@Font: Win95:Courier:-13:0 @UTF8 @Begin @Languages: es @Participants: P67 Subject, MJA Investigator @ID: es|splloc|P67||female|Year13||Subject|| @ID: es|splloc|MJA||female|||Investigator|| @Date: 20-APR-2007 @Location: BP @Situation: Photo task @Coder: CSP @Time Duration: 00:11:12 *MJA: [^ eng: student number sixtysix photo task today is April the seventeenth Barton Peveril college] . *MJA: cuando quieras . *P67: bueno ehm hay un eh playa . %com: [laugh] . *MJA: mmm . *P67: con eh con muchas árboles verdes y . *P67: el mar es muy [/] eh muy eh pienso que muy eh calor ehm y . *P67: creo que está en una isla [*] [//] isla y bueno no hay mucho más . %err: ila = isla . *MJA: mmm . *P67: ehm bueno eh la segunda imagen hay personas en bicis [//] bicicletas en mm [/] mm [/] mm y están en eh [*] [//] un bosque y mmm . %err: bosqua = bosque . *P67: ehm bueno creo que están haciendo ehm mucha xx porque hay un grupo de quizás amigos ehm o alumnos bueno sí . *MJA: mmm . *P67: ehm hay un barco y muchas personas y ehm . %com: [laugh] . *P67: sí hace calor hace sol y [//] están con el barco en la playa y . *P67: mmm quizás están [/] ehm están en la vacaciones y . *P67: esta imagen hay tres [/] ehm tres hombres y limpian el [//] ehm [/] la tierr(a) eh [/] en un tienda sí están una tienda mmm . *MJA: mmm . *P67: eh dos sí dos personas están en el mar y nadan ehm . *P67: y el otro una mujer y un hombre que están en la dos camas ehm sí en la playa también sí . *MJA: muy bien . *P67: bueno ehm sí ehm qué piensas estas qué país que crieras [: crees] [*] ? *MJA: eh este eh son de Méjico [>] hechas en Méjico ? *P67: [<] . *P67: eh Cancún quizás [//] en la costa ? *MJA: sí en la costa claro sí [/] sí [/] sí [/] sí [/] sí . *P67: ehm tsch [/] tch [/] tch y de qué nacionalidad ? *MJA: son ingleses . *P67: sí . *MJA: mmm . *P67: y ehm están alumnos o amigos ? *MJA: son amigos son un grupo de amigos que se fueron allí en el año antes de la universidad . *P67: sí y de qué [/] qué universidad ? *MJA: es el año antes de empezar son [/] son de Southampton . *P67: ah Southampton . *MJA: casi todos sí . *P67: y qué ehm [/] qué fueron a Méjico ? *MJA: mmm sí . *P67: qué cómo en avión o ? *MJA: sí . *P67: sí claro . *MJA: en avión sí [/] sí [/] sí en avión # estuvieron allí un año . *P67: mmm . *MJA: hicieron muchas excursiones . *P67: y qué hicieron en Méjico ? *MJA: pues aprender Español . *P67: no sé y trabajan [//] trabajaron ? *MJA: trabajaron algunos de ellos sí en restaurantes como camareros . *P67: mmm mmm bueno # fuiste con estos alumnos a Méjico no ? *MJA: no [/] no [/] no he estado en Méjico # . *P67: ajá . *MJA: mmm . *P67: # # no sé . *MJA: mmm te gusta esta playa ? *P67: sí [/] sí [//] está muy bonita sí . *MJA: sí ? *P67: mmm . *MJA: has estado alguna vez en una playa así ? *P67: ehm bueno en Menorca un poco sí . %com: [laugh] . *MJA: ah ! *MJA: has estado en Menorca ? *P67: sí . *MJA: cuándo ? *P67: ah muchas veces porque mi tía trabaja [/] trabaja y vive allí mmm . *MJA: ah sí ? *P67: mmm . *MJA: sí . *MJA: estuviste por ejemplo el verano pasado ? *P67: eh no [//] hace dos años . *MJA: ajá y qué hiciste ? *P67: oh mucho ehm bueno ehm mi tía se vive en Ibiza . *P67: en el puerto de Majón [/] ehm la sila@n principal y . *P67: sí mucho hace en Menorca porque sí mmm . *MJA: mmm y pero que hiciste allí fuiste de vacaciones ? *P67: oh sí [/] sí [/] sí con mi familia y dos amigos mmm . *MJA: ajá y qué hicisteis alguna cosa especial ? *P67: ehm # no especial no . *MJA: qué hacías ? *P67: ehm bueno fuimos a en las playas y [/] y en los restaurantes claro y . *P67: ah bueno sí ehm ! %com: [laugh] . *P67: fuimos a eh la montaña toro . *P67: sí ? *MJA: mmm . *P67: mmm es muy bonita sí . *MJA: sí hicisteis una excursión ? *P67: sí [/] sí . *MJA: mmm . *P67: sí . *MJA: ah muy bien eso fue hace dos años y el verano pasado qué hiciste ? *P67: ehm bueno ehm fui a Tenerife . *MJA: oh . *P67: mmm a La Gomera . *MJA: mmm . *P67: ehm Alemania a Grecia . %com: [laugh] . *MJA: guau [/] guau . *P67: mmm . *MJA: cuéntame . *P67: sí ehm con mi familia y un amigo a Grecia a Creta . *MJA: mmm . *P67: mmm sí xx xx . %com: [laugh] . *MJA: mmm y que más qué hiciste más allí fuisteis a la playa ? *P67: sí bueno ehm cuando fuimos a Tenerife sí ehm fui en barco a La Gomera. *P67: la [//] ehm es un isla [*] muy pequeña sí . %err: ila = isla . *MJA: sí . *P67: ehm y hay muchas ehm árboles muy sí muy diferente como los [//] las otras islas Canarias . *MJA: mmm . *P67: sí . *MJA: sí y en esta Semana Santa qué has hecho ? *P67: ehm en ? *MJA: [>] . *P67: [<] . *MJA: en Semana Santa qué has hecho ? *P67: bueno mucho trabajé y visitaré [//] eh visité mi padre mmm sí . *MJA: mmm en dónde ? *P67: ehm en Londres . *MJA: ah en Londres ! *P67: sí . *MJA: ah mmm sí . *MJA: sí te gusta Londres ? *P67: [>] . *MJA: [<] . *P67: hay mucho hacer . *MJA: sí qué sueles hacer cuando vas a Londres ? *P67: ehm bueno ehm comimos [//] comemes@n en restaurantes y . *P67: ehm # ah o sí fuimos en el [/] ehm el ojo de Londres . *P67: [^ eng: the London eye ] . %com: [laugh] . *P67: mmm . *MJA: mmm sí vas mucho ? *P67: sí puedes ir mucho sí mmm . *MJA: sí vas pero vas todos los fines de semana ? *P67: ehm no ehm trabajé . *MJA: mmm . *P67: trabajo en el aeropuerto de Southampton . *MJA: ah sí ? *P67: sí . *MJA: y qué haces ? *P67: solamente para ehm una tienda [>] . *MJA: [<] . %com: [laugh] . *MJA: ah . *P67: +, que vende periódicos y como se dice . *MJA: sí [/] sí [/] sí [/] sí la conozco y . *MJA: qué mas haces los fines de semana ? *P67: ehm bueno tenía mucho eh deberes y . *P67: [//] sí fui al cine con amigo mmm sí . *MJA: um muy bien y juegas a algún deporte ? *P67: cómo ? *MJA: algún deporte ? *P67: ehm no [/] no me gusta deporte . %com: [laugh] . *MJA: no ? *P67: no . *MJA: no haces ningún deporte ? *MJA: no ni fútbol ? *P67: no . *MJA: no ? *P67: no [/] no [/] no . *MJA: no ni siquiera lo ves en la televisión el fútbol ? *P67: no . *MJA: no ? *MJA: uy vaya el primer inglés que conozco que no ve el fútbol . %com: [laugh] . *MJA: y este verano que viene qué vas a hacer tienes planes ? *P67: eh quizás ehm bueno quiero ir a Alemania para estudiar para eh cuatro años en Ahrensbourgh oh Arroberilla@n en español no sé es en el sur de Alemania . *MJA: sí . *P67: ehm alemán y política la política sí mmm . *MJA: eso lo vas a hacer el año que viene ? *P67: en octubre . *MJA: ah en octubre te vas [>] ? *P67: [<] . *MJA: ah has elegido ya universidad y todo ? *P67: sí . *MJA: allí . *P67: ehm [/] ehm en Inglaterra ? *MJA: n(o) [/] no te vas a Alemania ? *P67: oh sí . *MJA: ah . *P67: sí [/] sí . *MJA: sí [/] sí [/] sí y en inglaterra tienes universidad . *P67: ehm sí dos Southampton y Glasgow . *MJA: ah [/] [/] muy bien y . *MJA: antes de irte a Alemania tienes planes aquí ? *P67: antes@g ehm . *MJA: antes de octubre . *P67: bueno sí cuatro años de la universidad y después de los cuatro años quiero ir y trabajar en Alemania . *MJA: mmm . *P67: mmm . *MJA: sí . *MJA: y en verano vas a hacer algo especial ? *P67: ehm no [/] no [/] no . *MJA: no . %com: [laugh] . *MJA: vale muy bien muchas gracias . %com: [Laugh] . *P67: de nada . @End