@UTF8 @Begin @Languages: es @Participants: L90 Participant, MPS Investigator @ID: es|splloc|L90||female|U||Participant|| @ID: es|splloc|MPS||female|||Investigator|| @Date: 19-FEB-2007 @Location: UoN @Situation: Loch Ness story telling task @Transcriber: RFE @Time Duration: 00:04:57 *MPS: [^ eng: Loch Ness xxx nineteen of February Place ] . %com: background noise . *L90: pues nuestra historia comienza cuando una familia um de un [//] una mamá tres hijos y su abuela um llegan um a un [//] una casita al lado del Lago Ness y . *L90: van a pasar sus vacaciones aquí (.) y . *L90: van a divertirse y . *L90: no sé . *L90: pasar ti(empo) [/] tiempo juntos . *L90: bueno el primer día um todos llevan juntos al lado del lago Ness . *L90: todos haciendo cosos [//] cosas [//] que le gustan a cada uno . *L90: um la [/] la hija y el hijo más pequeño están pescando en [/] en el lago con unas cañas y . *L90: la abuela y el hijo mayor están pintando algo y . *L90: la madre está leendo [: leyendo] [*] un libro . *L90: um la abuela pinta muy bien y . *L90: está pintando el lago con el monstruo del Lago Ness dentro y . *L90: el [/] hijo mayor quizás se llama Chip . *L90: um dice +"/. *L90: +" mira [/] mira [/] mira [/] mira que ha hecho la abuela ! *L90: hay el lago y [//] el agua y el bosque y . *L90: también hay un monstruo y . *L90: todos se [/] se pusieron muy emocionantes . *L90: pues luego la madre tie(ne) [/] tiene que ir de compras en la ciudad . *L90: entonces lleva el niño más pequeño con ella y . *L90: deja [//] dejan los niños mayores con la abuela y . *L90: (.) la [/] la madre está mirando las faldas escocéses en las escaparates y . *L90: el niño pequeño está con ella . *L90: mientras la abuela um coge unas neos@n ruedas y lo [//] las está pintando con (.) pues tinta blanca um para que parezcan [//] cuando sean juntos [//] el monstruo del Lago Ness y . *L90: creo que él [//] los [//] sus [//] sí bueno los niños están ahí dándole [//] cogiendo piedras [*] [/] para que no falte nunca que floten xxx . %err: petras = piedras . *L90: pues luego se van todos en un barco para dejar el [/] el monstruo +... *L90: de qué más ? *L90: um digamos en el lago . *L90: y después dejan el monstruo ahí en el lago y (.) . *L90: um vuelven al [//] pues al [//] (.) a la tierra . *L90: y entonces qué pasa ? *L90: pues el niño pequeño llega con [/] con su madre . *L90: y los mayores gritan +"/. *L90: +" mira [/] mira [/] mira que está ahí ? *L90: +" mira hay un monstruo en el lago ! *L90: +" es el monstruo del Lago Ness ! *L90: y creo que los dos incluso la madre se [/] se [/] se ponen un poco ansioso(s) y . *L90: pues um parece que hay mucha gente um han [/] han aprendido que el [/] el monstruo del Lago Ness ha atarrecido [: aparecido] [*] en el lago . *L90: entonces todos llegan [//] [//] sus cameras@s:d y . *L90: están haciendo fotos y . *L90: um (.) hay algunos periodistas . *L90: sí tal ! *L90: y (.) pues luego sale en la tele que hay un monstruo del [/] del Lago Ness de verdad . *L90: y (.) un periodista pregúntale a la abuela pues [= r] . *L90: y la abuela dice +"/. *L90: +" pues no [/] no es un monstruo de verdad ! *L90: +" sólo había unos ruedas pintadas y tal ! *L90: y (.) bueno todo acabó . *L90: pero cuando (.) la familia +... *L90: pues la familia [//] terminó sus va(caciones) también sus vacaciones ahí y . *L90: están preparadas para vuel(ve) [//] volver a su casa . *L90: pero en la última imagen vemos um en la parte (.) detrás u(n) [//] la casa con la familia um marchándose y [//] pero . *L90: en el lago hay quizás [//] el monstruo del Lago Ness de verdad . *L90: ya está ! @End