@UTF8 @Begin @Languages: es @Participants: L70 Participant, MPS Investigator @ID: es|splloc|L70||male|Undergraduate||Participant|U| @ID: es|splloc|MPS||male|||Investigator|| @Date: 13-DEC-2006 @Location: UoS @Situation: Story retelling based on a picture book about a family staying by Loch Ness. @Transcriber: MPS *L70: ah una familia ah llega de vacaciones eh a una casa que está al lado del mar ah . *L70: hay tres niños y [/] y . *L70: la madre lleva las maletas y . *L70: hay una abuelita también ehm y [/] y . *L70: después [//] el día es muy bonito y . *L70: eh salen eh y . *L70: están al lado del mar y . *L70: los dos niños pescan ehm con cañas y [/] y . *L70: la madre habla con su [/] su niño eh [/] eh mientras lee ehm y . *L70: el niño pinta eh también con la abuelita ehm . *L70: (.) el monstruo eh de Loch Ness es muy famoso y . *L70: ah la abuela ehm pinta ah el monstruo ahí en el lago y . *L70: se sorprenden los niños ay [/] ay . *L70: hay un monstruo ahí en el lago ehm y [/] y . *L70: sí ven la [/] la pintura de su abuelita eh después . *L70: la madre se va y deja a [/] [//] a dos niños y a [/] a la abuela ehm en la casa y [/] y . *L70: ella va de [/] de compras y . *L70: vitrinea@n en [/] en eh el pueblo ehm y . *L70: mientras está con su niño y . *L70: mientras vitrinea@n ehm con [//] en [/] en el pueblo ehm la abuelita tiene [/] tiene una muy buen idea eh y [/] (.) y . *L70: las [/] las niñas no entienden qué son las cosas y . *L70: preguntan a la abuela +"/. *L70: +" [/] qué son ? *L70: y la abuela dice +"/. *L70: +" son ruedas . *L70: [/] y las cuenta y . *L70: hay uno dos tres y cuatro y . *L70: eh va pintando las [/] um las ruedas para que se vean como eh el monstruo y después . *L70: eh las pone en [/] en el lago ehm con los dos niños con sus dos eh nietos ehm (.) y [/] y su madre eh y [/] y . *L70: la madre que estaba de [/] de [/] eh de o se fue de compras eh llega y . *L70: ve ah lo que parece eh como el monstruo eh y xx y con sorpresa dice +"/. *L70: +" [/] qué es . *L70: +" es un monstruo ahí . *L70: +" ves [/] ves y [/] (.) y . *L70: después por eso ehm llegan muchos periodistas y . *L70: ehm muchas personas que [/] +/. *L70: no sé . *L70: +, [//] que están sorprendientes@n de [/] de lo que ha pasado y . *L70: eh ahí están y . *L70: sacan muchísimas fotos ehm y [/] y . *L70: sí ven [/] eh ven el monstruo en el lago ehm y . *L70: por la noche o por la tarde las [//] los niños están en la casa y . *L70: dicen +"/. *L70: +" ven [/] ven allí está el monstruo en [/] en el lago eh y . *L70: después ehm un periodista o un entrevistador entrevista a la abuela y . *L70: él dice +"/. *L70: +" pero de verdad no es un monstruo . *L70: +" [//] son ruedas de +... *L70: +" y las he pintado antes . *L70: y después todo el mundo se va . *L70: ehm también familia [/] eh familia eh se va ehm pero . *L70: cuando se están yendo um ahí está el monstruo y . *L70: eh es un monstruo de verdad ? @End