@UTF8
@Begin
@Languages:	es
@Participants:	L77 Participant, MPS Investigator
@ID:	es|splloc|L77||female|Undergraduate||Participant|U|
@ID:	es|splloc|MPS||male|||Investigator||
@Date:	28-NOV-2006
@Location:	UoS
@Situation:	Story retelling based on a picture book about a family staying by the Loch Ness.
@Transcriber:	MPS
*MPS:	veintiocho de noviembre xxx perdón y [^ eng: the task Loch Ness] .
*L77:	bueno es la historia del monstruo del lago Ness y .
*L77:	un día llega una familia en Escocia de vacaciones .
*L77:	hay la madre tres niños y la abuela y .
*L77:	bueno pasan el tiempo relajando .
*L77:	la abuela pinta una imagen <con su> [//] con un niño .
*L77:	la madre toma el sol y .
*L77:	la otra chica pesca con su hermano .
*L77:	bueno la abuela pinta una imagen del monstruo de lago Ness y .
*L77:	los chicos ven la pintura y .
*L77:	dicen +"/.
*L77:	+" ah qué bien !
*L77:	después la madre se va a hacer compras con su niño y .
*L77:	se quedan en casa la abuela y los dos niños .
*L77:	la madre está en la cuidad mirando las escaparates con su niño mientras que en casa la abuela está pintando las ruedas con los niños (.) .
*L77:	qué más ?
*L77:	bueno después lo tres se van en una eh barco xx en el mar y .
*L77:	<con los las ruedas y> [//] las ruedas parecen como el monstruo de lago Ness y .
*L77:	cuando llegan en casa el otro niño y la madre ven este monstruo y .
*L77:	piensan +"/.
*L77:	+" ah nice@s:a el monstruo del lago Ness !
*L77:	y después llegan un montón de turistas y periodistas con cámaras y .
*L77:	sacan fotos y todo mientras que los niños están en casa mirando a la tele y [/] y el monstruo del lago Ness en la tele y .
*L77:	después la abuela hace un entrevista con <un periód(ico) periódico> [//] un periodista perdón y .
*L77:	dice +"/.
*L77:	+" bueno no [/] no es el monstruo del lago Ness .
*L77:	+" en realidad son las ruedas que he pintado yo .
*L77:	y después toda la gente se va muy decepcionada y .
*L77:	se preparan a ir y volver a casa también la familia pero .
*L77:	de repente en el lago +"/.
*L77:	+" qué es eso ?
*L77:	+" también es el monstruo del lago Ness o no ?
%com:	subject laughing .
@End