@UTF8
@Begin
@Languages:	es
@Participants:	L63 Participant, ART Investigator
@ID:	es|splloc|L63||female|Year13||Participant||
@ID:	es|splloc|ART||female|||Investigator||
@Date:	15-APR-2007
@Location:	BP
@Situation:	Story retelling task based on a picture book about a family staying by the Loch Ness .
@Transcriber:	MDS
@Time Duration:	00:03:51
*ART:	[^ eng: student number sixty three eh Loch Ness story School Name fifteen of April] .
*L63:	ehm en la historia ehm una familia ir de vacaciones ehm para ver ehm su abuelo [//] su abuela y .
*L63:	cuando ehm llega ehm en Escocio@n están en el lado del mar y .
*L63:	la madre es leer un libro y .
*L63:	los dos niños ehm están pescando y .
*L63:	el niño [*] es pinta una imagen y también <el abue(la)> [//] la abuela es pinta una imagen y .
%err:	nino = niño .
*L63:	mostran [: muestran] [*] sus imágenes y .
*L63:	el [//] la abuela ehm muestra un Locra@n Ness y .
*L63:	ehm después la madre y el  niño [*] ehm y irse en el pueblo y .
%err:	nino = niño .
*L63:	<a las> [//] a los escaparates de las tiendas ehm ver una ropa .
*L63:	mientras la abuela ehm hace ruidos de la monstruo [*] con los dos niños y .
%err:	monstre = monstruo .
*L63:	 ehm irse en el río con una barco y pone [//] ponen [//] pongan ehm la monstruo [*] pa(ra) [/] ehm para preparar la monstruo [*] en el río para cuando la madre y el  niño [*] eh volven [: vuelven] [*] y .
%err:	monstre = monstruo nino = niño .
*L63:	cuando volven [: vuelven] [*] a la casa de la abuela ven la monstruo y .
%err:	monstre = monstruo .
*L63:	ehm están ehm <muy amenazado> [//]  muy amenazados ehm y .
*L63:	muchos turistos@n y periodistas ah vienen  a la casa para ver la monstruo [*] y ehm  hacer fotos y .
%err:	monstre = monstruo .
*L63:	ehm es on@s:pre [//] en la televisión y .
*L63:	ehm después la abuela ehm hace los ruidos ehm de el río y .
*L63:	muestro los periodistas y las turistas pero .
*L63:	cuando la familia ehm volven [: vuelven] [*] a la casa de ehm +...
*L63:	+, hay un monstruo [*] de verdad .
%err:	monstre=monstruo .
@End