@UTF8
@Begin
@Languages:	es
@Participants:	L06 Participant, COG Investigator
@ID:	es|splloc|L06||male|Year9||Participant||
@ID:	es|splloc|COG||female|||Investigator||
@Date:	19-JUN-2007
@Location:	K
@Situation:	Loch Ness story telling task
@Transcriber:	CSP
@Time Duration:	00:08:15
*COG:	[^ eng: this is student number six today is on the twenty sixth of March and Loch Ness task ] .
*L06:	eh la familia de vacaciones eh tres [//] eh no dos hermanos (.) hermana [*] eh .
%err:	jermana = hermana .
*L06:	la madre y el abuelo ehm [//] (.) eh (.) el abuelo el [/] el dibujo (.) .
*L06:	eh (.) los [//] el chico eh la [//] eh el eh pinta (.) (.) (.) .
*L06:	el abuelo pinta el monstruo eh (.) .
*L06:	el chico pinta (.) (.) sinario@n scenary@s:d sí de verdad [*] sinario@n (.) .
%err:	veldad = verdad
*L06:	ehm [//] eh el madre y el chico (.) ehm [^ eng: how do you say go shopping] ?
*L06:	ehm (.) irse +...
*COG:	mmm van de compras .
*L06:	ah yeah@s:adv van@g de@g compras@g .
*COG:	sí .
*L06:	(.) (.) ehm el madre (.) (.) eh looks@s:v in@s:pre escapatados@n ehm (.) .
*L06:	(.) el abuelo pinta el [//] la rueda (.) eh [/] (.) (.) eh (.) .
*L06:	el madre y el chico volver xx .
*L06:	el madre y chico ehm [/] (.) (.) ehm no .
*L06:	el monstruo xx (.) (.) chicos no +...
*COG:	hay [/] hay muchos .
*L06:	hay@g muchos@g chicos .
*COG:	mmm .
*L06:	hacer fotos eh (.) (.) eh de el monstruo en el tele .
*COG:	mmm .
*L06:	(.) (.) ehm el monstruo es falso eh [/] eh [/] (.) eh (.) .
*L06:	(.) pero [//] periodios@n (.) eh xx xx de verdad monstruo en el xx .
*COG:	mmm muy bien .
@End