@UTF8
@Begin
@Languages:	es
@Participants:	L64 Participant, MPS Investigator
@ID:	es|splloc|L64||female|Year13||Participant||
@ID:	es|splloc|MPS||female|||Investigator||
@Date:	17-APR-2007
@Location:	BP
@Situation:	Story retelling task based on a picture book about a family staying by the Loch Ness .
@Transcriber:	MDS
@Time Duration:	00:03:45
*MPS:	[^ eng: School Name and this is Loch Ness subject sixty five and today is the seventeeth of April ] .
*L64:	una familia eh de la abuela eh la madre y tres niños eh (.) iran [: eran] [*] de vacaciones en Escocia eh en un [//] una casa eh cerca <de la> [/] ehm <de la> [//] del ría [//] eh río .
*L64:	eh durante las vacaciones eh pintan eh <los cua(dros)> [/] los cuadros eh y .
*L64:	they@s:pro eh quiere [//] eh quiera ir de compras eh entonces eh .
*L64:	fue ehm <de com(pras)> [//] a [//] de las tiendas con su hijo eh y .
*L64:	la abuela y los dos niños eh a [/] a la casa .
%com:	[laugh] .
*L64:	eh la abuela pin(tó) [/] eh pintó los ruidos [//] a las ruedas [*] como un [/] un monstruo ehm eh y .
%err:	ruidas = ruedas .
*L64:	los niños ayudan la abuela eh .
*L64:	por [//] ehm pueden el monstruo eh las ruedas [*] eh en el río eh and@s:con mira el monstruo eh .
%err:	ruidas = ruedas .
*L64:	cuando el madre ehm y el niño eh llega <al casa> [//] a la casa ehm los niños eh [/] eh dija [//] eh dijan@n +"/.
*L64:	+" mira [/] mira madre [//] eh mamá eh hay un monstruo en el río eh !
*L64:	eh mucho [//] eh muchos periodistas eh y turistas visitan eh para ver el monstruo y eh [/] eh .
*L64:	tocan muchos [//] eh muchas fotas [//] fotos ehm .
*L64:	eh el monstruo era eh xx la televisión eh y .
*L64:	la abuela eh tiene <a los> [//] a las periodistas ah +"/.
*L64:	+" no es un monstruo .
*L64:	+" eh es solamente las ruedas [*] .
%err:	 ruidas = ruedas .
*L64:	eh y pintan todo ehm en las rue(das) [/] ruedas [*] eh pero después eh +"/.
%err:	 ruidas = ruedas ruidas = ruedas .
*L64:	+" mira [/] mira es un mo(nstruo) [//] eh monstruo en el río !
*L64:	verdad ?
@End