@UTF8
@Begin
@Languages:	es
@Participants:	L86 Participant, MPS Investigator
@ID:	es|splloc|L86||female|Undergraduate||Participant|U|
@ID:	es|splloc|MPS||female|||Investigator||
@Date:	27-NOV-2006
@Location:	UoS
@Situation:	Story retelling based on a picture book about a family staying by the Loch Ness.
@Transcriber:	MPS
*MPS:	[^ eng:student number xxx and today is the twenty seventh of November two thousand and six and this is Loch@s:d Ness@s:d] .
*L86:	bueno es la historia de una familia que se [/] se va de [/] de vacaciones en Escocia um al borde <de un> [//] del lago Ness@s:d eh .
*L86:	hay la madre la abuela y los tres niños ehm durante sus vacaciones eh se eh relajan y [/] y .
*L86:	hacen cosas como pescar leer libros y .
*L86:	ehm la abuela con uno de los ehm chicos está pintando ehm lo que ven el lago y lo que hay alrededor pero .
*L86:	cuando miran <los dibujos de> [//] el dibujo de la abuela ven que ha pintado <un mons(truo)> [/] un monstruo en el lago y ehm sí .
*L86:	después la madre se va de [/] de compras en la ciudad con eh su [//] eh el chico más pequeño y deja la abuela con los dos más grandes en la casa (.) ehm .
*L86:	la abuela tiene una idea para hacer una sorpresa a la madre y el más pequeño que están en la ciudad y .
*L86:	ehm [//] eh decide pintar unas ruedas que hay en [/] en el jardín y hacer [//] eh pintar como si fuera un [/] un monster@s:d [//] monstruo ehm .
*L86:	después con los dos chicos se van en un barco para poner las ruedas en [/] en el lago ehm con piedras para que no [/] no se van y .
*L86:	después cuando la madre regresa de la ciudad ehm le dicen +"/.
*L86:	+" mira mamá hay un monstruo en el lago y .
*L86:	la madre no [/] no puede creerlo y .
*L86:	dentro de poco hay muchas turistas y periodistas que vienen para um hacer fotos y filmar um el monstruo porque es muy largo y .
*L86:	después eh los niños ven el [/] el monstruo en la televisión ehm .
*L86:	en un programa en la televisión y .
*L86:	ehm hay un periodista ehm haciendo una entrevista con la abuela y .
*L86:	la abuela tiene que decir que en realidad no [/] no es un [/] un monstruo de verdad que fue un broma eh para la madre y que [/] que no existe y .
*L86:	después de eso todos se van eh porque piensan que no hay un monstruo pero .
*L86:	justo antes de irse de la casa de vacaciones ven que hay un monstruo de verdad en el lago esta vez .
@End