@UTF8
@Begin
@Languages:	es
@Participants:	L83 Participant, MPS Investigator
@ID:	es|splloc|L83||male|Undergraduate||Participant|U|
@ID:	es|splloc|MPS||female|||Investigator||
@Date:	01-DEC-2006
@Location:	UoS
@Situation:	Story retelling based on a picture book about a family staying by the Loch Ness.
@Transcriber:	MPS
*MPS:	xxx [^ eng: Loch Ness first of December] .
*L83:	un día una familia fueron de vacaciones en un lago y hay un [/] una abuela la madre y tres niños .
*L83:	el [/] el próximo día todos estaban relajando al lado del [/] del lago eh .
*L83:	los dos niños estaban pescando mientras [*] eh la abuela y un niño estaban pintando (.) y la madre estaba leyendo [*] .
%err:	mientres = mientras leendo = leyendo
*L83:	(.) más tarde cuando la abuela y el niño han terminado <sus pin(turas)> [//] sus pinturas eh lo vieron que la abuela había (.) pintado un [/] (.) un monstruo el lago que parecen eh el monstruo de Lago Ness .
*L83:	(.) más tarde eh la madre el niño más pequeño eh salieron a com(prar) [//] ir de compra en la ciudad mientras la abuela y los dos otros niños quedaban en casa (.) .
*L83:	mientras los dos en la ciudad estaban mirando cosas en los escaparates eh en la casa la abuela eh lo descubrió un [//] unas ruedas y .
*L83:	les dijo a los niños que tienen la oportunidad de +/.
*L83:	eh create@s:v ?
*MPS:	crear .
*L83:	+, crear@g un monstruo y para ponerlo en lago .
*L83:	y esto lo hicieron en el lago y .
*L83:	después cuando la madre y otro niño regresó [//] regresaron a la casa <tenían en mucho> [//] tuvieron mucho sorpresa y (.) eh .
*L83:	pensaban que era el monstruo del lago y .
*L83:	por eso más tarde llegaron muchos peirodi(stas) [//] periodistas y fotografías y .
*L83:	todos estaban muy sorprendido (.) y [/] (.) y eh .
*L83:	era tan grande que también <lo lo mo> [//] lo mostraron en la televisión pero (.) .
*L83:	más tarde (.) <en un> [//] en una entrevista con una periodisto [//] periodista la abuela dijo la verdad <que no había monstruo que solo era una [/] una broma con las ruedas> [=  r] y .
*L83:	todos [/] todos salieron .
*L83:	pero más tarde cuando no hay nadie en la casa un niño se [/] se eh vio una cosa en el lago pero .
*L83:	no sabía que si era el [/] el monstruo o no .
@End