@UTF8 @Begin @Languages: es @Participants: L79 Participant, MPS Investigator @ID: es|splloc|L79||female|Undergraduate||Participant|U| @ID: es|splloc|MPS||female|||Investigator|| @Date: 28-NOV-2006 @Location: UoS @Situation: Story retelling based on a picture book about a family staying by the Loch Ness. @Transcriber: MPS *MPS: xxx Loch Ness veintiocho de noviembre dos mil séis . *L79: eh aquí hay una familia que va um a las vacaciones en el lago del Loch Ness y . *L79: donde hay xxx para tener un monstruo y . *L79: la familia está pintando el xx desde el xx cerca del lago . *L79: los niños se pescan ehm y . *L79: la abuela y un niño ehm están dibujando [/] dibu(jando) [/] dibujando y . *L79: la abuela pinta ehm el monstruo y la madre y [//] un [//] uno de los niños quieren ir de compras (.) en coche y . *L79: la abuela y los otros niños se quedan en la casa eh . *L79: mientras que la madre y el niño está en la ciudad comprando cosas la [/] la abuela está pintando ruedas con dos niños y . *L79: la abuela y los dos niños ponen las ruedas en el lago para que (.) parezcan el monstruo y . *L79: cuando la madre y el niño regresan um piensan que de verdad es el monstruo en el lago . *L79: um y muchas otras personas vienen al lago para ver al monstruo y . *L79: hay muchas turistas . *L79: están haciendo fotos . *L79: um también está en la tele [//] y . *L79: la familia ve está en la tele y . *L79: un periodista pregunta la abuela sobre eso y la abuela dice +"/. *L79: +" pero no es un monstruo de verdad . *L79: +" solo son ruedas . *L79: y entonces la familia xx las turistas las personas se van pero . *L79: en el dibujo último podemos ver un monstruo y . *L79: preguntamos si es un monstruo de verdad . *L79: sí . @End