@UTF8
@Begin
@Languages:	es
@Participants:	L87 Participant, MPS Investigator
@ID:	es|splloc|L87||female|Undergraduate||Participant|U|
@ID:	es|splloc|MPS||female|||Investigator||
@Date:	01-DEC-2006
@Location:	UoS
@Situation:	Story retelling based on a picture book about a family staying by the Loch Ness.
@Transcriber:	MPS
*MPS:	[^ eng: Student number xxx Loch Ness] .
*L87:	bueno un día una familia que consiste de un madre de una abuela y tres niñas ehm decían ir en vacaciones a Escocia a [/] ehm a un casa y .
*L87:	<durante el tiempo> [//] durante la vacación ehm toda la familia relajada .
*L87:	ehm la [//] <el madre> [//] la [/] la madre ehm lee un libro y .
*L87:	los dos niñas ehm pescan y .
*L87:	la abuela y otro niño ehm pintan picturas@n de [/] ehm de algunas cosas y .
*L87:	la abuela ehm pinta una pictura@n  de un monstruo ehm de [/] de lago y .
*L87:	todos los niños y la madre también eh dicen +"/.
*L87:	qué maravilloso es [/] es la pictura@n .
*L87:	y después de eso la madre con un niño deciden ehm +...
*L87:	va a [//] al pueblo para [/] para hacer un poco de tarea de compras y [/] y .
*L87:	los dos otros niños y la abuela dicen adiós al niño y la [/] la madre y [/] y .
*L87:	la [/] la [/] la madre y un niño están en la calle .
*L87:	están viendo algunos cosas y .
*L87:	están [//] ehm eh van de compras .
*L87:	ehm mientras tanto en el jardín ehm en la casa la abuela y los dos niños ehm están creando un [/] un monstruo ehm de [/] de las ruedas .
*L87:	<es en> [//] es una mentira pero .
*L87:	están pintando las ruedas para crear eh su propio ehm monstruo y .
*L87:	están en el lago y [/] y .
*L87:	las ruedas están ahí también y .
*L87:	parece <como un> [//] como ehm el monstruo y .
*L87:	después cuando la madre y <la otr(o)> [//] el otro niño vuelven a casa algunos de los niños dice que +"/.
*L87:	+" <mira ma(má)> [/] mira mamá mira !
*L87:	+" eh hermano ehm qué es eso ?
*L87:	y es el monstruo es [//] del Loch@s:d Ness eh .
*L87:	y después de este ehm un montón de gente de los periódicos y otras turistas y mucha gente están ahí .
*L87:	están ehm por [//] en la casa y .
*L87:	están mirando y .
*L87:	hacen fotos y toda porque toda la gente ehm creen que [/] que es la verdad es [/] es un monstruo y .
*L87:	<y por la noche> [//] y por la tarde las tres niños están viendo la tele y [/] y .
*L87:	ehm ven que la [//] el monstruo está en la tele también que [/] que todo el mundo piensan [//] piensa que [/] que es la verdad y .
*L87:	después al final ehm una [//] un periodista están hablando con [/] con la abuela sobre el Loch@s:d Ness sobre el monstruo y .
*L87:	es [/] es [/] es cuando la abuela dice que es una mentira .
*L87:	nos eh hacen ehm el monstruo de las ruedas es una mentira y .
*L87:	al fin de la vacación toda la familia están [//] es dejando y volver a [/] a su propio casa y .
*L87:	algunos de los niños dice +"/.
*L87:	+" qué es eso ?
*L87:	+" es [/] es un monstruo de verdad !
*L87:	y pues todos no están seguro al final .
%com:	subject laughing .
@End