@UTF8
@Begin
@Languages:	es
@Participants:	L72 Participant, MPS Investigator
@ID:	es|splloc|L72||female|Undergraduate||Participant|U|
@ID:	es|splloc|MPS||female|||Investigator||
@Date:	27-NOV-2006
@Location:	UoS
@Situation:	Story retelling based on a picture book about a family staying by the Loch Ness .
@Transcriber:	MPS
*MPS:	xxx lago Ness veintisiete de noviembre del dos mil séis .
*L72:	una familia decidió pasar sus vacaciones en Escocia .
*L72:	eh en un <pequeño casa> [//] pequeña casa cerca del lago .
*L72:	eh en la familia hay la abuela el madre y los tres niños .
*L72:	durante los vacaciones pasan el tiempo +/.
*L72:	+, hacen las cosas que le gustan .
*L72:	por ejemplo <los niños eh> [/] (.) los niños ehm (.) le gustan eh pescar eh en el lago eh .
*L72:	y la abuela y eh lo [//] el pequeño niño pintan mientras <el ma(dre)> [//] la madre está leyendo eh .
*L72:	<el chico noto> [//] el chico eh nota que la abuela <está pintando> [/] está pintando un monstruo <en la> [/] en la lago y después .
*L72:	en el tarde la madre deci(de) [/] decide ir de compras en la ciudad con <el peque(ño)> [/] el pequeño chico y .
*L72:	la abuela y <los dos otros> [/] los dos otros chicos pasan el tiempo en la casa .
*L72:	mientras la madre está en um la ciudad mirando [/] y .
*L72:	están [/] están mirando a los escaparates en la ventana de una tienda .
*L72:	la abuela está en el jardín pintando y .
*L72:	<está pi(ntando)> [/] está pintando las ruedas (.) porque quiere ah construir un monstruo .
*L72:	al mismo tiempo los niños está ayudando .
*L72:	finalmente después muchas horas eh la abuela ha construido un monstruo de las ruedas en el lago y .
*L72:	cuando la madre y otro niño eh vuel(van) [/] vuelvan eh de la ciudad ven en el lago un grande monstruo .
*L72:	después mucho tiempo hay muchas personas con lo [//] las cámaras cerca del lago .
*L72:	porque creen [//] piensan que es un [/] eh una [/] una monstruo en el lago y .
*L72:	en la televisión los niños ven esta monstruo que la abuela ha construido .
*L72:	<un eh periodista> [//] <un periodisto> [/] un periodista va al lago para hablar con la abuela y .
*L72:	finalmente la abuela tiene que decir que no es un monstruo .
*L72:	es solo una xx las ruedas ehm en el lago para un [//] una broma y .
*L72:	después toda la gente y las periodistas <han ido de> [//] han partido del lago y .
*L72:	la eh familia um están [//] está preparando para partir eh .
*L72:	ve [//] ven en [/] en el lago un monstruo gigante pero .
*L72:	este tiempo monstruo real .
@End