con vodka no con gin@s:d [/] gin@s:d .
*MJA:	<ginebra> [>] .
*D62:	<xx xx> [<] ehm <tomando ese> [>] .
*MJA:	<sí [/] sí> [<] .
*MJA:	y suelen o sea suele comer la gente mientras bebe o no ?
*D67:	no .
*MJA:	beber [/] beber ?
*D62:	<beber beber> [<] .
*D67:	<beber beber> [>] sí [/] sí [/] sí [/] sí es muy mal .
*MJA:	sí y entonces habéis puesto [//] poniendo multas más severas .
*MJA:	subiendo la edad .
*D67:	uhuh [/] uhuh .
*MJA:	y por qué pensáis que alertar a los jovenes no es tan importante ?
*MJA:	por qué creéis que no les hará no les da no hacer caso ?
*D67:	porque creo que no les importa eh para [/] para los niños los jovenes ehm sí no les importa para +...
*MJA:	no vosotros creéis que si viene al [/] al colegio y os cuentan los peligros que tiene beber alcohol la gente no le va hacer caso ?
*D67:	no .
*MJA:	no ?
*D67:	no .
*MJA:	por qué sí está claro que es peligroso ?
*D67:	sí y es creo que este es el razón porque beber porque es peligroso .
*MJA:	um .
*D67:	porque no .
*MJA:	sí pero tu crees que vuestros compañero y vosotros mismos sabéis las consecuencias que puede ser qué puede tener beber mucho alcohol o no me lo decís no lo sé ?
*D62:	sí un poca sí pero me [*] parece que los jovenes no [/] no se pre(ocupan) [/] preocupan con las consecuencias .
%err:	mi = me .
*D62:	so(lamente) [/] solamente ehm [/] solamente beber para divertirse y emborracharse y .
*D62:	<no pie(san)> [/] no piensan en el futuro .
*MJA:	uhuh .
*MJA:	<muy bien> [/] muy bien muchas gracias .
@End