@UTF8 @Begin @Languages: es @Participants: M84 Subject, MPS Investigator @ID: es|splloc|M84||male|Undergraduate||Subject|| @ID: es|splloc|MPS||female|||Investigator|| @Date: 20-FEB-2007 @Location: UoN @Situation: Story telling task based on an extract of the Modern Times film with Charlie Chaplin @Coder: RR @Time Duration: 0:04:03 *MPS: [^ eng: this is eh modern times xx and] . *MPS: [^ eng: today is the 20th of february] . *M84: al principio de la película [//] hay la [/] la huérfana está mirando la escaparate de [//] del panadero ehm porque po(demos) [/] podemos que tiene hambre . *M84: el panadero [//] entra dentro de la tienda y . *M84: la huérfana roba una barra de pan . *M84: eh una mujer se da cuenta de lo que ha pasado y . *M84: mientras la huérfana está corriendo mm se cae encima de [/] de Charlie y . *M84: la mujer que mm que vi lo que pasó dijo al [/] al [/] al panadero que [/] que [/] que la chica ha robado la barra de pan ehm . *M84: entonces llaman la atención de un policía ehm y . *M84: le dicen que la [/] la huérfana ha robado el pan pero . *M84: Charlie ehm que ahora tiene [//] la barra de pan dice que [= r] ehm . *M84: entonces hay una +... *M84: las personas están un poco confundidas con lo que ha pasado ehm y . *M84: el [/] el policía llevó a Charlie ehm y . *M84: después vuel(ven) [/] eh las personas vuelven a llevar la chica porque no están seguros [//] de quién robó la barra de pan ehm y . *M84: después Charlie está libre y . *M84: pero no [/] no quiere estar libre y . *M84: entra en una cafetería pide mucha comida muchas cosas . *M84: llama la atención de un policía que está afuera de la cafetería ehm y [/] y . *M84: [/] no paga por [/] por lo que ha [/] ha comido . *M84: entonces el policía eh lo lleva consigo y . *M84: el policía llama a [//] ehm una camioneta llena de ladrones eh y . *M84: la chica que antes robó la barra de pan [/] está presente en [/] en la camioneta eh . *M84: Charlie la saluda porque la reconoce ehm y . *M84: cuando la camioneta vire a la izquierda mm Charlie y la chica se cayen [: caen] [*] de [/] de la camioneta porque ehm se corre muy rápidamente la camioneta y . *M84: también un policía eh caye [: cae] [*] de la camioneta y . *M84: mientras el policía está en el suelo ehm Charlie dice [/] [/] [//] a la chica [/] eh que se huya que [/] que se vaya porque tiene la oportunidad y . *M84: después la [/] la chica dice la misma cosa a [/] a Charlie cuando está en la [/] la esquina de la calle . *M84: es todo creo . @End